Ổn Trụ Biệt Lãng (Bản Dịch)

Ngày kế tiếp là thứ sáu.

Buổi sáng Trần Nặc chạy tới đưa tiền cho Lỗi ca, lúc sau quay trở lại trường học cũng đã là giữa trưa.

Bên phía Lý Thanh Sơn tạm thời không có động tĩnh gì.

Một trận đẩy tháp của Trần Nặc hôm qua, lão già kia cũng phải suy nghĩ trước một chút mới được… Giang hồ càng già, lá gan càng nhỏ.

Đột nhiên gặp gỡ một mãnh nhân không có lai lịch gì như thế, cũng nên đánh trước dò xét tìm hiểu mới được.

Lại để Lỗi ca cùng hắn đấu với nhau đi.

Giữa trưa lúc nghỉ ngơi, Trần Nặc cố ý né tránh.

Nếu lại gặp tình huống khó xử tại nhà ăn… Cũng không nhất định lại có bạn học Trương Lâm Sinh đến cứu giá.

Hơn nữa, món rau xào của quán cơm nhỏ ngoài trường, nó không thơm hơn sao?

Ăn uống no đủ, xỉa răng, Trần Diêm La lắc lắc cánh tay trở về lớp học.

Trong phòng học, Lý Dĩnh Uyển ăn cơm trở về, đã nhìn thấy trên bàn học của mình bày rất nhiều phong thư, hơn nữa trong hộc bàn còn có hai hộp quà, cộng thêm một bó hoa.

Em gái chân dài nhìn cũng chưa từng nhìn, lấy ra một cái túi nhựa, đem đồ vật toàn bộ quét vào, cầm theo túi nhựa đến đi đến cửa phòng học, toàn bộ đều ném vào trong thùng rác.

Ngay trên hành lang, trong phòng học, không ít người đều đang nhìn.

Em gái chân dài trông thấy Trần Nặc đi tới, lập tức chạy tới nghênh đón.

Biểu cảm lạnh lùng trên mặt trong nháy mắt liền biến mất, nụ cười ngọt ngào, đi lên liền tóm lấy cánh tay Trần Nặc: "Oppa, ngươi đã đi đâu?"

Trần Nặc thở dài: "Nói tiếng Hoa."

Lý Dĩnh Uyển xoắn xuýt một chút: "Ngươi, đi, đâu, vậy?"

Trần Nặc mắt thấy bạn học xung quanh đều hướng qua nơi này nhìn, lặng im không tiếng động rút tay ra: "Ta đi ăn cơm."

"Ta, có thể cùng ngươi ăn cơm không? Về sau? Cùng nhau?"

Trần Nặc nhìn Lý Dĩnh Uyển, lại vụng trộm nhìn thoáng qua phòng học — Tôn giáo hoa không ở đây, đoán chừng thừa dịp lúc nghỉ ngơi giữa trưa đã đi về nhà.

Trần Nặc nghĩ nghĩ, được rồi, né tránh hoài cũng không phải là biện pháp, đến giải quyết một chút.

Nghiêng một cái đầu: "Theo ta đi."

Trần Nặc trực tiếp quay đầu, trên mặt Lý Dĩnh Uyển đại hỉ, bước nhanh đi theo.

Không ra khỏi trường học, mà là trực tiếp quay đầu đi tới cầu thang cạnh phòng học, một đường đi lên trên.

Bên trên sân thượng vốn là khóa cửa.

Nhưng không biết từ lúc nào, chìa khoá đã bị mấy tên lớp trên lấy được.

Thế là, về sau sân thượng này liền thành nơi mà một ít nam sinh vụng trộm hút thuốc, lăn lộn.

Buổi trưa, bạn học Trương - Hạo Nam giải nghệ - Lâm Sinh, chính là buồn khổ tựa người vào rào chắn trên sân thượng hút thuốc. Nhìn học sinh trên bãi tập ở dưới lầu, nhớ lại năm tháng giang hồ ngày xưa của mình…

Vừa bóp một điếu thuốc, chỉ nghe thấy sau lưng truyền đến một tiếng két.

Cửa sắt của sân thương bị đẩy ra.

Một khuôn mặt trong ác mộng của mình liền xuất hiện.

Trương Lâm Sinh: "…"

Trần Nặc nhìn thấy vị Hạo Nam ca này, nâng móng vuốt lên quơ quơ.

Trương Lâm Sinh lại phảng phất như là gặp quỷ, hét lên một tiếng, nhanh như chớp từ bên người Trần Nặc chạy mất, vọt vào trong cửa sắt, một đường thuận bậc thang mà xuống, thiếu chút nữa lăn xuống.

Trần Nặc ho hai tiếng, nhìn thoáng qua sân thượng, xác định không có ai, lôi kéo em gái chân dài, đi tới một chỗ khuất gió trên sân thượng.

Lý Dĩnh Uyển nguyên bản mặt mũi tràn đầy đỏ ửng, mắt thấy Trần Nặc đem mình kéo đến sân thượng, mà nơi này lại không có người.

Trong lòng cô có chút kích động, cô gái không nhịn được có nhiều một tia mơ màng…

Trong nháy mắt, cái gì mà ấn vào tường, cưỡng hôn a… Các cảnh tượng trong phim truyền hình giống như xe lửa gào thét chạy nhanh qua trong đầu em gái chân dài, từng hình ảnh hiện lên.

Nhưng đợi nửa ngày, lại phát hiện Trần Nặc không có động tĩnh.

Lý Dĩnh Uyển ngẩng đầu lên, đã nhìn thấy sắc mặt Trần Nặc trầm ổn, ánh mắt bình tĩnh nhìn chính mình.

"Oppa…"

Lý Dĩnh Uyển nhu nhu nhược nhược mở miệng hô một tiếng.

Trong lòng Trần Nặc thở dài.

Vốn muốn cố ý nói hai câu tuyệt tình, nhưng chung quy vẫn là không nói nên lời.

Đối diện với gương mặt này, mình quá mức quen thuộc.

Đây là người đã đi theo mình lâu nhất ở kiếp trước, cũng là người vẫn khăng khăng một mực với mình nhất.

Nhìn gương mặt mềm mại trẻ tuổi trước mắt này, trong đầu lại nổi lên buổi tối hôm đó của kiếp trước, đại thù của Lý Dĩnh Uyển đã được báo, hai tay siết chặt nắm đấm, bộ dáng khóc thét phảng phất như phát điên.

Nhớ tới bản thân đã dùng chăn mền đem cô ấy quấn lại, treo tại bên ngoài bệ cửa sổ.

Nhớ tới việc mình đã đem cô ném ở trên núi, vứt xuống một khẩu súng, một cây đao cùng khẩu phần lương thực quân dụng, để cô ấy luyện tập sinh tồn dã ngoại, cô gái lẻ loi trơ trọi đứng ở đằng kia, lại một mặt quật cường.

Nhớ tới đêm hôm đó khi đã báo xong đại thù, cô ấy cầu khẩn mình ngồi ở bên cạnh trông giữ cô đi ngủ.

Bởi vì… Cô ấy sợ tỉnh lại không nhìn thấy Trần Nặc, sẽ nghĩ đến tự sát.

Thiên ngôn vạn ngữ, chung quy đều hóa thành một tiếng thở dài.

Những lời tàn nhẫn, chung quy cũng không thể nói ra được.

"Oppa." Ánh mắt Lý Dĩnh Uyển nhìn Trần Nặc lấp lóe, bỗng nhiên thấp giọng nói: "Ta… Có phải hay không khiến ngươi rước lấy phiền phức?"

"…" Trần Nặc suy nghĩ một chút: "Cũng không đến mức phiền phức, chỉ cần việc ta cứu ngươi ngày đó không bị lô ra, kỳ thật cũng không có gì."

"Thật xin lỗi!"

Lý Dĩnh Uyển dùng sức cúi đầu, khom lưng thật sâu, nhưng thời điểm ngẩng đầu lên, trên mặt có chút thấp thỏm.

"Oppa, thật xin lỗi. Ta biết ta cực kỳ bốc đồng! Nhưng là… Nhưng là ta thật sự nhịn không được muốn tìm đến ngươi.

Sau ngày đó, mỗi lúc trời tối ta đều thấy ác mộng!

Mỗi lúc trời tối ta đều mơ tới những ác nhân kia, những kẻ đáng sợ kia, bọn hắn lại tới bắt ta đi, bắt mụ mụ cùng anh trai của ta.

Ta chỉ có nhớ tới ngươi, mới có thể cảm thấy an toàn một chút.

Ta vẽ lên một tấm chân dung của ngươi, đặt ở dưới gối đầu của ta, ta mới có thể ngủ.

Oppa, ngươi đừng đuổi ta đi có được hay không?"

Nói xong lời cuối cùng, trong giọng nói của Lý Dĩnh Uyển lộ ra một tia cầu khẩn.

Trần Nặc không nói chuyện.

"Ngày đó sau khi ngươi đi, về sau ta mới biết được, ba ba đã bị những người kia hại chết…" Lý Dĩnh Uyển đỏ hồng mắt: "Về sau trong nhà có thật nhiều người tới, có người của công ty ba ba, còn có thân thích, còn có cảnh sát.

Mụ mụ mỗi ngày đều khóc.

Mỗi ngày ta đều cực kỳ sợ hãi, ta tránh ở trong phòng, không dám đi ra ngoài, chỉ có nhìn chân dung của ngươi, ta mới có thể không sợ hãi như vậy.

Ngươi để ta đi theo bên cạnh ngươi có được hay không?"

Trần Nặc suy nghĩ một chút, nhẹ gật đầu, chậm rãi nói: "Ngươi, chỉ muốn đi cùng ta, chỉ đơn giản như vậy thôi?"

Mặt Lý Dĩnh Uyển đỏ lên một chút, thấp giọng nói: "Ta…"

Cô bỗng nhiên lấy dũng khí: "Oppa… Vị kia, Tôn đồng học, cô ấy là bạn gái của ngươi sao? Các ngươi đang kết giao sao?"

"… Không có." Trần Nặc lắc đầu.

"Vậy, ta có thể cùng Oppa kết giao sao?"