Người Chơi Hung Mãnh (Bản Dịch)

Chương 1002 - Chương 1002: Đèn Tắt

Chương 1002: Đèn tắt Chương 1002: Đèn tắt

Đây là cái xuất hiện trong hướng dẫn nghỉ lại kia, là cái điện thoại duy nhất có thể kết nối với bên ngoài trừ cái trước quầy lễ tân trong cả tòa khách sạn này.

Lý Ngang đi lên phía trước, cầm điện thoại lên, đặt bên tai, nghe được tiếng “Tút… Tút…” lặp đi lặp lại.

Trong khảo nghiệm lúc trước, điện thoại cố định ở các tầng khác nhau có thể sử dụng bình thường, có thể gọi cho điện thoại ở bất kỳ tầng lầu hoặc căn phòng nào, cũng có thể gọi cho điện thoại ở quầy lễ tân, nhưng mà nhân viên ở quầy lễ tân đã mất tích gọi cũng không có được đáp lại.

Lý Ngang để điện thoại xuống, nhìn về phía góc đối diện với thang máy.

Có một cầu thang với biển báo lối thoát hiểm màu xanh lá với dòng chữ “EXIT”, thông qua đó có thể đi xuống tầng dưới.

Nhưng mà suy xét đến tình huống dị thường được nhắc đến trong hướng dẫn nghỉ lại, các người chơi hẳn là chỉ ở tình huống cực kỳ nghiêm trọng, mới đi vào cầu thang trong thời gian giới nghiêm.

-Này! Nghe thấy chứ?

Lý Ngang cất bước tiến lên, đẩy ra cửa cầu thang, hét một tiếng vào bên trong.

Âm thanh phát ra lại giống như bị vách tường xi-măng hấp thụ, không nhận được bất kỳ hồi âm nào chứ đừng nói đến truyền đến Dịch Y tầng trên hoặc La Tử tầng dưới.

Vật liệu xây dựng khách sạn kiên cố dị thường, rất khó phát hủy.

Không thể dùng luyện kim thuật cải tạo, cũng không thể nào truyền rung động thậm chí Thần lực.

Lý Ngang cũng không có biện pháp câu thông nào hữu hiệu. Máy bộ đàm hoàn toàn vô dụng ở đây, dây leo hắn chế tạo, bào tử thậm chí là các loại tóc cũng sẽ khô héo một cách khó hiểu, mất đi cảm ứng sau khi thân thể dài hơn mười mét.

-Chỉ có thể làm theo kế hoạch đã định thôi.

Hắn thở dài, lấy chìa khóa từ trong túi quần ra, mở căn phòng 508 đối diện thang máy.

Trong phòng u ám không ánh sáng. Mượn ngọn đèn ở hành lang, có thể lờ mờ trông thấy cửa sổ cuối căn phòng có hai cái rèm.

Bởi vì bố cục các căn phòng trong khách sạn cũng không khác nhau nhiều, mà lúc trước nhóm người chơi đã lục soát qua một hai tầng khách sạn, cho nên Lý Ngang quen việc dễ làm, vươn tay về phía bảng công tắc điều khiển đơn ba cạnh khung cửa, bật một công tắc, mở đèn trong phòng lên.

Phòng khách phòng 508 coi như khá là rộng, mặt sàn trải thảm màu nâu, giấy dán tường có màu vàng xanh lá nhàn nhạt, có điểm xuyết mấy bông hoa nhỏ.

Mỗi mặt tường đều treo một bức tranh.

Nội dung tranh không giống nhau.

Một vị lão phu nhân tóc bạc phơ, mặc áo đen, tay đang cầm lấy một bản tác phẩm lớn*, dạy một đám trẻ con mặc áo đen giống vậy học bài. Trên mặt bọn nhỏ đều biểu lộ sự si mê mà nghiêm túc, làm cho lý Ngang không khỏi liên tưởng đến cuốn sách mà hắn chia sẻ vào mấy năm trước khi còn học cấp hai, cuốn sách đó là “Vật lý lượng tử cho bé cưng”.

Cuốn sách kia do một tác giả phổ cập khoa học người Mỹ sáng tác, nhà xuất bản là đại học Khoa học Kỹ thuật Đông Phương.

Trang bìa cuốn sách vô cùng đáng yêu, là một đứa bé đang quấn tã ngước nhìn bầu trời sao.

Nhưng mà nội dung trong đó vô cùng kì lạ.

Hai chương đầu tiên đang nói về “Trò chơi xếp hình và tỉ lệ xếp hợp lại”, “Điểm và đường thẳng thú vị”.

Mấy chương sau đột nhiên nhảy đến “Sóng vật chất de Broglie”, “Toán tử, sóng hàm số và không gian Hilbert”, không có bất cứ đoạn chuyển ý nào ở giữa cả.

*De Broglie (Louis de Broglie hay Louis-Victor-Pierre-Raymond, đời thứ 7 trong dòng họ Duc De Broglie) là một nhà Vật lý người Pháp có những đóng góp đột phá trong lĩnh vực cơ học lượng tử, trong luận án tiến sĩ năm 1924 của mình, ông đưa ra nhận định về bản chất sóng của electron và cho rằng mọi vật chất đều có tính chất sóng. Khái niệm này được gọi là lưỡng tính sóng hạt hoặc giả thuyết de Broglie. Ông đã giành giải Nobel Vật lý vào năm 1929.

Sóng vật chất (hay giả thuyết de Broglie): là một phần trung tâm của lý thuyết cơ học lượng tử, là một ví dụ về tính đối ngẫu của hạt sóng sóng. Tất cả các vấn đề có thể thể hiện hành vi giống như sóng. Ví dụ, một chùm electron có thể bị nhiễu xạ giống như chùm ánh sáng hoặc sóng nước. Khái niệm vật chất hành xử giống như một làn sóng đã được Louis de Broglie (/ dəˈbrɔɪ /) đề xuất vào năm 1924… Sóng vật chất được gọi là sóng de Broglie .

*Toán tử (Operator): là một hàm, thông thường có một vai trò quan trọng trong một lĩnh vực nào đấy. Chẳng hạn trong đại số tuyến tính có "toán tử tuyến tính" (linear operator). Trong giải tích có "toán tử vi phân" (differential operator)... Thông thường, một "toán tử" là một hàm tác động lên các hàm khác; hoặc nó có thể là tổng quát hóa của một hàm, như trong đại số tuyến tính.

*Không gian Hilbert (Hilbert Space): Trong toán học, không gian Hilbert (Hilbert Space) là một dạng tổng quát hóa của không gian Euclid mà không bị giới hạn về vấn đề hữu hạn chiều. Đó là một không gian có trang bị tích trong, nghĩa là trong đó có khái niệm về khoảng cách và góc (đặc biệt là khái niệm trực giao hay vuông góc). Hơn nữa, nó thỏa mãn một yêu cầu nữa là tính đầy đủ để chắc chắn rằng giới hạn là tồn tại khi cần, làm các định nghĩa khác nhau trong tính toán vi tích phân dễ dàng hơn. Các không gian Hilbert cho phép các trực giác hình học có thể được áp dụng vào một số không gian hàm vô hạn chiều. Chúng cung cấp một khung để hệ thống hóa và tổng quát hóa khái niệm chuỗi Fourier theo một hệ bất kì của các hàm số trực giao và của phép biến đổi Fourier, là những khái niệm trung tâm của giải tích hàm. Không gian Hilbert đóng vai trò quan trọng trong việc hình thức hóa toán học cơ học lượng tử. (Nguồn: Wikipedia.com)

Chỉ có một câu “Được rồi, bé cưng đã nắm được đầy đủ công cụ toán học, tiếp theo đây bắt đầu tìm hiểu thử một vài nội dung mới nha”.

Bình Luận (0)
Comment