Ổn Trụ Biệt Lãng (Bản Dịch)

Quán bar này Trần Nặc chưa từng tới, nhưng mà nghe Lưu công nhân nói, quán bar này gần đây rất nổi ở Kim Lăng, làm ăn cũng tốt.

Giờ này đã là nửa đêm, nhưng làm ăn vẫn không tệ, chỗ ngồi bên trong cũng được lấp đầy bảy tám phần.

Lúc Trần Nặc đến, không trực tiếp đi vào, mà đi tới trước máy ATM của một ngân hàng bên cạnh cửa, lấy chút tiền, tiện tay nhét vào trong túi, sau đó mới vào quán bar.

Cùng Lưu Ngang ngồi ở trước một cái bàn gần quầy bar không xa, dựa vào vị trí cửa sổ, như vậy có thể trực tiếp nhìn vào cửa quán bar.

Hai người ngồi xuống, Trần Nặc gọi một thùng bia, cùng Lưu Ngang ngồi ở đó, ngươi một ngụm ta một ngụm.

Sau hơn 10 phút, bên ngoài cửa, cô gái kia bước vào.

Vội càng, nghiêm mặt, vẫn là trang phục vừa rồi.

Sau khi vào cửa, đứng bên cạnh quầy bar ở cửa, ánh mắt nhìn chung quanh quán bar.

Trần Nặc lập tức đứng lên, khoát tay áo với cô, trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa.

Lưu công nhân nhất thời trở nên khẩn trương, giống như muốn đứng lên, nhưng lại bởi vì buổi tối ầm ĩ một hồi, không kéo mặt mũi xuống được, nghiêm mặt ngồi ở đó, chỉ là ánh mắt lại nhịn không được liếc Ngô Bội Bội này.

Ngô Bội Bội nổi giận dậm chân bước tới, còn chưa ngồi xuống, đã giận dữ nói: "Lưu Ngang! Chính xác thì ngươi muốn làm gì! Làm ầm ĩ cái gì!! Ta không nghĩ rằng ngươi là loại người này! Ngươi…"

Trần Nặc trực tiếp cắt ngang biểu diễn của người phụ nữ này, cười nói: "Ngồi xuống nói, sốt ruột cái gì.”

"Ngươi…" Cô gái nhìn chằm chằm Trần Nặc.

"Tự giới thiệu một chút, ta là bạn của lão Lưu. Tất cả đã đến, đừng tức giận, ngồi xuống rồi nói.”

Mắt thấy Trần Nặc không chút hoang mang, Ngô Bội Bội nhìn chung quanh, trong quán bar có nhiều người, còn có không ít người quen của mình, ông chủ cửa hàng gì đó cũng đều ở đây, trong lòng cũng không sợ, hừ một tiếng ngồi đối diện hai người.

"Các ngươi tìm ta đến, muốn nói cái gì, nói đi! Lưu Ngang, ta nói cho ngươi biết, tối nay ngươi làm ta thất vọng! Ta vẫn cảm thấy người như ngươi cũng không tệ lắm, không nghĩ tới ngươi nhìn ta như vậy! Buổi tối ngươi còn gây chuyện với ta, làm cho ta mất mặt mất mặt, ngươi biết không?

Ngươi cư nhiên lại xem ta là loại phụ nữ như vậy?!”

Trần Nặc cười tủm tỉm nhìn người phụ nữ này biểu diễn, sau đó lại nhìn thấy thái độ của Lưu công nhân tựa hồ có chút chột dạ…

Trong lòng thở dài.

"Được rồi, những lời này thì không cần phải nói. Gọi ngươi đến không phải để cho ngươi biểu diễn trước mặt ta, cụ thể đã xảy ra chuyện gì, lão Lưu không phải người trong giới này, hắn không hiểu, nhưng ta hiểu a.

Ta nói đại tỷ, thu thần thông đi, đều là người hiểu rõ, cũng đừng lãng phí diễn xuất.”

Trần Nặc cười.

Mắt thấy Ngô Bội Bội muốn trừng mắt quát mắng, không đợi cô mắng ra miệng, Trần Nặc trực tiếp móc ra một xấp tiền dày cộp từ trong túi, liền chụp lên bàn!

Ba!!!

Ngô Bội Bội nhất thời ngậm miệng lại!

Một chồng tiền đỏ rực trên bàn!

Vững chắc, dày!

Chỉ cần liếc qua cũng thấy được, tuyệt đối không chỉ có năm ngàn!

"Người sống không nói chuyện mờ ám.

Ta sẽ không quanh co.

Tỷ tỷ này, ngươi cụ thể dựa vào cái gì để kiếm tiền, ta cũng hiểu —— ta vừa nói, lão Lưu không phải dân trong nghề, hắn không hiểu, nhưng ta hiểu.

Vì vậy, chúng ta bỏ qua những lời nhàm chán ở giữa, ta nói thẳng luôn.”

Ngô Bội Bội rốt cục thu hồi ánh mắt nhìn chằm chằm xấp tiền, nhưng vẫn nhịn không được lại liếc mắt một cái.

"Hai ba tháng nay, lão Lưu tiêu phí năm sáu ngàn ở chỗ này rồi, ngươi thì sao, chia hoa hồng tới tay, cũng có hơn một ngàn, đúng không."

“… Ngươi, ngươi nói nhảm cái gì, cái gì mà chia hoa hồng.”

"Được được, không tranh luận với ngươi chuyện này, trong lòng mọi người đều hiểu là được." Trần Nặc khoát tay áo.

Ngô Bội Bội không dám nói thêm gì nữa, nhưng vẫn miệng cứng lẩm bẩm một câu: "Không hiểu ngươi nói cái gì.”

Trần Nặc cũng lười tranh luận với cô, cười nói: "Lão Lưu người này đâu, cẩu độc thân, chưa từng gặp qua phụ nữ.

Những chiêu thức mà ngươi dùng, những thứ kia, thật sự khiến cho hắn bị ngươi câu.

Người đàn ông này đi, thấy sắc nảy sinh ý đồ gì đó, bị một người phụ nữ câu hồn, nếu không chiếm được, liền trằn trọc suy tư…

Ta là loại người chuyện gì cũng không để ý, chỉ có điều lại không thể nhìn anh em của ta khó chịu.

Những chuyện ngươi làm, lão Lưu không hiểu, nhưng ta hiểu a, ta cũng không so đo.

Người ở giang hồ, không phải đều kiếm ăn như vậy sao, ta hiểu, cho nên ta cũng không muốn tìm ngươi gây phiền toái.

Bình thường, mọi chuyện đều bình thường, làm nghề này, chính là dựa vào những người này để kiếm ăn, ta đặc biệt hiểu ngươi.”

Nói tới đây, Trần Nặc giọng điệu chuyển: "Nhưng mà, người như ta a, lại không thể nhìn bạn của mình khó chịu được a.

Mặc dù anh ta rất hai, mặc dù bị một người phụ nữ bao vây đầu, không thể nghĩ ra, theo ý kiến của tôi là một chút ngớ ngẩn.

Nhưng dù sao hắn ta cũng là bạn ta, ta không thể ngồi nhìn hắn ta không cam lòng như vậy.

Vì vậy, ta chỉ có thể làm chút chuyện tốt. Thế nào cũng phải làm cho người bạn này của ta cảm thấy thoải mái trong lòng mới được.”