Ổn Trụ Biệt Lãng (Bản Dịch)

Ngày 23 tháng 12 năm 2021

Nước Mỹ, Số 107 đường Plank, khu Altoona SN, tiểu bang Pennsylvania.

Nhìn qua căn lầu ba tầng với vách tường được lát tất cả bằng gạch đỏ điển hình kiểu Mỹ, bên trên có treo tấm bảng 【 Công ty dịch vụ mạng lưới tin tức Bạch Ngưu 】

7:30 sáng

Thomas Blanco đeo lên tấm thẻ nhân viên, cầm một ly Starbucks đi vào văn phòng —— tựa như một nhân viên phổ thông.

"Tình huống thế nào rồi?" Thomas đem balo của mình đặt lên trên ghế ngồi, nhìn thoáng qua mấy cái màn hình đang được treo trên tường.

Đồng sự trực bạn nhún nhún vai, trong tay là một cây bút nhàm chán nói: "Mọi thứ đều bình thường."

Thomas mặt không biểu tình ngồi xuống, tiện tay cầm lấy ly cà phê uống mình mang tới uống một ngụm, con mắt nhìn chằm chằm vào màn ảnh trên vách tường một lát.

Ba màn hình chia nhỏ xuất hiện ba hình ảnh vệ tinh khác nhau.

Ba hình ảnh vệ tinh này có thời gian khác nhau, nhưng cả ba đều đang theo dõi chung một mục tiêu.

Trên một khu vực thuộc vùng biển quốc tế, một mục tiêu nào đó đang bị ba vệ tinh với thời gian khác biệt này giám thị.

Thomas thao tác trên máy vi tính một chút: "Sau bốn mươi phút vệ tinh số ba tiến vào điểm mù, hoán đổi vệ tinh số sáu tiếp tục giám sát."

Thomas nhìn chằm chằm vào màn hình khoản chừng một phút, sau đó ngồi xuống, lật xem những ghi chép giám sát.

"Ngươi nói…" Đồng sự đi đến bên cạnh Thomas, tay hắn vịn trên lưng ghế dựa thở dài nói: "… Chúng ta còn phải làm chuyện này bao lâu nữa, ta đã chờ đợi ba năm ở nơi này rồi."

Thomas quay đầu nhìn thoáng qua tên đồng sự trẻ tuổi này, cười cười: "Công việc này chẳng lẽ không tốt sao? Lương cao, phúc lợi tốt, tất cả bảo hiểm đều có người trả, mỗi ngày đi làm đúng giờ. Ta lại hi vọng có thể tiếp tục làm công tác này—— ngươi nên nhìn xem thế giới bên ngoài đã biến thành bộ dáng quái quỷ gì."

Đồng sự lầm bầm một câu, ngữ khí mang theo một tia không cam lòng: "Khốn kiếp, hải quân nghỉ hưu rồi điều động chúng ta tới đây, cũng không phải để làm loại chuyện nhàm chán lãng phí sinh mệnh như thế này."

Thomas thở dài, sờ lên mái tóc đã có chút trắng của mình: "Chờ khi ngươi đến độ tuổi như ta, ngươi liền sẽ hiểu, có một phần công việc an ổn là việc đáng ngưỡng mộ cỡ nào."

【Công ty dịch vụ mạng lưới tin tức Bạch Ngưu】

Vốn đăng kí năm mươi vạn USD.

Trên giấy tờ, đây là một công ty xử lý tin tức vô cùng phổ thông.

Lĩnh vực kinh doanh bao quát: Tư vấn tin tức, tin tức xử lý, cung cấp giải pháp thiết lập mạng, v.v.

Căn cứ vào hệ thống dữ liệu đăng ký tại thành phố, công ty này đã hoạt động tốt trong tám năm, tình trạng sổ sách cùng khoản thuế vô cùng sạch sẽ, liền xem như những con kền kền của IRS (cục thuế vụ Liên Bang) đều không điều tra được gì.

Đương nhiên Thomas biết, những khoản sạch sẽ không đáng chú ý này kỳ thật đều lấy từ trong tay những tên Kền Kền kia.

Mà trên thực tế, 【Công ty dịch vụ mạng lưới tin tức Bạch Ngưu】chỉ là vỏ bọc bên ngoài.

Danh tính thật sự của nó chính là cơ quan giám sát bí mật thuộc tòa nhà Langley (CIA).

Tất cả mười một thành viên của nhóm giám sát, bao gồm cả Thomas, đều là nhân viên giám sát và phân tích thông tin được đào tạo một cách chuyên nghiệp, và bốn nhân viên an ninh vũ trang ở đây chính là được chuyển từ trong quân đội tới.

Cộng thêm việc có thể tùy lúc huy động quyền giám sát của sáu chiếc vệ tinh, cùng một lớp máy chủ có mật độ cao được làm mát bằng nước ẩn sâu trong tầng hầm của tòa nhà để phân tích và xử lý thông tin. Bọn họ còn có quyền hạn truy cập vào mạng lưới tin tức bảo mật tối cao của Liên Bang bất cứ lúc nào.

Tám năm trước, ngày đầu tiên vừa thành lập công ty này.

Thomas Blanco, người vừa được điều động từ bộ phận phân tích tình báo của CIA, đã nhìn lão đại của đội giám sát mới được thành lập này, hắn đứng trước mặt Thomas, tay chỉ vào mắt Thomas, một tay còn lại chỉ vào màn hình theo dõi, gào thét tới mức cơ hồ nước miếng đều sắp phun lên mặt Thomas.

"Công việc của chúng tôi chỉ có một!

Tất cả mười một thành viên giám sát sẽ được chia thành ba ca làm việc, luân phiên tiến hành giám sát sau vệ tinh

Tất cả mục tiêu chỉ vì một thứ: Tiếp cận cái tên đáng chết kia cho ta!

Một mực phải nhìn chằm chằm hắn!!

Hãy đảm bảo rằng không có một khu vực mù, không có một góc chết nào, bất kể mọi lúc, cả năm không ngừng, giám sát hắn ta!! Đây không phải yêu cầu của ta! Là mệnh lệnh từ tòa nhà Langley, là mệnh lệnh từ Nhà Trắng!"

Đúng vậy, phải nhìn chằm chằm vào gã đó.

Chuẩn xác mà nói: tại bên trên một vùng biển quốc tế, lấy một kinh độ và vĩ độ làm trung tâm, bán kính không quá hai trăm hải lý.

Theo mệnh lệnh: Mục tiêu là một chiếc thuyền, mà trên thuyền có một người… Người này, chiếc thuyền này, nhất định phải hoạt động trong phạm vi giám sát, tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối không cho phép vượt qua khu vực hoạt động này, nếu không…

Lúc ấy, Thomas vừa nhận chức liền nhịn không được hỏi cấp trên của mình một vấn đề: Nếu như hắn chạy ra ngoài thì sao?"

Nhớ đến lúc ấy, vị cấp trên có biểu tình hung ác bỗng nhiên sửng sốt một chút, trong mắt toát ra một loại ý vị kỳ quái.

"… Nếu như loại sự tình này phát sinh… Cũng không phải là việc mà chúng ta có thể xử lý. Sẽ có những người khác đi xử lý… Chỉ mong là có thể xử lý được…Không, chỉ mong sự tình đáng sợ kia vĩnh viễn sẽ không xảy ra."