Người dịch: Whistle
Là một đồng minh, Calvo nhất định phải ra mặt vào những thời điểm như thế này. Nếu như Nam tước Kettler bị đá ra khỏi cục, thế cân bằng yếu ớt này sẽ bị đánh vỡ. Đoàn thể nhỏ của Calvo vốn đã ở vào thế hạ phong, nếu thế cân bằng bị phá vỡ thì quyền nói chuyện trong liên minh sẽ thấp hơn.
“Calvo nói không sai, mặc dù vị Sơn Địa nam tước kia có thanh danh vang dội, nhưng dù sao xuất thân cũng quá thấp.”
“Có gia tộc nào ở sau lưng của những người đang ngồi ở đây không mạnh bằng gia tộc Koslow không?”
“Con em quý tộc trở thành chó nhà có tang đã là cực hạn mà Hudson có thể làm được.”
“Mặc dù hắn bị ngoại giới ca tụng là người có cơ hội lớn nhất để trở thành quận trưởng, nhưng chúng ta đều biết là hắn chẳng còn hy vọng gì.”
“Cho dù Hudson có muôn vàn điểm tốt thì cũng không bằng việc có người ở trong vương đô!”
“Mọi người đều đã quá quen với cách làm người của Nam tước Kettler rồi, làm sao mà y có thể đi nhờ vả một vị Nam tước đã hao hết tiềm lực được chứ?”
Nhìn như mỗi câu đều không dính dáng gì đến Nam tước Sith, nhưng trên thực tế, mỗi một lời nói của Nam tước Reno đều nhắm thẳng vào gã.
Trên mặt nổi là đang hạ thấp Hudson, nhưng trên thực tế thì lại đang giẫm về phía Nam tước Sith. Thân là con trai của một Đại công tước vậy mà lại không chèn ép được con trai của một vị Nam tước.
Đây quả thật là một câu chuyện cười. Mặc dù Reno cũng thuận thế chê bai luôn đám người, nhưng những người này lại không hề quan tâm.
Ở sâu trong nội tâm của mọi người đều có một lý do để thuyết phục bản thân —— vì kiêng kị gia tộc Felix, không muốn gây thêm phiền phức cho gia tộc nên mới bị Nam tước Sith đè ép.
Trong khi nói những lời chế giễu này, chỉ có một mình Nam tước Reno biết rõ trong những người không cam lòng còn có bản thân y nữa.
Câu “không có người ở vương đô” nhìn thì giống như đang nói Hudson, nhưng trên thực tế cũng là đang nói chính bản thân mình.
Kể từ khi biết được tin tức chức vị quận trưởng đã được quyết định từ trước, Nam tước Reno liền cảm thấy vô cùng uất ức. Bây giờ bị minh hữu lôi xuống nước, y lập tức bộc phát vào những giây phút cuối cùng này.
“Đủ rồi! Các ngươi thích làm gì thì làm đi! Chuyện do ai gây ra thì người đó tự mình chịu trách nhiệm. Đừng để khi xảy ra chuyện liền kéo luôn liên minh xuống nước.”
“Chúng ta không thể gánh những chuyện bôi xấu danh tiếng như vậy được, cũng không có nghĩa vụ phải gánh thay cho một vài người có dã tâm!”
Nói xong, Nam tước Sith phất tay áo bỏ đi. Dường như gã ta đã thật sự bị chọc tức, ngay cả hình tượng lão đại cũng chẳng thèm quan tâm.
Chẳng qua ý cười như ẩn như hiện nơi khóe miệng đã để lộ ra ý tưởng chân thật của gã. Khi chưa đến thời khắc cuối cùng thì không ai biết được thắng thua ra sao.
Chuyện duy nhất có thể khẳng định là hiện giờ đã lớn chuyện rồi. Phủ tổng đốc nhúng tay vào chỉ là vấn đề thời gian thôi, muốn kết thúc một cách thuận lợi thì phải có người đứng ra gánh chịu trách nhiệm.
Nam tước Sith là lão đại của đám con em quý tộc phương bắc, dựa theo diễn biến này, gã ta nhất định sẽ khó từ tội lỗi.
Không muốn gánh trách nhiệm thay cho đám tiểu đệ thì đương nhiên phải hành động. Coi như không có sợi dây dẫn nổ này, gã ta cũng sẽ lấy một cái cớ khác.
……
Sơn Địa lĩnh, Hudson vừa nhận được tin tức là nội bộ quý tộc phương bắc đang bị chia rẽ thì không những không cảm thấy mừng rỡ, mà còn thất vọng tràn trề.
Trông thì giống như sau khi chia rẽ sẽ ảnh hưởng rất lớn đến Nam tước Sith. Nhưng cho dù có ảnh hưởng lớn đến mức nào thì cũng tốt hơn là phải chịu trách nhiệm cho đồng bọn.
Tội danh “ăn cướp thương khách” không tính là lớn, chỉ cần sáng mắt một chút, không đắc tội với những người không nên đắc tội, chuyện này chẳng đáng là gì với các nhà quý tộc.
Chỉ cần không quan tâm danh tiếng, liền xem như bị người cho đuổi kịp, cũng liền bồi lên một món tiền chuyện, không cần quý tộc mệnh.
Thế nhưng đối với kẻ đang tranh đoạt chức vị quận trưởng như Nam tước Sith mà nói, vết nhơ này có thể sẽ kéo gã ta phải xuống ngựa.
Quốc vương không thể nào bổ nhiệm một kẻ có tiền án ăn cướp thương khách để đảm nhiệm chức vị đứng đầu một quận. Cho dù là con trai của Đại công tước thì cũng vô dụng, vương quốc Alpha không gánh nổi người này.
Tiếc là Nam tước Sith động thủ quá nhanh, chờ Hudson chú ý thì gã ta đã rửa tay không làm nữa, căn bản không thể lấy được nhân chứng vật chứng.
Nếu như là người bình thường thì còn có thể tra ra chứng cứ. Nhưng mà chuyện này dính líu đến con trai của một vị Đại công tước, dù có điều tra thì cũng chẳng tìm ra chứng cứ gì.
Một kích trí mạng không làm được, vậy thì chỉ có thể lấy lui cầu tiến. Nếu không nhờ Hudson liên hợp với đám quý tộc bản địa phát lực, chỉ dựa vào mấy gã đại thương nhân thì sẽ không ép được cái tin tức “ăn cướp thương khách” này.
Đè tin tức này xuống trông giống như đang giúp đám quý tộc phương bắc che giấu chân tướng, nhưng trên thực tế lại là đang đào hầm, chờ cho bọn chúng phạm phải sai lầm lớn hơn.
Dựa theo kế hoạch, trong một lần lơ đãng, đám quý tộc phương bắc này sẽ trùng hợp cướp được thứ không nên cướp, sau đó sẽ bị đánh cho không kịp ú ớ.
Đáng tiếc là cái lưới này còn chưa dệt xong thì con cá lớn nhất đã bơi ra ngoài trước rồi, chỉ để lại một đám tôm tép nhãi nhép.
Từ trước tới nay Hudson đều không có hứng thú với việc bắt tôm bắt tép. Nam tước Sith đã chạy thì kế hoạch sau đó cũng chẳng có ý nghĩa gì với hắn nữa.
Hudson không có thời gian để lãng phí với cái kế hoạch không có ý nghĩa gì này, trọng tâm của hắn lại được chuyển dời đến việc xây dựng lãnh địa. Nhiệm vụ trong sáu tháng cuối năm vô cùng nặng nề, phải bù lại tiến độ bị trì hoãn vì nạn châu chấu.
