Chương 192
Phương pháp mà Lamin nghĩ ra rất đơn giản.
Nếu lời giải thích của Golgotha là đúng, thì Trại lao động Ruvail nằm dưới một hệ thống quản lý khổng lồ, nên quản lý và đội bảo vệ được tách biệt.
Điều đó có nghĩa là họ không chia sẻ thông tin với nhau ngay lập tức.
"Họ sẽ kiểm tra thôi. Nhưng đó là việc của quản lý sau khi chúng ta đã vào trong trại lao động. Liên hiệp vương quốc đã học hỏi nhiều hệ thống từ quân đội, nên tôi nghĩ trại lao động cũng sẽ tương tự. Việc sĩ quan không nhớ rõ từng binh lính là chuyện thường mà. Anh nghĩ sao?"
"Tôi cũng nghĩ... sẽ tương tự thôi."
Việc giúp các tù nhân trốn thoát là phần khó khăn nhất của kế hoạch này, nhưng vẫn dễ hơn việc xâm nhập vào đội bảo vệ của trại lao động.
Khu khai thác gỗ thường xuyên thay đổi địa điểm, và trong số đó có những nhà gỗ tạm thời mà các tù nhân sử dụng.
Golgotha đã giấu những vũ khí mang theo trong chăn màn hoặc nhà vệ sinh mà chỉ có các tù nhân sử dụng.
Điều Golgotha lo lắng là các tù nhân sẽ tố cáo những vũ khí này cho đội bảo vệ hoặc quản lý.
Nếu vậy, việc vũ khí bị giấu chưa lâu sẽ bị lộ, và khu vực canh gác sẽ được mở rộng, khiến việc đột nhập vào trại lao động trở nên khó khăn hơn.
Nhưng điều đó đã không xảy ra.
Golgotha nghĩ rằng nếu vũ khí bị phát hiện, các tù nhân sẽ lên kế hoạch nội bộ để trốn thoát và cần vài ngày, nhưng cuộc đào thoát của họ lại diễn ra ngay lập tức.
Lamin và đoàn của cô, vốn đang ẩn nấp gần đó, đã tiếp cận hai tù nhân loài người đang cố gắng trốn thoát.
Golgotha yêu cầu hai tù nhân đổi quần áo với Lamin và Juran để đổi lấy việc đảm bảo họ sẽ trốn thoát.
Họ đương nhiên đã đồng ý.
Lamin và Juran bị đội bảo vệ bắt giữ như những tù nhân đã bỏ cuộc.
Trên đường bị kéo vào trung tâm trại lao động, Juran nói với Lamin.
"Có lẽ chúng ta không thể trụ được lâu đâu."
"Chỉ cần vào được bên trong trại lao động thôi. Kiểm tra xem Hwigyeong có ở đó không rồi rút ra."
Lamin cũng không nghĩ rằng cô có thể trụ được lâu.
Thể chất của "Kẻ bị nguyền rủa", người có một số bộ phận cơ thể biến đổi và có linh hồn ma tính trú ngụ, bị đối xử khá tiêu cực ở Liên hiệp vương quốc.
Vì vậy, cũng có thể tìm thấy những kẻ bị nguyền rủa như vậy trong số các tù nhân.
'Mà không kể đến việc cái sừng rất dễ nhận ra.'
Thực ra, Lamin không ở trong tình huống để lo lắng cho Juran.
Các tù nhân bỏ trốn vào buổi chiều muộn, và hiện tại là sau khi mặt trời lặn, nhưng nếu mặt trời mọc mà cô để lộ mặt và hoạt động thì sẽ bị lộ là vampire ngay lập tức.
Ở Liên hiệp vương quốc, kẻ bị nguyền rủa chỉ là tù nhân, nhưng vampire thì bị tử hình ngay lập tức.
'Nhưng dù sao thì Răng Nanh của Kẻ Nổi Giận cũng đang truy đuổi mình mà? Có gì mà phải sợ đâu?'
Tuy nhiên, có một sự thật mà Hwigyeong đã bỏ qua.
Đội bảo vệ không biết thông tin nhân sự rõ ràng, và các quản lý ở trung tâm trại lao động, nhưng có một nhóm ở gần đó có thể nhận ra những tù nhân bị thay thế.
"Này."
Người chạm vào vai Lamin là một người đàn ông Elf gầy gò.
"Hai người là ai?"
Hắn ta mặc trang phục tù nhân giống như Lamin và Juran.
---
Người Elf tự xưng tên là Aganin Orr.
Aganin ra lệnh cho các đồng đội tù nhân của mình bao vây để những tù nhân khác không nghe thấy, và để đội bảo vệ không thể nhìn thấy.
Aganin nói với Lamin.
"Ta đã sống sót ở trại lao động này hơn 10 năm rồi. Trong nhóm khai thác gỗ hôm nay, không có ai mà ta không biết mặt, nhưng rõ ràng hai người là lần đầu tiên ta gặp."
"Ừm..."
"Đừng có ý định nói dối... nếu không ta sẽ tố cáo ngay với đội bảo vệ đấy."
Lamin suy nghĩ một lát nhưng quyết định rất đơn giản.
'Đưa súng cho các tù nhân là họ lập tức bỏ trốn. Tình hình trại lao động không tốt. Trong trường hợp đó, các tù nhân có khả năng cao sẽ hợp tác với quản lý và đội bảo vệ. Vì nếu không phục tùng thì sẽ bị đàn áp. Nhưng...'
Lamin nghĩ rằng cô có thể điều khiển người Elf trước mặt bằng cách nói dối.
Cô có thể nói dối rằng cô là đặc vụ tình báo từ Đế quốc đến để giải phóng trại lao động.
Cô cũng có thể nói rằng để làm được điều đó, họ phải giúp cô.
'Nhưng đó là lời nói dối. Mặc dù có pha lẫn một phần sự thật.'
Lamin quyết định nói sự thật thay vì dùng những lời lẽ hão huyền để dụ dỗ Aganin.
"Chúng tôi đến đây để tìm một người."
"Tìm người mà lại tự mình đi vào Ruvail? Điên rồi."
"Đó là một việc rất quan trọng, đáng để chúng tôi liều mạng."
Aganin nói.
"Tìm thấy thì sao? Thế là đủ rồi à? Có cách nào thoát khỏi trại lao động này không? Hay liều mạng là không có ý định quay về?"
Chuyện đó cũng là điều Lamin lo lắng.
Tất cả những việc này, đúng nghĩa là do thần muốn vậy.
Lamin không tin rằng mình là một tín đồ cuồng tín đến mức liều mạng vì tôn giáo.
Mặc dù cô đã nói với Golgotha rằng mình có đức tin mạnh mẽ, nhưng bản thân cô chưa bao giờ nghĩ như vậy.
'Vậy mà lại dấn thân vào một việc không đảm bảo có thể thoát ra được. Chuyện gì thế này?'
Không tuân theo ý Chúa là một điều đáng sợ.
Nếu nhìn lại cuộc chiến tranh dài đằng đẵng giữa Đế quốc và Liên hiệp vương quốc, người ta sẽ thấy rằng mạng sống của một con người không được coi trọng, nên Chúa tự thân là một tồn tại đáng sợ.
Nhưng trong suốt hành trình này, cô không hề cảm thấy bị truy đuổi.
'Ngược lại, cuộc sống trước đây giống như một cuộc lang thang vậy.'
Trong hành trình này, Lamin mơ hồ cảm nhận được ý chí của thần.
Và cô cũng biết rằng ý chí đó đã trùng khớp với mình và cùng hành động.
'Bị điều khiển? ...Không. Không phải cảm giác tiêu cực đó.'
Lamin định suy nghĩ thêm nhưng Aganin cứ tiếp tục nói.
"Hay là Liên hiệp vương quốc cử Răng Nanh đến để thử lòng trung thành của tù nhân?"
"Trông giống vậy sao?"
Aganin bật cười.
"Một người đàn ông Elf có sừng trên đầu và một người phụ nữ đồng hành? ...Không thể nào."
Lamin nói.
"Chúng tôi thực sự chỉ đến để tìm một người. Và chỉ mong có thế thôi."
"Hừm, cứ nghe thử xem. Rốt cuộc là tìm ai vậy?"
Lamin hỏi với một chút hy vọng.
"Một người tên là Hwigyeong."
"...Hwigyeong? Không biết lắm."
"Có lẽ cô ấy đã ở đây từ rất lâu rồi..."
"Ta đã sống sót ở trại lao động này lâu rồi, nhưng ta không biết tất cả mọi người. Trại lao động được chia thành nhiều khu vực. Mặc dù họ thường xuyên thay đổi nhân sự để các tù nhân không quá thân thiết với nhau, nhưng vẫn có rất nhiều người mà ta không biết."
"À, cô ấy có vẻ ngoài rất nổi bật. Một người phụ nữ loài người, có sừng trên đầu."
Nghe vậy, biểu cảm của Aganin hơi thay đổi.
Lamin nhận ra Aganin biết điều gì đó.
Aganin chỉ vào đầu Juran.
"...Sừng sao, có phải là loại sừng như thế này không?"
Lamin suýt nữa thì thốt lên.
Nhưng rồi cô lại nghi ngờ tai mình khi nghe những lời tiếp theo của Aganin.
"Người mà các ngươi đang tìm kiếm, chẳng lẽ là... Thánh nữ?"
---
Lamin và Juran đã nhận được sự giúp đỡ của Aganin.
Aganin dường như quen biết không chỉ các tù nhân mà cả đội bảo vệ và một số quản lý trong trại lao động.
Theo lời giới thiệu, Aganin là một trong những thủ lĩnh của một tổ chức tội phạm khá nổi tiếng trong Liên hiệp vương quốc.
Tổ chức này, ban đầu là một hội trộm cắp của những người Vô vĩ, giờ đây đã hoạt động trong các tội phạm như buôn bán m* t** và cờ bạc ở Liên hiệp vương quốc, với quy mô khá lớn và được nhiều người biết đến.
Nhờ đó, Aganin cũng có quyền tự trị không chính thức trong trại lao động.
"Vì vậy, việc loại hai tù nhân loài người ra khỏi danh sách là điều có thể làm được."
Khu vực trung tâm của trại lao động là một nơi quen thuộc đối với Lamin.
Toàn bộ một ngôi làng của Vương quốc Garang cũ đã bị biến thành một khu khai thác.
Aganin nói rằng Lamin và Juran không thuộc nhóm tù nhân đã cố gắng bỏ trốn, và tất cả các tù nhân khác cũng làm chứng như vậy.
Hơn nữa, Lamin và Juran còn được miễn tập hợp định kỳ với lý do bị bệnh.
Đó là nhờ sự sắp xếp của Aganin.
"Hầu hết các quản lý không nhớ được mặt mũi tù nhân như thế nào, nhưng cái sừng đó thì rất chướng mắt. Nếu muốn ở lâu thì tốt hơn hết là cắt bỏ nó đi. Việc miễn trừ cũng không thể kéo dài mãi được."
Lamin nói.
"Sẽ không ở lâu đâu. Dù sao thì, mặt trời mọc vào ngày mai là sẽ bị lộ tẩy thôi."
"Sẽ bị lộ tẩy sao?"
"Dù sao đi nữa, kể thêm về vị Thánh nữ đó đi."
Aganin kể.
Người được gọi là 'Thánh nữ' ở trại lao động Ruvail đang ở trong mỏ than, nơi sâu nhất của trại lao động.
Tuy nhiên, ngoài việc là một người phụ nữ thuộc chủng tộc hình người, không có thông tin chi tiết nào khác được biết đến.
Thánh nữ luôn xuất hiện cùng với đội bảo vệ đặc biệt và các quản lý, nên các tù nhân khác khó tiếp cận.
"Vậy thì tại sao lại gọi là Thánh nữ?"
"Vì cô ấy giúp đỡ các tù nhân bằng sức mạnh thần bí."
Mặc dù các tù nhân khó tiếp cận, nhưng khi Thánh nữ tiếp cận các tù nhân thì là ngoại lệ.
"Giúp đỡ bằng cách nào?"
"Đúng như nghĩa đen của nó. Cô ấy chăm sóc vết thương, hoặc chịu đòn thay. Cô ấy cũng làm thay công việc mà các tù nhân khác phải làm."
"Nghe không có vẻ gì là thần bí cả."
Aganin lắc đầu.
"Ở trại lao động này, cứ ba người bị đánh thì một người chết. Nhưng việc cô ấy liên tục bị đánh mà vẫn sống sót đã là một điều kỳ diệu rồi."
"Ừm."
"Hơn nữa, có lần trong hầm mỏ đầy khí độc mà cô ấy một mình đi vào cứu người, hoặc có lần bị mắc kẹt trong hầm mỏ cùng với những người khác mà một mình thoát ra được. Dù sao thì, người ta nói rằng cô ấy đã thể hiện rất nhiều phép lạ khó giải thích."
Lamin nói.
"Biết là người tốt rồi, nhưng có vẻ không liên quan gì đến sự thần thánh lắm nhỉ?"
"Không, không phải vậy."
Aganin nói.
"Người ta nói rằng khi cứu người, cô ấy sẽ nói rằng sức mạnh đó là do 'Người đứng sau lưng' ban cho và bảo mọi người hãy tin vào tôn giáo. Vì vậy, ở trại lao động có khá nhiều người tin vào Người đứng sau lưng theo Thánh nữ. Họ được gọi là Giáo phái Kẻ Hậu Thuẫn."
"...Giáo phái Kẻ Hậu Thuẫn? Trại lao động để yên cho họ sao?"
Aganin nhăn mặt nói.
"Thành thật mà nói, từ góc độ của các quản lý trại lao động, họ sẽ thích Giáo phái Kẻ Hậu Thuẫn thôi. Chính giáo lý của Giáo phái Kẻ Hậu Thuẫn nói rằng những hình phạt ở đây là để trả giá cho tội lỗi mà chúng ta đã gây ra. Họ nói rằng nếu chết vì lao động như thế này thì sẽ được sống hạnh phúc ở thế giới bên kia."
"Một tôn giáo kỳ lạ."
"Tôi cũng không quan tâm."
Aganin khịt mũi rồi nói thêm một cách lặng lẽ.
"Mặc dù tôi có đi dự các buổi lễ vì có đồ ăn đặc biệt."
"...À, vậy thì làm thế nào để gặp được Thánh nữ đó?"
Aganin nói.
"Gặp không khó đâu. Ngoài các buổi tập hợp định kỳ vừa nói, còn có..."
Khi Aganin định nói thêm, một người bước vào trong khu nhà ở của tù nhân.
Người mở cửa bước vào là một đặc vụ Răng Nanh đeo mặt nạ.
Sự xuất hiện quá đột ngột khiến Aganin, Lamin, Juran và cả đặc vụ vừa mở cửa bước vào đều không thể hành động và đứng sững lại trong giây lát.
'...Các đặc vụ đương nhiên đã bố trí sẵn bên trong trại lao động rồi! Và trong số đó sẽ có đặc vụ biết mặt mình. Quá bất cẩn rồi.'
Người di chuyển trước là Lamin, nhưng đặc vụ cũng không hề chậm trễ.
Và dù chậm trễ, hắn ta vẫn có thể được coi là nhanh hơn.
Vật lấy ra từ trong áo của đặc vụ là một khẩu súng lục ổ quay dùng thuốc súng.
'Chết tiệt, sắp đến nơi rồi!'
Ngay cả khi có thể chế ngự khẩu súng lục ổ quay bằng tay không, nếu tiếng súng vang lên thì tất cả kế hoạch từ trước đến nay sẽ đổ sông đổ biển.
Lamin bắt đầu vươn tay, nhưng để phóng ra sức mạnh điện giật từ thần ban cho, cô cần một khoảnh khắc tập trung. Điều đó có nghĩa là sẽ có một sự chậm trễ nhất định.
Khoảnh khắc Lamin nhìn thấy ngón tay của đặc vụ đang bóp cò, Juran đã lao vào giữa Lamin và đặc vụ.
Lamin nghĩ Juran đã đưa ra một lựa chọn ngu ngốc.
Nhưng kết quả mà Lamin lo lắng đã không xảy ra.
-Cạch.
Kim hỏa của khẩu súng lục ổ quay trong tay đặc vụ đã đập vào viên đạn nhưng viên đạn không nổ.
'Xịt? May mắn thật, nhưng...'
Vì Juran đột ngột chặn trước mặt, đặc vụ đó có vài cơ hội để bóp cò lần nữa.
Đặc vụ kéo kim hỏa và bóp cò.
-Cạch.
Lại lần nữa.
-Cạch, cạch, cạch.
Đặc vụ Răng Nanh nhìn khẩu súng của mình với vẻ mặt khó hiểu.
Cả năm viên đạn đều bị xịt.
"Không thể nào..."
Lamin thấy Juran khẽ mỉm cười nhưng không hỏi về điều đó.
Thay vào đó, cô vươn tay về phía đặc vụ.
Một luồng điện xanh lam b*n r*.
---
