Tháng sáu, Hoài An, đêm mưa to.
Tiếng sấm nặng nề, giống như thiên binh thiên tướng lôi vang trống trận, phía tây một đạo cầu vồng trắng tựa như tia chớp xé qua, không gian bỗng sáng như ban ngày, ánh sáng lóe lên từng đợt, giống như muốn đem bầu trời đêm xé rách thành hai nửa, dọa cho tất cả mọi người lo sợ tia chớp tiếp theo sẽ rơi ngay trên đầu.
Một trận mưa này cứ hai ba tháng lại tới, sông Hoàng Hà chẳng mấy cũng bị biến thành biển cả rộng lớn mất.
Vương qua tử* cười cười tiến lên: “Công tử, ngài xem cảnh trời cao gào thét này đi, phía đông xả lũ, phía tây sét đánh. Lại nói, loại việc đào mộ đào quan tổn hại tinh thần sức lực như này, không bằng tối nay chúng ta về trước, suy nghĩ chọn một ngày hoàng đạo được không?”
(*) 瘸子 (qua tử): người què; người đi khập khiễng; người thọt.
Nam nhân một thân áo choàng đen, đội mũ trùm rộng, che kín từ đầu đến chân, chỉ lộ ra một bàn tay tái nhợt gầy dài đang cầm ô trúc, kiên trì đứng ở trong mưa, giống như một tảng đá vĩnh viễn không thay đổi.
“Năm trăm lượng.”
Vương qua tử sửng sốt một lúc lâu, mới kịp phản ứng, hắn là đem giá tiền đã bàn bạc tăng gấp đôi, lần này cũng mặc kệ trời có mưa hay không, mưa đá cũng con mẹ nó phải làm tiếp a!
Qua tử khập khiễng đi tới trước mộ phần, nơi đó đã bị đào ra một cái hố to, mấy tiểu nhị không mặc áo, đều tự vung Lạc Dương xẻng*, bận tối mày tối mặt.
(*) 洛阳铲 (Lạc Dương xẻng): Xẻng Lạc Dương hay còn gọi là xẻng thăm dò là một công cụ khảo cổ có dạng xẻng hình bán trụ. Một phần có tay cầm, có thể mở rộng bằng cách gắn cột sáp trắng. Khi sử dụng, mặt đất được chọc thẳng đứng xuống dưới, có thể dùng xẻng hình bán trụ để đưa đất dưới lòng đất ra, đào dần dần một cái giếng sâu có đường kính khoảng vài centimet, dùng để phát hiện chất lượng đất. của lớp đất dưới lòng đất để hiểu liệu có những ngôi mộ cổ xưa dưới lòng đất hay không (nguồn: zh.wikipedia.org).
Hình minh họa: https://filebroker-cdn.lazada.vn/kf/S9d4162edafd24c7786402c487be3f643L.jpg_525x525q80.jpg
