Ngươi Có Tiền, Ta Có Đao

NGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAO

Tác giả: Âu Dương Mặc Tâm

Dịch: Quá Khứ Chậm Rãi

Chương 216: Sát thủ hoa đào giả

Trì thái thú và Hạ Trường Sử đứng ở phía sau Hoa Nhất Đường, sợ đến đổ mồ hôi lạnh, không vì cái gì khác, đơn giản là bởi vì vị Hoa tham quân này nhìn thấy Ngự sử trung thừa đại nhân, chẳng những không thi lễ, lại còn bày ra một khuôn mặt khó chịu.

Hoa gia Tứ Lang không phải nổi tiếng miệng ngọt lại thức thời sao, sao hôm nay là không biết ăn nói hơn cả Lăng Tư Trực thế?

Hoa Nhất Đường đương nhiên không phải không biết ăn nói, chỉ hắn đang thăm dò mục đích Khương Văn Đức xuất hiện ở đây thôi.

Ngự Sử Đài tam viện phân công rõ ràng, Đài viện giám sát Đại Lý tự xét xử, hợp tác xét xử trọng án mà hoàng đế giao cho; Sát viện chấp chưởng xử lý các quan lại địa phương huyện Châu vi phạm pháp luật, ví dụ như "tuần ấn sứ" mà dân chúng hay nói, am hiểu nhất là đánh quan tham, lật án oan, có vô số truyền thuyết được lưu truyền khắp nơi.

Ngược lại, danh tiếng của điện viện trong dân chúng lại thấp hơn nhiều, thế nhưng là sự tồn tại đau đầu nhất của văn võ bách quan.

Điện viện, chấp chưởng điều tra các hành vi thất lễ của bách quan trong cung điện, phụ trách tuần tra kinh thành và các triều hội, tế tự, nhiệm vụ chủ yếu là bảo vệ tôn nghiêm thiêng liêng của thánh thượng, nói trắng ra, thì là soi mói, ví dụ như trên đường lên triều ăn vụng bánh hấp thịt dê, ăn xong bánh hấp không lau miệng, cạo râu không đủ tao nhã, mũ không đủ thời trang, giày rách lỗ, quan bào không giặt sạch, tọa kỵ tùy tiện đại tiện vân vân, chỉ cần bị các ngự sử của sát viện phát hiện thì nhất định sẽ lên triều đình báo cáo.

Vị Khương Văn Đức này là quan ngũ phẩm, phụ trách điện viện, dù từ góc độ nào thì cũng không liên quan gì đến vụ án này, thế nhưng bây giờ lại xuất hiện ở đây, dùng một câu để hình dung thì là "chó bắt chuột xen vào việc của người khác".

Đương nhiên, đường đường là một ngự sử trung thừa, ngàn dặm xa xôi từ Quảng Đô chạy tới Ích Đô, tuyệt đối không thể chỉ vì một chuyện "nhàn rỗi" như thế được... xem ra sau vụ án này còn có những mối liên quan phức tạp hơn nhiều.

Nghĩ đến đây, Hoa Nhất Đường lập tức treo nụ cười nghề nghiệp hoàn mỹ không khuyết điểm lên: "Nghe nói Khương Trung Thừa là thần đồng khó tìm trong nhà Đường, mười tuổi là cống sinh, mười lăm tuổi trúng cử nhân, hai mươi ba tuổi vào Đại Lý tự, ba mươi ba tuổi vào Ngự Sử đài, liên tục thăng chín cấp thành Ngự sử trung thừa, được thánh nhân coi trọng. Hôm nay vừa thấy, quả nhiên thần thái phi thường, không hổ là đệ nhất nhân triều của Khương thị Thái Nguyên."

Khương Văn Đức vuốt râu cười nói: "Khương mỗ vốn tưởng rằng qua chuyện của Khương Đông Dịch, Hoa Tứ Lang sẽ có chút thành kiến với Khương thị Thái Nguyên, không ngờ lại được Hoa Tứ Lang đánh giá như vậy, ta thấy hơi ngạc nhiên."

"Khương Trung Thừa nói vậy là không hay rồi." Ngữ khí Hoa Nhất Đường cực kỳ chân thành: "Chuyện Khương Đông Dịch làm là chuyện súc vật mới làm, Khương thị đã trục xuất người này ra khỏi gia phả từ lâu rồi mà, người này đối với Khương thị Thái Nguyên chẳng qua chỉ là con kiến hôi ven đường, không đáng nhắc tới thôi, Hoa mỗ sao có thể liên hệ loại người này với Khương Trung Thừa được chứ?"


Hai người ngươi tới ta lui khen ngợi một hồi, bên ngoài thì Love and Peace, thực ra sóng ngầm chảy xiết. Mặt hai người Trì thái thú và Hạ Trường Sử trắng bệch.

Vụ án của Khương Đông Dịch ở Đông Đô gây nên không ít ồn ào, cuối cùng chỉ phán tước họ và lưu đày, người sáng suốt đều hiểu rõ, đó là do áp lực của lãnh đạo Khương thị Thái Nguyên, vị Khương Trung Thừa này tất nhiên cũng có ra sức, ai ngờ sau này cũng không biết xảy ra sai lầm gì, Khương Đông Dịch không hiểu sao lại chết ở trong ngục của Đại Lý tự.

Chuyện này tựa như một cái gai nhọn không thể đụng vào đối với Khương thị Thái Nguyên, Hoa Nhất Đường lại nói ra rõ ràng như thế, chính xác là đang muốn khiêu khích Khương Văn Đức đây mà.

Trì thái thú vội vàng túm tay áo Lăng Chi Nhan, nhỏ giọng hỏi: "Chẳng lẽ Dương Đô Hoa thị và Khương thị Thái Nguyên từng có tư thù gì sao?"

Lăng Tư Trực đại nhân thành thật suy nghĩ một lúc lâu, lắc đầu: "Người tìm được chứng cứ giết người của Khương Đông Dịch là Hoa Tứ Lang, người bắt được Khương Đông Dịch là Lâm nương tử, đều là công khai phá án, không tính là có tư thù."

Trì thái thú thiếu chút nữa thì ngất đi: Quả thực không phải có tư thù, mà là kẻ thù truyền kiếp!

Lại nhìn Khương Văn Đức, nụ cười hắn vẫn không hề thay đổi, ánh mắt nhìn Hoa Nhất Đường thậm chí còn có thêm vài phần từ ái: "Lời của Hoa gia Tứ Lang rất được lòng ta."

Khương thị Thái Nguyên quả nhiên cũng không phải đèn cạn dầu. Nếu để cho hai người này tiếp tục tán gẫu thì sớm muộn gì cũng sẽ đánh nhau thôi, Hạ Trường Sử nhớ lại lần trước Hoa Nhất Đường và Tô thị gia chủ chửi nhau ầm ĩ cả lên thì cực kỳ mệt mỏi, vội vàng chuyển đề tài nói: "Khương Trung Thừa lần này đến Ích Đô có công việc gì vậy ạ?"

Khương Văn Đức thu nụ cười lại, thở dài: "Thật không giấu gì ngài, vụ án giết người liên hoàn sát nhân Hoa Đào là vụ án cuối cùng khương mỗ giám sát khi làm ngự sử ở Đài viện, không ngờ cách năm năm, lại xuất hiện một sát thủ hoa đào, Khương mỗ ở Đông Đô nghe được tin tức này thì thấy cực kỳ bất an, cho nên cố ý đến hiệp trợ điều tra."

Dừng một chút, lại ôm quyền nói: "Chuyến đi này chỉ là Khương mỗ tự ý đến, không liên quan gì đến Ngự Sử đài, cũng chẳng phải công vụ gì, mong chư vị giúp đỡ cho."

"Thì ra là như thế, Khương Trung Thừa quả nhiên cần chính yêu dân, có thể làm gương cho quan viên nhà Đường!" Hoa Nhất Đường cười tủm tỉm nói: "Tục ngữ nói đến sớm không bằng đến đúng lúc, hôm nay chúng ta vừa khéo bắt được một nghi phạm đang hành hung tại chỗ, tên là Bì Tây, đang định thẩm vấn người này, Khương Trung Thừa có nguyện đồng hành không?"

Khương Văn Đức liên tục gật đầu: "Được thế thì tốt quá!"

Trì thái thú và Hạ Trường Sử trong lòng kêu khổ không ngừng, chỉ có thể kiên trì đi cùng.

Phòng thẩm vấn của nha ngục đã sắp xếp xong thỏa đáng, Trì thái thú chủ thẩm, Hạ Trường Sử, Hoa tham quân bồi thẩm, Lăng Chi Nhan ghi chép khẩu cung, Khương Văn Đức làm khách mời đặc biệt, cũng có vị trí gì.

Bì Tây quỳ trên mặt đất, đầu cổ ngẩng cao, mỉm cười, ánh mắt sáng quắc nhìn mọi người, không giống như một hung thủ giết người mà giống như một hảo hán giang hồ khẳng khái.


Trì thái thú vừa nhìn Bì Tây thì giận tím người, nếu không phải cái tên này thì làm gì có một đống phiền toái như vậy, vỗ bàn giận dữ quát: "Người quỳ bên dưới là ai, phạm tội gì, còn không mau khai ra?!"

Bì Tây ngẩng đầu cười: "Ta là Bì Tây, ta chính là sát thủ hoa đào danh chấn Đường quốc, Đoàn Hồng Ngưng là do ta giết, mười bảy người năm năm trước cũng do ta giết!" Ánh mắt chuyển về phía Hoa Nhất Đường và Lăng Chi Nhan: " Hoa Tham Quân và Lăng Tư Trực chính là nhân chứng."

Trì thái thú đơn giản nhìn qua lời khai thú tội hai lần, quay đầu hỏi: "Thật sự là người này sao?"

Hoa Nhất Đường gật đầu: "Hung thủ giết chết Đoàn Hồng Ngưng quả thật là Bì Tây."

Lăng Chi Nhan: "Ấn hoa đào trong tay Bì Tây rất giống với ấn hoa đào của sát nhân hoa đào năm năm trước."

Trì thái thú nuốt nước miếng: "Nói cách khác..."

"Nói cách khác, vụ án sát nhân hoa đào năm năm trước rất có thể là án oan." Hoa Nhất Đường nói xong, rồi im lặng nhìn về phía Khương Văn Đức.

Khương Văn Đức tựa vào ghế thái sư, ánh sao trong mắt lúc ẩn lúc hiện, không nói một lời.

Trì thái thú và Hạ Trường Sử điên cuồng lau mồ hôi.

Năm năm trước, người chịu trách nhiệm đầu tiên trong vụ án này là Ngô Chính Thanh đã chết, nếu vụ án này thật sự có oan thì kẻ gặp xui xẻo nhất định là hai người bọn họ, nếu như mấy canh giờ trước, còn có không gian để chuyển nhượng, cùng lắm thì tìm một tội danh khác chém Bì Tây là xong, nhưng bây giờ lại có một pho tượng Phật ngự sử đài ở chỗ này đang nhìn nhìn dù thế nào cũng không thể lừa gạt cho qua được.

Nhưng vào lúc này, Khương Văn Đức lại nói: "Vụ án sát nhân hoa đào năm năm trước làm khiếp sợ cả nước, Thánh thượng ra lệnh cho Ngự Sử Đài tham gia xét xử toàn bộ quá trình, lúc ấy nhân chứng vật chứng xác thực, có chứng cứ rõ ràng, đã là vụ án thép, bây giờ lại đột nhiên xuất hiện một người, tự xưng là sát thủ hoa đào, e là có gì kỳ lạ bên trong?"

Trì thái thú: "Khương Trung Thừa nói rất đúng, hạ quan cũng cảm thấy có điều kỳ lạ..."

"Khương Trung Thừa nói sai rồi, Lăng mỗ đã xem hồ sơ năm năm trước, cái gọi là nhân chứng vật chứng xác thực, chuỗi chứng cứ rõ ràng, chỉ có vụ cuối cùng của Đồ Diên." Lăng Chi Nhan cắt lời Trì thái thú: "Về phần mười sáu vụ án liên hoàn gian sát trước đó của Đồ Diên thì có rất nhiều điểm nghi vấn, e là đã phán đoán sai."

Trì thái thú nghẹn họng không dám hé răng.


Khương Văn Đức nhíu mày: "Ta nhớ rõ người điều tra vụ án này là một bộ đầu tên là Ngô Chính Thanh, hẳn là người rõ ràng nhất về chi tiết vụ án, vì sao không thấy người này?"

Hạ Trường Sử lau mồ hôi: "Mấy ngày trước Ngô tham quân đã... Khụ, chết rồi."

Khương Văn Đức ngẩn ra: "Chết như thế nào?"

"Ngô tham quân là bị một nữ tử tên Cù Tuệ giết chết." Hạ Trường Sử nói: "Rất nhiều chuyện r là một lời khó nói hết, nếu thật sự luận ra thì cũng không thoát khỏi liên quan đến vụ án sát nhân Hoa Đào."

"Nè nè nè! Các ngươi bị điếc à?" Bì Tây thật bất mãn: "Chuyện ta nói chính là sát nhân Hoa Đào, các ngươi còn ở đây nói gì nữa hả? Còn không mau đóng dấu vân tay, công bố tội danh? Đồ Diên chẳng qua chỉ là hàng giả, đều có thể hành hình ở cửa đông, ta là sát nhân Hoa Đào thực sự thì ít nhất phải ở trước cửa Đại Huyền thành Bắc hành hình mới đúng chứ?"

"Hoang đường!" Lăng Chi Nhan hét lớn: "Quan phủ điều tra vụ án thẩm án, điều đáng chú ý là chứng cứ thật, vật chứng, thư chứng, điều tra ghi chép phải nghiêm khắc, há có thể tùy ý bắt người định tội!"

Bì Tây trợn trắng mắt: "Vừa rồi Hoa tham quân đã nói rồi, sát nhân Hoa Đào năm năm trước là án oán!"

Hoa Nhất Đường: "Nhưng Hoa mỗ đâu có nơi ngươi là sát nhân Hoa Đào thực sự."

Bì Tây thẳng lưng: "Ta có bằng chứng! Ta biết tất cả những nơi có người bị giết! Ta có thể viết nó ra!"

Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người đều kinh hãi thất sắc.

Năm năm trước mười bảy vụ án giết người liên hoàn, quan phủ chỉ tìm được bốn hiện trường vụ án đầu, cho đến bây giờ, hiện trường đầu tiên của mười ba vụ án còn lại đều là một dấu chấm hỏi.

Hoa Nhất Đường nghiêm túc nói: "Để cho hắn viết!"

Bì Tây vừa viết vừa cười, vẻ mặt rất đắc ý, chỉ trong chốc lát đã viết xong. Ngũ Đạt trình lời khai lên, Trì thái thú thật sự nhìn không ra đầu mối, bèn đưa cho Lăng Chi Nhan.

Lăng Chi Nhan nhìn lướt qua, mặt biến sắc.

Địa chỉ mà Bì Tây viết bao gồm bốn hiện trường vụ án đầu tiên mà quan phủ nắm giữ giống y hệt nhau. Bốn địa chỉ này, quan phủ chưa bao giờ công khai. Mà mười ba địa chỉ còn lại cũng cực kỳ chi tiết, không giống như là chỉ tiện tay bịa ra.

Vấn đề bây giờ là năm năm sau khi vụ án xảy ra, tất cả các dấu vết tại hiện trường đã biến mất không còn gì, cho dù muốn điều tra lại thì cũng không thể xuống tay. Vì vậy, những gì Bì Tây viết là đúng hay sai, rất khó để phân biệt.

Trì thái thú và Hạ Trường Sử vừa nhìn biểu cảm của Lăng Chi Nhan đã biết đại sự không ổn, sắc mặt chợt như tro tàn.

Biểu cảm Bì Tây càng thêm đắc ý: "Mười bảy nữ tử này đều là con mồi ta lựa chọn kỹ càng, tên, tuổi tác, sở thích, lộ trình hoạt động thường ngày của các nàng ta đều biết rõ, cần ta nói từng cái cho các ngươi nghe không?"


Lăng Chi Nhan nhìn chằm chằm Bì Tây: "Ngươi nói năm năm trước ngươi giết mười bảy người, nhưng vụ án Đồ Diên giết người cũng đã được xác thực, nhân số không đúng?"

Bì Tây: "Là ta dạy Đồ Diên giết người, tục ngữ nói rất hay, oan có đầu nợ có chủ, cũng nên tính đến trên đầu ta đi."

Hạ Trường Sử hoảng sợ đến biến sắc: "Ý ngươi là... ngươi không chỉ tự mình giết người mà còn dạy người khác giết, ngươi, người điên rồi sao?!"

Bì Tây bật cười: "Ha ha ha ha ha ha, đúng là buồn cười, lúc trước các ngươi định tội Đồ Diên, còn luôn miệng nói hắn là người điên, hắn là thứ hàng giả có thể điên, còn hàng thật như ta vì sao lại không thể điên?"

Phòng thẩm vấn đột nhiên yên tĩnh.

Lăng Chi Nhan siết chặt ngón tay, cau mày nhìn chằm chằm vào lời khai mà Bì Tây viết ra im lặng.

Khương Văn Đức vuốt ve chiếc nhẫn trên ngón tay, như có điều suy nghĩ, cũng không nói lời nào.

Trì thái thú và Hạ Trường Sử áp lực tựa núi lớn, chỉ có thể gửi tín hiệu cầu cứu cho Hoa Nhất Đường.

Hoa Nhất Đường gõ lạch cạch lên bàn: "Nghe ý của ngươi, chẳng lẽ Đồ Diên là đồ đệ của ngươi?"

Bì Tây liên tục lắc đầu: "Hắn quá ngốc, chỉ học được da lông, mới giết một người đã bị bắt, không xứng làm đồ đệ của ta."

Hoa Nhất Đường nhướng mày: "Nhưng hôm nay ngươi cũng bị bắt được rồi mà."

"Là ta cố ý dẫn các ngươi đi bắt ta! Nếu không, chỉ có đám túi rượu các ngươi, cả đời cũng không bắt được ta!"

"Vì sao phải dẫn chúng ta đi bắt ngươi?"

"Bởi vì..."Trong mắt Bì Tây lóe ra thứ ánh sáng điên cuồng: "Ta không thể chịu đựng được những thứ giả kia dùng thủ pháp giết người thô ráp như vậy làm ô uế uy danh sát thủ hoa đào của ta!"

Hoa Nhất Đường bắt được trọng điểm: "Ngươi nói những thứ kia... chẳng lẽ đồ giả không chỉ có một người?"

"Đúng vậy!" Khóe miệng Bì Tây nhếch đến tận vành tai: "Liên Tiểu Sương, Di Ny Na, Đoàn Hồng Ngưng, cả Cù Tuệ kia, các ả đều là sát nhân Hoa Đào giả."

19.9.2023