Ổn Trụ Biệt Lãng (Bản Dịch)

Chương 780 - Chương 780 Kẻ Cô Đơn

Chương 780

Kẻ Cô Đơn


Bên ngoài cư xá, lại là một mảnh bộ dáng khác.


Năm 2001, kinh tế còn đang tiếp tục trong quá trình phát triển, khẩu hiệu phát triển mạnh mẽ của ngành công nghiệp chưa được hô vang. Những căn nhà mặt tiền cũng mọc lên như măng sau mưa.


Cho dù là cư xá nhà lầu, các hộ dân cũng đều sẽ bắt đầu đem phòng ở lầu một sát đường cơi nới hướng ra mặt tiền.


Mở khách sạn nhỏ hút khách, mở quán cơm nhỏ, mở cửa hàng mì sợi.


Cho dù là ban đêm, một con phố khác cũng bắt đầu lên đèn, đèn neon lấp lóe khắp nơi.


Cái tràng diện này, mấy năm trước còn không nhìn thấy.


Đương nhiên… Lại sau mười năm nữa, cũng dần dần không thấy được.


Thương mại điện tử do người ngoài hành tinh tạo ra đã phá hủy hoàn toàn hoạt động kinh doanh của các cửa hàng vật chất, những ủy ban quy mô nhỏ như vậy đã dần biến mất.


Trần Nặc bước ra khỏi tiểu khu, không biết trong lòng đang nghĩ gì, theo bản năng, hắn đi dọc theo con đường mà hắn quen thuộc nhất.


Đi được hai bước, một thùng nước trước mặt hắn đổ xuống cống bên đường.


Một ông chủ nhỏ trong cửa hàng bán tôm càng nhìn lên và gật đầu với Trần Nặc: "Tiểu Trần, xin lỗi, ta không nhìn thấy ngươi, ngươi không bị dính trúng chứ?"


Trần Nặc nhìn chủ cửa hàng tôm hùm kỳ lạ này - cửa hàng này đã mở được nhiều ngày, nhưng trong trí nhớ của riêng hắn, vì tài chính eo hẹp nên hắn chưa bao giờ ghé đến.


"… Không, không sao."


"Gần đây ta đã đổi đầu bếp. Xử lý tốt, tôm cũng ngon. Ngày nào ngươi lại đưa em gái ngươi đến ăn."


Ông chủ nói, gật đầu và quay trở lại với cái xô.


Trần Nặc sững sờ ngay tại chỗ.


… Hắn… Nói cái gì tới?


Tôm hùm?


Ta căn bản không thích ăn tôm a.


Chờ chút…


Hắn còn nói cái gì tới?


Em gái?


Ta là một kẻ cô đơn, từ đâu lại ra một em gái…


Trần Nặc thầm cười khổ, lại suy nghĩ không rõ, do dự một chút, há to miệng, cuối cùng vẫn là không nói gì, cất bước đi ra.


Từ chỗ ở đến trường Số 8, trên đường đi ước chừng nửa giờ. Trần Nặc ngơ ngơ ngác ngác thất hồn lạc phách bước đi.


Nghỉ hè còn không kết thúc, lại là ban đêm.


Cửa trường Số 8 đóng chặt, chỉ có một cái cửa sắt nhỏ bên cạnh là mở ra.


Người gác cổng lão Tần dời ghế đẩu ra ngồi hóng mát rồi hút thuốc.


Bên trong căn phòng thường trực không có điều hòa không khí. Ở thời đại này, đừng nói là phòng thường trực, liền xem như phòng làm việc của giáo sư đều không có điều hòa, có cái quạt điện nát thế là tốt rồi.


Mắt thấy Trần Nặc đi tới cửa trường học, ngây người mà đứng ở đằng kia nhìn, lão Tần đầu tiên là híp mắt đánh giá, sau đó vẫy tay "Tới tới tới."


Trần Nặc đi tới, mờ mịt nhìn xem lão Tần.


Lão Tần từ trong túi áo sơ mi lấy ra một bao Hồng Mai dúm dó, nhìn hai bên một chút cũng không có ai, rút một điếu đưa cho Trần Nặc.


Trần Nặc sửng sốt một chút.


Vừa định nói "Ta không hút thuốc lá", nhưng động tác trong tay lại phảng phất quen thuộc thuận tay liền nhận lấy.


Thuốc hiệu Hồng Mai, mẩu thuốc lá trong điếu thuốc đã mềm, Trần Nặc tiện tay liền xoay đầu thuốc lá, đem đầu lọc miệng kia dùng móng tay trên ngón tay cái của mình gõ gõ vài lần.


"Ban đêm trường học không ai, sân bóng rổ cũng đóng cửa, thế nào tiểu Trần, ngươi muốn đi vào chơi sao?" Lão Tần thuận miệng hỏi.


Một tiếng "Tiểu Trần" quen thuộc này, khiến Trần Nặc có chút mơ màng, nhìn xem lão đầu không nói lời nào.


Lão Tần lại híp mắt nhìn hai bên một chút, thấp giọng nói: "Đi vào đi, nhờ ra trước mười giờ, ta đi ngủ muốn khóa cửa."


"…"


"Sân bóng rổ còn có mấy đồng học của ngươi đang chơi, ngươi thuận tiện giúp ta thúc giục bọn họ, sớm một chút đi ra a. Đừng chơi quá muộn, lão đầu tử ta cũng không thể thức khuya."


Nói rồi, lão Tần khoát khoát tay, liền híp mắt nghe đài radio, không để ý tới Trần Nặc.


"…"


Tâm tư của Trần Nặc phức tạp, cất bước đi vào sân trường.


Trong sáu tháng qua, cơ sở chính của Trường Trung học cơ sở số 8 không có nhiều thay đổi, nhưng cơ sở quốc tế mới xây ở phía xa đã hoàn thành.


Trần Nặc chỉ nhớ rằng trong ký ức của mình, vẫn còn một tòa nhà chưa hoàn thành, tấm nhựa trên sân chơi chưa được dỡ bỏ, và phòng học cũng được che phủ.


Nhìn vào lúc này, một mảnh kiến trúc đã hoàn thành trong bóng đêm, trông khí phái hơn rất nhiều.


Trên sân bóng rổ của khuôn viên cũ vẫn còn bóng người vui chơi, dưới ánh đèn mờ ảo, một số thiếu niên vẫn đang nô đùa, theo đuổi giấc mơ bóng rổ của mình.


Áo lót, áo nỉ, áo phông, giày bóng rổ, giày chạy bộ, đủ loại.


Trần Nặc từ xa liếc mắt một cái, không có đi tới, mà là trực tiếp đi tới tòa nhà dạy học.


Dọc theo hành lang tầng một, hắn tìm thấy lớp học trong ký ức của mình.


Cửa phòng học bị khóa, Trần Nặc đẩy hai lần vẫn không mở, nhưng ngay sau đó đã thấy cửa thông gió khô bị đóng.


Sau khi suy nghĩ gì đó, hắn ta leo lên, rồi lăn qua và chui vào trong cửa thông gió.


Sau khi nhảy trên mặt đất, Trần Nặc cảm thấy rõ ràng thể lực, khả năng bật nhảy và sức mạnh của hắn dường như đã tốt hơn rất nhiều.


Nhéo nhéo cánh tay, có vẻ như cơ bắp cũng được tăng lên không ít.


Tất cả những chuyện này khiến hắn cảm thấy kỳ lạ.


Đi tới chỗ ngồi của hắn trong ký ức, Trần Nặc dường như khẽ thở dài.


Đây là … một cảm giác quen thuộc.


Từ nhà, đến khi ra ngoài, tất cả các con đường đến trường.


Những người hàng xóm quen thuộc, chủ nhà hàng quen thuộc, và ngay cả người gác cửa cũ ở trường dường như đều là một bộ dạng quen thuộc với hắn.


Chưa kể, ba cô gái trong nhà của hắn.


Ừm ……


Rất đáng sợ!


Trên bàn học, chữ viết dùng bút chì đao khắc vẫn còn, mặc dù thấy không rõ lắm, nhưng là duỗi tay lần mò có thể sờ đến.


Tất cả những thứ này…


Đến cùng là…


Chuyện gì đã xảy ra…


Trần Nặc ghé vào trên chỗ ngồi, bỗng nhiên có chút muốn khóc.


Chương 780

Bình Luận (0)
Comment