Ổn Trụ Biệt Lãng (Bản Dịch)

Chương 621 - Chương 621 Cặn Bã Nam

Chương 621

Cặn Bã Nam


Lộc Tế Tế và Tôn Khả Khả đi xuống tiểu khu, đứng ở ven đường hai phút, đợi đến một chiếc taxi.


" Tiểu Lộc tỷ, tỷ ra sân bay đi, ta sẽ bắt xe buýt về nhà." Tôn Khả Khả ra vẻ trấn định cười nói.


Lộc Tế Tế không chút hoang mang, bảo tài xế nhét vali vào trong xe, lại lắc đầu nói: "Đi xe buýt gì, ta thuận đường đưa ngươi về nhà là được.”


"A?"


"A cái gì, ta đi sân bay, vừa vặn thuận đường có thể đi ngang qua nhà ngươi. Ta nhớ ngươi nói nhà ngươi ở gần trường trung học số 8, phải không?”


"Ta sợ, sợ làm chậm trễ thời gian của ngươi…" Tôn Khả Khả có chút chột dạ.


"Không chậm trễ, thuận đường. Trời hôm nay nóng như vậy, ngươi đi xe buýt gì? " Lộc Tế Tế cười nhạt một tiếng, bất quá ngữ khí lại không thể nghi ngờ, mở cửa xe ra, liền quay đầu nói với Tôn Khả Khả: "Đừng sửng sốt nữa, lên xe! ”


“……”


Trần Nặc ở nhà, ngồi trên sô pha trong phòng khách, trong đầu nhanh chóng chuyển động ý niệm trong đầu, cố gắng rút tơ bóc kén cố gắng phân tích ra manh mối hữu hiệu gì…


Nhận được một tin nhắn văn bản trong điện thoại di động.


"Trần Nặc, ta thật sự về nhà. Tiểu Lộc tỷ bắt xe, nhất định phải nói thuận đường đưa ta trở về, ta ngượng ngùng cự tuyệt a…"


Vừa đọc xong, tin thứ hai liền gửi tới.


"Ngày mai ta tới tìm ngươi đi, tối nay ngươi nghỉ ngơi thật tốt nha."


Sau đó là tin thứ ba.


"Ta… Mấy ngày nay ta rất nhờ ngươi.”


Bên trong xe taxi, Lộc Tế Tế nhìn Tôn Khả Khả đang ngồi bên cạnh cầm điện thoại di động nhắn tin, trong mắt hiện lên một tia ánh mắt phức tạp, trong miệng cố ý chậm rãi cười nói: "Làm sao vậy, nhắn tin cho bạn trai ngươi đấy à?”


“… Ừm. "Nụ cười của Tôn Khả Khả vừa ngọt ngào vừa ngượng ngùng: "Ta bảo hắn nghỉ ngơi sớm một chút.”


Lộc Tế Tế cố ý thở dài: "Ta cảm thấy, ta không nên quấy rầy ngươi. Tối nay ngươi nên ở lại với bạn trai.”


"Không, không được." Tôn Khả Khả đỏ mặt, tựa hồ có chút kinh hoảng, nhanh chóng lắc đầu nói: "Ta, ba ta tuyệt đối không cho phép ta ở bên ngoài quá muộn.”


Nhìn biểu tình mặt hồng tai hồng của Tôn Khả Khả, Lộc Tế Tế đầu tiên ngẩn ra, lập tức liền hiểu được cái gì đó.


Nhíu nhíu mày, cô lại đến gần Tôn Khả Khả, hạ thấp giọng nói: "Vậy bạn trai ngươi. Hắn ta có thể chịu đựng được không?”


"…" Tôn Khả Khả mặt càng đỏ lên, thấp giọng nói: "Hắn. Hắn ta rất tôn trọng ta. Hơn nữa… Hắn ta cũng đã hứa với cha tôi, sẽ không… Sẽ không … Bắt nạt ta.”


Lộc Tế Tế nghe xong lời này, trong lòng lại không biết đang ở trong tâm tình gì, nhẹ nhàng thở dài.


Năm 2001, bây giờ xã hội chắc chắn không còn bảo thủ.


Thế nhưng, cũng còn xa mới có phong khí cởi mở như hai mươi năm sau.


Trong thời đại này, có một từ thường được nhắc đến, được gọi là "quan hệ tình dục trước hôn nhân".


Thậm chí, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy một số phương tiện truyền thông, sẽ đưa vấn đề này ra làm chủ đề để thảo luận: quan hệ tình dục trước hôn nhân, là một điều đúng hay sai.


Thời đại này, mặc dù rất nhiều người đã làm như vậy, nhưng mọi người vẫn sẽ che giấu một chút.


Ngay cả các phương tiện truyền thông và một số người có tư duy truyền thống, thỉnh thoảng muốn đưa vấn đề này ra để thảo luận về đúng sai và ý nghĩa.


Nếu là hơn mười năm sau, từ này cũng không có người nhắc tới.


Mọi người đều coi những điều như vậy là một điều mặc định tồn tại và không thể bình thường hơn.


Taxi chạy đến bên cạnh trường số 8 rồi dừng lại, Tôn Khả Khả và Lộc Tế Tế chào tạm biệt, sau khi xuống xe đi vào khu ký túc xá giảng viên của trường…


Chờ sau khi Tôn Khả Khả đi vào khuôn viên trường, Lộc Tế Tế mới thản nhiên nói với tài xế taxi: "Phiền ngươi, quay trở về.”


"A?" Người lái xe hơi bối rối: "Ngươi không đi đến sân bay?"


"Không đi, trở về nơi xuất phát vừa rồi."


Không đợi tài xế hỏi thêm gì, Lộc Tế Tế đã đưa qua một tờ tiền trăm tệ.


Vì vậy, người lái xe im lặng và vội vã khởi động chiếc xe.


Cứ như vậy qua lại một lần, đánh đồng hồ cũng chỉ có mười mấy đồng! Khách cho một trăm, tương đương với kiếm được hơn tám mươi!


Tuy rằng lộ trình tới sân bay xa hơn, phí đường bộ nhiều hơn, nhưng nếu tính là kiếm lời mà nói, cũng chưa chắc có nhiều như vậy. Sẽ mất nhiều thời gian hơn.


Trần Nặc ở nhà lẳng lặng chờ.


Hắn không chút nghi ngờ, người trở về nhất định là Lộc Tế Tế!


Tuy rằng Lộc nữ hoàng cũng chưa chắc đã thông minh bao nhiêu, nhưng… So với Tôn Khả Khả, Trần Nặc vẫn cho rằng, Lộc Tinh Nhất định có thể xử lý được Tôn Khả Khả còn đơn thuần hơn.


Quả nhiên!


Mười phút sau khi nhận được tin nhắn Tôn Khả Khả về nhà…


Trần Nặc ngồi trong phòng khách lẳng lặng chờ, liền nghe thấy tiếng khóa cửa cửa nhà mình…


Cửa nhà bị đẩy ra, Lộc Tế Tế kéo cái vali nhỏ của cô chậm rãi đi vào.


Ừm… May mắn thay…


Tình hình không quá tồi tệ.


Ít nhất, Lộc Tế Tế không có bạo lực phá cửa, phá cửa mà vào…


Trần Nặc vội vàng nghênh đón, trên mặt mang theo nụ cười thiện lương chính nghĩa: "Cái kia… Ngươi trở về à? ”


"Người ngươi hy vọng trở về là ta, hay là Tôn Khả Khả?" Lộc nữ hoàng tiện tay ném vali ở cửa, trở tay đóng cửa lại.


"Ách… Ta biết ngươi sẽ quay lại.”


“Cặn bã nam!” Lộc Tế Tế hừ một tiếng.


“… Vậy nếu ta nói Tôn Khả Khả thì sao?”


"Tên cặn bã."


Được rồi, ít nhất không có từ "chết".


Chương 621

Bình Luận (0)
Comment