Ổn Trụ Biệt Lãng (Bản Dịch)

"Lúc bữa tiệc tối bắt đầu, Phương bí thư mời rượu xong, ta liền cùng hắn rời đi." Ngữ khí của Đổng sự Cái rất cẩn trọng, cười nói: "Có điều đêm nay vẫn gặp lại được, vừa vặn, đêm nay có thể lấp đầy sự tiếc nuối vì ngày đó không thể kết giao với ông chủ La."

Sau đó, cái tên Đổng sự Cái này, tùy ý giơ tay lên.

Lục trợ lý kia lập tức tiến lên, nhanh chóng lấy ra một hộp danh thiếp trong túi ra rút ra một tấm, đưa đến trong tay Đổng sự Cái.

Đổng sự Cái cười cười nhìn như rất tùy ý, đưa danh thiếp cho La Đại Sạn: "Lát nữa phải cùng ông chủ La uống một ly."

La Đại Sạn nhận lấy danh thiếp rồi nhìn lướt qua.

Chức danh là chủ tịch của một công ty quản lý đầu tư.

Tên của công ty rất lạ, không phải là một doanh nghiệp lớn như sấm sét.

Cái tên của Đổng sự Cái này cũng không khó nhớ: Cái Bân.

Đang suy tư trong lòng, Đổng sự Cái vừa xua tay: "Người đã đến đông đủ, cứ ngồi vào chỗ ngồi đi."

Không chút do dự, Đổng sự Cái này trực tiếp ngồi ở chủ vị —— tựa như đây là thói quen hợp lý.

Lý Thanh Sơn và Tiêu Quốc Hoa thế mà cũng không lên tiếng.

Ngược lại Đổng sự Cái nhìn như rất nhiệt tình, mời La Đại Sạn đến ngồi bên tay phải hắn.

Ông chủ La khách khí hai câu, trong lòng sáng như tuyết: Đây là coi mình thành khách mời.

Sau đó lại để trợ lý Lục của hắn ngồi bên cạnh La Đại Sạn.

Ngồi ở giữa Đổng sự Cái và nữ trợ lý của hắn, trên mặt ông chủ La tươi cười, trong lòng lại càng thêm cảnh giác.

Hiển nhiên, trong phòng này, ngoại trừ mình ra, lão già Lý Thanh Sơn này, còn có tên Tiêu Quốc Hoa kia, đều quen biết Đổng sự Cái này.

Bữa tiệc tối nay, hình như chuyên môn vì gọi mình tới dể kết giao?

Chẳng lẽ là… Rồng qua sông ghé bến sao?

Rượu thì có Mao Đài.

Đồ ăn thì có lẩu.

Cái nồi đồng lớn màu cam vàng ở giữa đã sôi sùng sục. Nhân viên phục vụ bưng lên đủ loại lẩu.

Nguyên liệu chính là thịt cừu.

"Lão Tiêu a, nếu muốn ta phải nói, những mục làm ăn khác của ngươi thì không có gì, nhưng quán lẩu này thật sự không tệ." Đổng sự Cái cười tủm tỉm nhìn Tiêu Quốc Hoa: "Ta chưa từng ăn thịt cừu đuôi to chính hiệu như vậy bao giờ… Ta nhớ rõ, lúc ở thủ đổ, thịt cừu ngon như vậy, cũng chỉ có một tiệm nằm đối diện đại sứ quán Ấn Độ có thể sánh ngang."

Tiếu Quốc Hoa cười tiếp nhận lời khen ngợi, sau đó lại phân phó người đem lên một ít nước trái cây gì đó.

Ngược lại La Đại Sạn nghe xong, trong lòng khẽ động: Đổng sự Cái này, chỉ sợ là có xuất thân từ thủ đô a?

Hơn nữa, mấy lời này, là cố ý tiết lộ ra?

Nửa đoạn đầu của bữa tiệc cũng không nói chuyện nghiêm túc gì, chỉ toàn là tán gẫu.

Nói chuyện nhân gian, giang hồ bát quái, nhớ lại những năm tháng tranh tài…

Một nhóm đàn ông trung niên và cao tuổi?

Phong độ trên bàn ăn của Đổng sự Cái này cũng không tệ, không phô trương cũng không quá mức giả vờ, mặc kệ nói đến chuyện của ai, hắn đều luôn tươi cười cổ vũ, ngẫu nhiên còn lót thêm hai câu khen ngợi, khiến cho người ta nghe xong cũng cảm thấy thoải mái.

Có điều, là loại khen ngợi, không phải tâng bốc.

Là cái loại không chút biến sắc nhìn từ trên cao xuống rồi nói: "Ừm, ngươi làm rất tốt."

Chứ không phải là loại ngưỡng mộ hoặc khen ngợi: "Wow, ngươi thật giỏi ah."

Ngay cả nữ trợ lý mà hắn mang đến, cũng không phải loại bình hoa phụ trách bồi rượu trên bàn rượu tầm thường, sẽ không nũng nịu mời rượu, cũng sẽ không làm nũng phát giận, chỉ khách khí nói vài câu nhàn thoại cùng La Đại Sạn, thậm chí rượu cũng không uống, trước mặt chỉ đặt một chén nước trái cây.

Qua ba đợt rượu, Đổng sự Cái cũng cầm ly rượu mời La Đại Sạn một ly —— cũng chỉ có một ly.

Đã ăn đến lúc này, La Đại Sạn cũng chú ý tới, Đổng sự Cái chỉ mời rượu đúng một lần.

Những lúc khác đều là những người khác kính hắn.

Hắn ngược lại không nhăn nhó, người khác mời rượu đều tươi cười đáp lại, một ngụm uống hết.

Nhưng chủ động mời rượu, cũng chỉ có một lần với mình, hơn nữa, cũng đều là ngồi.

Năm người đàn ông, hai chai Mao Đài đã thấy đáy. Không biết tửu lượng của Đổng sự Cái thế nào, nhưng tửu lượng của đám giang hồ như ông chủ La đều thường rất lớn, chút rượu này chẳng qua chỉ là đồ lặt vặt, dựa theo tửu lượng lúc trước mà uống cũng chỉ được nửa buổi.

Tiếu Quốc Hoa là chủ nhân của nhà hàng này, phân phó người đưa lên một ít khăn nóng để lau mặt, sau đó cả phòng hơi yên tĩnh một lát.

Lúc này, Quy Nhị làm bộ cắn một miếng thịt cừu, lại như không có chuyện gì xảy ra mà mở miệng nói: "Ông chủ La, nghe nói gần đây nhận được một hạng mục lớn, chắc hẳn sẽ phất lên được một khoản, đến lúc đó nếu như có cơ hội, không biết có thể cho anh em uống một ngụm canh hay không."

Trong lòng La Đại Sạn run lên, chậm rãi buông chén rượu xuống, híp mắt nhìn Quy Nhị: "Tin đồn bậy bạ, làm sao mà ngươi nghe được tin tức?"

Quy Nhị cười một tiếng, cũng không phản bác, lại liếc mắt nhìn Lý Thanh Sơn một cái.

Lý Thanh Sơn hút một ngụm xì gà lớn, cười nói: "Cũng không phải là tin đồn bậy bạ a. Dự án cải tạo phố thương mại XX ah! La Đại Sạn, ngươi không phải cũng nhập cuộc sao?"

"Đấu thầu còn chưa bắt đầu, ai biết hoa rơi nhà ai. Bây giờ nói chuyện này, có chút sớm a." La Đại Sạn lắc đầu, gắt gao bịt kín lời.

"Dự án cải tạo phố thương mại kia, ta cũng nghe nói qua, cũng có chút hứng thú. Ông chủ La, ngươi có thể giới thiệu một chút về tình hình không?" Đổng sự Cái cười cười nhìn về phía ông chủ La.