Ổn Trụ Biệt Lãng (Bản Dịch)

Trần Nặc ngồi ở trên ghế sa lon, sầu mi khổ kiểm suy nghĩ một hồi, sau đó đứng dậy, cầm lấy cái chổi vào phòng, bắt đầu thu thập tàn cuộc của trận chiến giữa hai người trước đó.

Thu thấp mảnh thủy tinh trên mặt đất, còn cái giường bị chia năm xẻ bảy kia cũng không còn dùng được, dời ra ngoài ném ở trước cổng.

Lộc Tế Tế im lặng nhìn Trần Nặc quét dọn gian phòng, trong lòng người phụ nữ có chút áy náy.

Nàng đứng ở cổng, nhìn Trần Nặc, bỗng nhiên thấp giọng nói một câu.

"Cái kia… Làm lão công ta, nhất định cực kỳ vất vả ngươi đi."

Trần Nặc thở dài.

Vất vả ngược lại không có gì vất vả… Chỉ có nguy hiểm tới tính mạng thôi.

"Tới tới tới, chúng ta nói chuyện một chút đi." Trần Nặc dứt khoát lôi kéo Lộc Tế Tế trở lại phòng khách, rót cho nàng chén nước.

"Ngươi bây giờ còn nhớ rõ cái gì?"

Lộc Tế Tế nghĩ nghĩ, lắc đầu.

Trần Nặc nhíu mày: "Cái gì đều không nhớ rõ?"

"Tỉnh lại chuyện lúc trước, một chút cũng không nhớ nổi." Lộc Tế Tế lắc đầu.

Tất nhiên tính từ lúc Lộc Tế Tế bắt đầu mất trí nhớ. Những chuyện trước lúc đêm nay tỉnh lại đều đã quên.

Đối với quá khứ của mình, những chuyện trải qua, mội quan hệ xã hội, quên không còn một mảnh.

Nhưng một chút thường thức cơ bản, tỉ như nói chuyện, làm sao mở TV, làm sao ăn cái gì, vẫn là chưa.

Mắt thấy trời đều sắp sáng.

Trong bụng Lộc Tế Tế bỗng nhiên phát ra âm thanh ùng ục ùng ục, sau đó mặt cũng đỏ lên, kiều diễm ướt át nhìn lão công nhà mình…

Trần Nặc vỗ đầu một cái.

Được rồi, mình kỳ thật cũng đói a.

Ban đêm đầu tiên là ăn tôm, một phần tôm chưa ăn được một nửa đã nhìn thấy Nữ Hoàng Tinh Không đánh đập lão đồng chí Kiếp Phù Du.

Sau đó khi về đến nhà, tới quán mỳ của lão Quách ăn, một tô mì không ăn được hai miếng liền bị Quách lão bản làm "Mê đi", sau đó liền theo sau ăn dưa.

Thế nhưng ăn dưa cũng không thể khiến cho bụng no a!

Bận rộn tới hơn nửa đêm, đến bây giờ kỳ thật cũng đói bụng.

Đứng dậy đi tới phòng bếp, đun sôi nửa nồi nước, sau đó nấu ít mì sợi, bên trong đánh hai quả trứng gà, đổ ra hai bát rồi cầm tới bàn.

"Tới ăn chút đi." Trần Diêm La lên tiếng.

Lộc Tế Tế có chút sợ hãi rụt rè đi tới, tiếp nhận đôi đũa Trần Nặc đưa tới.

Nuốt xuống một miếng mỳ sợi đầu tiên, Lộc Tế Tế tựa hồ híp con mắt một chút: "Ăn ngon."

Trần Nặc không nói gì, húp một ngụm nước mỳ trước, sau đó bắt đầu một miệng mì lớn.

"Cái kia, ta có thể hỏi ngươi một chuyện sao? Lão công?"

"… Có thể." Con mắt Trần Diêm La đi lòng vòng.

Âm thanh lão công này, thật sự có chút không quen.

Lộc Tế Tế muốn nói lại thôi: "Hai người chúng ta… Hình như đều không phải người bình thường a?"

"Ách?"

Lộc Tế Tế chỉ vào hướng bên trong gian phòng, tựa hồ có chút chần chờ không có ý hỏi nhiều, nhưng lại thực sự nhịn không được: "Ban đêm chúng ta ở bên trong đánh nhau… Mặc dù ta đối với những chuyện trước kia không nhớ rõ, nhưng… Người bình thường đánh nhau cũng không thành như vậy đi?"

Trần Nặc không nói lời nào.

Lộc Tế Tế tiếp tục hỏi: "Ta ở bên hồ tỉnh lại, nhưng lại phát hiện mình rất nhanh liền có thể cảm ứng được khí tức của ngươi, loại lực lượng kia… Ta không biết hình dung như thế nào.

Còn có, thời điểm ta một đường tìm trở về, đi rất nhanh, ta nghĩ người bình thường đều không thể làm được những thứ này?"

"…" Trần Nặc nghĩ nghĩ, chậm rãi nhai ngoạm mỳ cùng trứng gà trong tô, nhìn thoáng qua Lộc Tế Tế.

"Ngươi có thể cùng ta nói chuyện một chút sao?"

Đừng nóng vội, đồng chí nai con, đang suy nghĩa để bịa đây.

Sau hai phút, Trần Diêm La buông bát đũa trong tay xuống, tựa như đang nhớ lại chuyện cũ, đốt điếu thuốc.

"Ai… Nói đến, đều là ý trời." Ngữ khí Trần Diêm La tang thương, bắt đầu giảng thuật.

"Ngươi từ nhỏ sống ở một gia đình truyền thống cổ võ, phụ thân ngươi là một vị cao thủ cổ võ. Năm đó, nhà ngươi thu dưỡng một đứa trẻ thiên phú dị bẩm, kia chính là ta.

Từ nhỏ đâu, hai ta xem như thanh mai trúc mã lớn lên.

Cái này đáng tiếc a… Hết thảy đều là mệnh. Hai ta vẫn đang tốt đẹp thì chưa tới nửa năm, phụ thân ngươi lâm vào một trận bệnh nặng… Liền…

Ai! Liền buông tay khỏi nhân gian.

Hai ta đâu, cứ như vậy cùng nhau sinh sống.

Ngươi nói không sai, chúng ta xác thực không phải người bình thường.

Ngươi và ta đều là truyền nhân cổ võ!"

Lộc Tế Tế trừng một đôi mắt to, bỗng nhiên hơi nghi hoặc một chút: "Thế nhưng là… Hai ta… Lúc nào thì tốt?"

"Đã nhiều năm rồi."

"Không đúng a! Lão công a, trông ngươi cũng không phải lớn lắm! Hơn nữa ta… Ta cảm giác mình khả năng lớn tuổi hơn ngươi? Nhiều năm? Mấy năm trước, ngươi hẳn là còn chưa trưởng thành a?" Lộc Tế Tế nhíu mày, lại có chút xấu hổ: "Lão công…Trông vẻ ngoài của ngươi hẳn còn rất trẻ a? Tuổi tác của chũng cách nhau rất lớn sao?"

Trong lòng Trần Diêm La đập thình thích, đè xuống chột dạ, một mặt trấn định, yếu ớt thở dài, trầm giọng nói:

"Tuổi tác cho tới bây giờ cũng không là vấn đề… Hai người yêu nhau, tiến tới cùng nhau, tại sao phải quan tới những ánh mắt thế tục kia đâu?"

"Ách?" —— lời này không cách nào phản bác a!

Suy nghĩ một chút, Lộc Tế Tế vẫn nghi hoặc: "Nhưng mấy năm trước… Ngươi vẫn còn là con nít a? Lão công? Chẳng lẽ ngươi nhỏ như vậy, hai chúng ta liền…?"

Trần Nặc tựa hồ buồn bã thở dài, nhấp vào hai ngụm thuốc, trong lòng cổ vũ mình: Bình tĩnh, đừng hoảng hốt!

"Chuyện giữa ta và ngươi quá mức khúc chiết, ai! Chỉ có thể nói, hết thảy đều do tạo vật trêu người! Một lời khó nói hết… Chuyện cũ đừng nói!"

Lộc Tế Tế không làm!

Giữ lấy cánh tay Trần Nặc: "Lão công, ngươi nói đi! Ta muốn nghe! Ngươi nói cho ta nghe có được hay không?"

"…" Trần Nặc nhìn Lộc Tế Tế một chút: "Thật sự muốn nghe?"

"Muốn!"

"Nhất định phải nghe?"

"Muốn!"

"… Tốt a."

Trần Diêm La xoa xoa những giọt mồ hôi trên trán.

Mẹ nó, đám người viết truyện trên mạng sau này đều không mệt mỏi bằng lão tử đây a!

Đám người kia nếu không thể bịa ra được chuyện, nhiều nhất cũng có thể bỏ hố.

Mình đây nếu biên không xong, tùy thời đều nguy hiểm đến tính mạng a!

"Kia là tại mười năm trước…

Một năm kia, xuân về hoa nở. Một năm kia, hoa trên núi rực rỡ.

Một thiếu niên mười tuổi, bị ác nhân đuổi theo, ngộ nhập trong núi.

Một thiếu nữ mỹ lệ cùng trưởng bối của cô ấy, ở trong núi xây nhà, mỗi ngày chỉ dưỡng ong mật, hái hoa mật.

Thiếu niên hoảng hốt chạy bừa, xâm nhập vào trong núi đã quấy rầy thiếu nữ đang hút mật…

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, hai người đã kết thành duyên phận một đời không giải được…"