“Lâm đội, có tin tức mới từ phía Triệu Đức Quốc!”
“Một phút trước, hắn nhận được cuộc gọi từ một người đàn ông. Đối phương hẹn gặp vào đầu giờ chiều. Ghi âm cuộc gọi bọn tôi đã lưu lại, tôi sẽ chuyển thẳng vào hộp thư của anh!”
Lâm Phỉ Thạch hỏi: “Lần theo được số điện thoại không?”
“Không tra được. Hắn dùng số ảo, gọi xong thì ngắt ngay, hoàn toàn không định vị được. Quá giảo hoạt!”
Lâm Phỉ Thạch liếc nhìn đồng hồ hiện tại đã 11 giờ rưỡi trưa. Còn khoảng một tiếng rưỡi nữa là đến thời gian hẹn, tình hình rất gấp.
Nửa phút sau, hộp thư của cậu nhận được tập tin ghi âm. Lúc này Giang Bùi Di từ nhà ăn trở về, vừa ăn trưa xong. Lâm Phỉ Thạch đưa điện thoại cho anh: “Giang Bùi Di, Triệu Đức Quốc vừa nhận điện thoại. Anh nghe thử xem có nhận ra giọng ai không.”
Giang Bùi Di nghiêm mặt, bước nhanh tới, mở đoạn ghi âm ——
Sau một chút tạp âm, giọng nam trầm thấp, ôn hòa vang lên: “Ở trại tạm giam ở lâu như vậy, dạo này về nhà sống ổn chứ?”
Triệu Đức Quốc đáp: “Tự do thì đương nhiên là tốt rồi. Muốn làm gì thì làm, nhờ anh lôi tôi ra khỏi đó.”
“Cậu về cũng lâu rồi. Chiều nay gặp mặt một chút đi. Khu trò chơi Mạn Nhạc.”
Triệu Đức Quốc: “Cần tôi chuẩn bị gì không?”
“Không cần. Đừng mang theo gì cả là được.”
Đoạn ghi âm rất ngắn, chỉ vài câu, chưa đến một phút. Lâm Phỉ Thạch nghe xong, cau mày: “Tôi thấy câu cuối hình như có ẩn ý. Có khi nào hắn nghi ngờ gì không?”
“Là giọng Côn Ngữ… Đúng là hắn,” Giang Bùi Di thở ra một hơi, thấp giọng nói, “Chắc là không. Tên đó xưa giờ đã vậy, âm dương quái khí, trời sinh đa nghi bây giờ sắp 12 giờ rồi, lập tức báo lão Tiêu họp nhóm. Đừng kinh động đến người bên thị cục.”
Lão Tiêu là người của Tỉnh, dẫn theo hơn hai mươi cảnh sát tinh nhuệ tới tăng viện cho tổ Lâm Phỉ Thạch và Giang Bùi Di lực lượng “hắc kiếm”. Không còn cách nào, cảnh sát thị cục từng người một đều khó mà tin được. Ngay cả Kỳ Liên vốn hiểu rõ bọn họ cũng không dám chắc chắn, vì bề ngoài là một chuyện, tâm địa thì ai mà biết được. Nơi nào cũng có thể là mắt xích thối rữa.
Lâm Phỉ Thạch hỏi: “Chúng ta đi trước hay đợi họ đến rồi mới hành động?”
“Đợi. Phải tận mắt gặp Côn Ngữ đã rồi tính.” Giang Bùi Di trong lòng nặng trĩu, cảm giác nghẹt thở. Anh khẽ nói, “Côn Ngữ rất tinh, nếu ta tới trước có thể sẽ bị hắn phát hiện điều gì đó không đúng.”
Lâm Phỉ Thạch gật đầu: “Tôi gọi điện cho họ ngay.”
Dừng một chút, cậu lại hỏi: “Gặp lại Côn Ngữ, anh có bị ám ảnh không?”
—— cậu hỏi câu này, vốn tưởng sẽ nghe “Không có”, bởi vì Giang Bùi Di nhìn qua luôn là kiểu người mạnh mẽ, không gì cản nổi. Không ngờ Giang Bùi Di lặng đi một lát, cụp mắt xuống, giọng rất khẽ: “Có lẽ có.”
Đối thủ lần này là cáo già Côn Ngữ kẻ từng cầm đầu tổ chức buôn m·a t·úy “Hắc Thứu”, thế lực lớn nhất khu Đông Á trong suốt một thập kỷ. Lão có thâm niên dài hạn trong giới buôn lậu, từng chơi trò đấu trí, đấu lực với lực lượng cảnh sát đường sắt nhiều năm liền. Am hiểu mọi chiến thuật giăng bẫy và phản bẫy, thủ đoạn độc ác, cực kỳ xảo quyệt.
Giang Bùi Di cùng đồng đội không dùng xe công mà chia nhau lái ba chiếc xe cá nhân đến bãi đỗ khu trò chơi Mạn Nhạc.
Tòa khu trò chơi này tuy chỉ ba tầng, nhưng ở thành phố này đã thuộc hàng quy mô khủng bao gồm KTV, khu game, và sòng bạc trá hình.
Hai cảnh sát hóa trang thường phục đã lẻn vào trước để quan sát.
“Giang đội, định vị cho thấy Triệu Đức Quốc đang ở phòng rẽ tầng hai, khoảng cách 725 mét từ vị trí chúng ta.” Nhân viên nghe lén báo cáo qua tai nghe. “Tạm thời không phát hiện âm thanh của người thứ ba. Mục tiêu vẫn chưa xuất hiện.”
Giang Bùi Di ngồi trong xe, ánh sáng tối của kính xe hắt lên mặt hắn một lớp bóng mờ: “Tiếp tục theo dõi.”
“Rõ.”
Hiện tại là 12 giờ 50 trưa. Cách giờ hẹn với Côn Ngữ chỉ còn 10 phút. Sau bài học thất bại lần trước, Giang Bùi Di quyết định lần này phải đợi đến khi tận mắt thấy Côn Ngữ ra mặt mới hành động.
Lâm Phỉ Thạch ngồi bên cạnh anh, trên tay ôm hộp bánh quy socola, mắt không rời khỏi màn hình theo dõi hình ảnh truyền về từ thiết bị quay lén giấu trong “điều khiển máy lạnh” mà Triệu Đức Quốc đã đặt sẵn theo kế hoạch của Giang Bùi Di. Chỉ cần Côn Ngữ không cố tình cầm lên soi kỹ, thì sẽ không thể phát hiện được máy quay giấu bên trong.
Dù sao thì Triệu Đức Quốc cũng đã “lên thuyền giặc”, không còn đường lui, hiện tại chỉ còn cách ngoan ngoãn nghe theo sắp xếp nếu may mắn còn có cơ hội lập công chuộc tội. Còn nếu rơi vào tay Côn Ngữ, thì chỉ có thể kết thúc trong thảm cảnh sống không bằng ch·ết.
Lâm Phỉ Thạch cắn một miếng bánh quy nhỏ, rồi tiện tay nhét luôn một cái vào miệng Giang Bùi Di: “Ngọt một chút đi, đừng căng thẳng thế.”
Giang Bùi Di liếc cậu một cái, rồi ngả lưng ra ghế, khẽ nhắm đôi mắt khô rát: “Cậu chưa từng chạm trán Côn Ngữ. Gã đó là trùm buôn hàng trắng cực kỳ không theo lẽ thường. Đối phó hắn, bất kỳ một giây sơ hở nào cũng có thể thành biến cố.”
“Giang đội! Có người vào phòng!”
Hai người đang trò chuyện lập tức đứng bật dậy, đồng loạt nhìn chằm chằm vào màn hình.
Một người đàn ông trung niên bước vào. Trang phục thể thao đơn giản, khoảng ngoài 40 tuổi, đeo kính gọng đen. Ngũ quan hắn không sắc sảo, ánh mắt lại ẩn sau lớp kính, thoạt nhìn còn có vẻ nho nhã.
“Là hắn sao?” Lâm Phỉ Thạch hạ giọng hỏi.
Giang Bùi Di khẽ gật đầu. Trong ánh mắt thoáng qua một cảm xúc phức tạp khó nói thành lời:
“Một năm rồi mới gặp lại.”
Trong phòng trò chơi, Triệu Đức Quốc bất ngờ đứng dậy, giọng mang chút hoảng: “Ngài tới rồi!”
Côn Ngữ mang găng tay da đen, mỉm cười nhẹ, bắt tay với hắn: “Lần đầu gặp mặt, hân hạnh.”
Triệu Đức Quốc nuốt nước bọt đánh ực. Chỉ cần nghĩ đến phía sau lưng mình còn gắn tai mắt của thị cục là toàn thân hắn đã muốn nổi da gà. Hắn ráng cười, nịnh nọt lấy lòng: “Có thể gặp được ngài là vinh hạnh của tôi! Từ giờ chỉ cần ngài ra lệnh, lên núi đao xuống biển lửa tôi cũng không dám từ chối. À mà… tôi còn chưa biết nên gọi ngài thế nào?”
Côn Ngữ thản nhiên liếc một vòng quanh phòng, ánh mắt dừng lại nửa giây trên chiếc điều khiển máy lạnh, rồi cười nhạt, ánh mắt càng thêm khó đoán: “Côn Ngữ.”
Triệu Đức Quốc lập tức cúi đầu: “Côn gia.”
Tại vị trí bên ngoài khu trò chơi, một tay súng bắn tỉa nhắm thử từ xa, sau đó khẽ bật ra một câu chửi: “Mẹ kiếp, vị trí này hoàn toàn không có tầm ngắm. Góc chết.”
“Báo cáo Giang đội. Bên trong khu trò chơi chưa phát hiện nhân vật khả nghi. Mục tiêu dường như chỉ đi một mình.”
Giang Bùi Di vẫn yên lặng lắng nghe báo cáo, không hề ra bất kỳ chỉ thị nào.
Dù không phải người chuyên phụ trách chỉ huy, nhưng chỉ cần nhìn thời điểm, Lâm Phỉ Thạch cũng hiểu đã đến lúc hành động. Mục tiêu đã xuất hiện, Triệu Đức Quốc và Côn Ngữ đã tiếp xúc được 5 phút, với kỹ năng diễn kịch vụng về của Triệu Đức Quốc, kéo dài thêm chỉ càng dễ lộ sơ hở. Không thể chần chừ nữa.
Lâm Phỉ Thạch hơi cau mày, lặng lẽ liếc sang Giang Bùi Di người kia vẫn im lặng nhìn chằm chằm vào màn hình theo dõi, nét mặt lạnh lùng, sống mũi cao thẳng, lông mi dày đen, đường nét nghiêng mặt sắc lạnh. Nhưng trong ánh mắt ấy, Lâm Phỉ Thạch bất ngờ nhận ra một chút do dự.
Do dự, biểu cảm này rất hiếm khi xuất hiện trên gương mặt của Giang Bùi Di.
Anh đang do dự gì?
Đến giây phút này, Lâm Phỉ Thạch cuối cùng đã hiểu câu “Có lẽ sẽ có” mà Giang Bùi Di từng nói mang ý nghĩa gì, sau những vụ nổ trên núi Sừng Trâu, sau vụ cháy kho xưởng, sau khi bị ép gánh hàng loạt mạng người trên vai… Giang Bùi Di vẫn có thể dễ dàng ra quyết định tấn công sao? Anh không sợ một lần nữa đưa đồng đội vào đường chết?
Lần này liệu có phải lại là một cái bẫy? Một cú mai phục toàn diện mà Côn Ngữ đã giăng sẵn? Bọn họ có phải đang lao thẳng đầu vào lưới?
Lâm Phỉ Thạch không thể tưởng tượng được Giang Bùi Di với vóc dáng gầy gò kia, đang gánh trên vai bao nhiêu áp lực. Kiểu áp lực mà nội tạng như bị bóp nghẹt, từng dây thần kinh như sắp đứt.
Cậu đặt hộp bánh quy sang một bên, ấn vào tai nghe, giọng rõ ràng vang lên: “Tất cả đơn vị chuẩn bị hành động.”
Giang Bùi Di khẽ giật mình.
Lâm Phỉ Thạch mở cửa xe, một chân bước ra, rồi xoay người lại, giọng ôn hòa: “Dù tôi không giỏi chỉ huy lắm, nhưng lần này tôi sẽ theo sát cả hành trình. Sẽ không có gì bất trắc đâu. Phiền Giang phó đội ở bên cạnh giúp tôi tính toán.”
Giang Bùi Di khẽ nuốt nước bọt, trầm giọng đáp: “Được.”
Để tránh bị theo dõi, nhóm cảnh sát hóa trang thường phục chia làm nhiều đợt lần lượt tiến vào khu trò chơi. Cuối cùng, Lâm Phỉ Thạch và Giang Bùi Di cùng nhau vào trong, âm thầm áp sát căn phòng rẽ ở tầng hai.
Theo định vị, khoảng cách giữa họ và Triệu Đức Quốc chỉ còn 8 mét.
Lâm Phỉ Thạch và Giang Bùi Di trao đổi ánh mắt xác nhận, sau đó ra hiệu “Hành động”. Một người vặn tay nắm cửa, mấy cảnh sát thường phục lao vào phòng:
“Cảnh sát đây! Không được nhúc nhích!!”
Triệu Đức Quốc phản xạ như điện giật, sợ đến mức gần như vừa bò vừa lăn về phía cảnh sát, chỉ hận không thể chui luôn vào gầm bàn trốn cho an toàn.
Côn Ngữ đứng tựa vào tường gần cửa sổ, đẩy lại gọng kính. Ánh mắt đầy hứng thú lướt một vòng giữa Triệu Đức Quốc và Giang Bùi Di. Triệu Đức Quốc mồ hôi vã ra như tắm. Giang Bùi Di thì như tượng đá, lạnh lùng không biểu cảm.
Cuối cùng, ánh mắt Côn Ngữ dừng hẳn trên người Giang Bùi Di như rắn độc nhìn con mồi. Cảm giác như trong phòng chỉ còn hai người họ tồn tại, tất cả còn lại đều nhạt nhòa, không có trọng lượng.
Một thứ áp lực vô hình tràn ngập giữa hai người, sóng ngầm dâng cao. Trong giây phút đó, không ai lên tiếng, không ai cử động. Giang Bùi Di đứng thẳng lưng, ánh mắt lạnh như băng, đối mặt trực diện với hắn.
Và rồi...
“Ngô trảo ca Bắc phong, hựu ca Nam phong, Nam phong bất cạnh, đa tử thanh.(*)”
Côn Ngữ mở miệng, nụ cười nhàn nhạt, như thể đã sớm biết bọn họ sẽ tới. Hắn nhìn sâu vào mắt Giang Bùi Di, thong dong nói: “Nam Phong, đã lâu không gặp.”
...
Ngay cả người nhanh nhạy như Lâm Phỉ Thạch cũng khựng lại vài giây, không hiểu được những câu thơ ấy.
Nam Phong? Ai là Nam Phong?
Nam Phong chẳng phải đã hy sinh từ lâu rồi sao?
Giang Bùi Di là Nam Phong?!!
—— Không thể nào!
"… Tôi chính là phó chỉ huy của chiến dịch lần đó… Là tôi đã từ bỏ sinh mạng của Nam Phong…”
“… Tin nhắn cuối cùng mà Nam Phong gửi về là tiếp tục hành động…”
“Là tôi… đã hại chết bọn họ…”
Đồng tử của Lâm Phỉ Thạch đột ngột co rút lại: “!”
__
Chú Thích:
Câu Ngô trảo ca Bắc phong, hựu ca Nam phong, Nam phong bất cạnh, đa tử thanh. “ 吾骤歌北风，又歌南风，南风不竞，多死声。” thuộc phần “Tả Truyện – Tương Công, năm thứ 18” (左傳・襄公十八年). Đây là lời của nhạc sư Sư Khuáng (師旷), khi nghe tin quân Sở xâm phạm Tấn nên đã dùng cách “nghe gió” để luận chiến sự.
Ngô trảo ca Bắc phong, hựu ca Nam phong, Nam phong bất cạnh, đa tử thanh - ta hát bài Gió Bắc trước, rồi lại hát Gió Nam. Gió Nam không sánh nổi, tiếng người chết vọng khắp nơi.”
