Chương 463: Cái giá phải trả của Einstein
Chương 463: Cái giá phải trả của EinsteinChương 463: Cái giá phải trả của Einstein
Chương 463: Cái giá phải trả của Einstein
Quả nhiên là dùng tiếng Anh để viết.
Lord, ở trong tiếng Anh chính là quý tộc, nghĩa của các hạ, căn cứ cách dùng khác nhau thì ý nghĩa sẽ khác nhau.
Lâm Huyền ở đằng sau, đương nhiên chính là tên của mình.
Như vậy khi người phiên dịch xem đến đây, vấn đề liên xuất hiện rồi! Tiếng Trung và tiếng Anh không giống nhau...
Ở bên trong tiếng Trung bác đại tinh thâm, đồng âm của cùng một từ, có quá nhiều! Cũng giống như ghép âm của Lâm Huyền này.
Nó có thể là Lâm Hiện, Lâm Hiến, Lâm Hiển, Lâm Hiền, Lâm Tiên, Lâm Tiễn... Vân vân và vân vân!
Chỉ riêng từ đồng âm của Huyền này, đã có trên hơn ngàn tên! Có quỷ mới biết chữ Huyền này rốt cuộc là đại biểu cho chữ nào? Cái này vẫn chưa xong đâu...
Còn có Lâm!
Dòng họ của người mà Einstein cảm ơn này, có thể là ‡# (Lâm), lR (Lâm), 1Ä, #š, ðš, ãJ, XE, 3, 3... Vân vân và vân vân!
Từ đồng âm của Lâm này, lại có trên ngàn tên! Những từ đồng âm này tổ hợp lại... Quỷ mới biết Einstein rốt cuộc là đang cảm ơn ail
Lâm Hiền, Lâm Hiến, Lâm Hiện, Lận Nhàn, Lẫãm Tiến...
Trọn vẹn có thể tạo thành hơn mười vạn cái tên khác nhau! Sau đó...
Càng thêm tuyệt vọng hơn nữa.
Trung Quốc chính là một nước lớn, dân số 1,4 tỷ dân, từng cái tên đều có người trùng tên hoặc nhiều hoặc ít.
Lúc trước Lâm Huyền ở trung tâm hành chính công đã điều tra qua.
Toàn bộ Trung Quốc, chỉ riêng người tên Lâm Huyền, đã có hơn 6700 người.
Cái này làm sao mà tìm được chứ?
Càng đừng nói đến ghép vần Lâm Huyền này, có thể có mấy chục vạn cái tên tương ứng.
Cho dù đi loại trừ họ và tên không thường dùng, ít nhất cũng có mấy vạn cái tên có khả năng.
Cho nên Lâm Huyền có thể nghĩ đến...
Khi [ ngạo mạn] lật xem bản tiếng Anh của € Einstein truyện ký) , nhìn thấy cái xưng hô [Lord— Linxian] này... đã tuyệt vọng đến cỡ nào chứ!
"Cảm tạ Trung Quốc! Cảm tạ chữ Hán! Cảm tạ ghép vần Hán ngữ!"
Giờ khắc này, Lâm Huyền cảm tạ tiếng Trung bác đại tinh thâm từ tận đáy lòng! Không sai.
Chính là Hán ngữ Trung Quốc bác đại tỉnh thâm này đã cứu được một mạng của hắn! Mặc dù là ở Trung Quốc.
Ngươi nói cho cảnh sát thúc thúc một cái tên ghép vần của phạm nhân, hắn cũng tuyệt đối không tìm ra được tên thật của phạm nhân.
Bởi vì từ đồng âm, người trùng tên thật sự là quá nhiều!
"Còn. é Einstein truyện ký) bản Tiếng Trung, người phiên dịch cũng nói rõ, hắn là để cho tiện đọc, cho nên tự tiện đem "Lord—Linxian"
"Phiên dịch thành cái tên rất thông thường Lâm Huyền này."
"Ở trong đa số tổ hợp từ đồng âm, Lâm Huyền quả thực là một cái tên bình thường nhất, thường thấy nhất."
Đây chỉ là để cho tiện đọc.
Không chứa bất cứ tính chân thật nào.
Không thể không nói, tất cả những cái này đều quá trùng hợp rồi.
Ngay cả bản thân người phiên dịch cũng không thể tin được, hắn tiện tay phiên dịch, lại có thể chính là đáp án chính xác!
"Thì ra là thế... chẳng trách [ngạo mạn] không tìm thấy được ta."
Lâm Huyền cười cười.
Xem ra cái tên bình thường một chút, cũng là có lợi.
Nếu như mình tên là lâm dương ngàn tỉ (ngọc tỉ) gì đó...
Ghép vần Hán ngữ gọi là linyangqianxi... vậy thì không cần hao tâm tổn trí đi tìm như vậy nữa.
Trực tiếp liền khoá định được người!
Lâm Huyền làm sao có thể sống đến bây giờ chứ? Sau đó...
Lâm Huyền nhớ lại, lúc trước, khi hậu nhân của Einstein đưa tủ sắt cho mình, cũng là luôn mồm nói 'linxian, cũng không trực tiếp biểu hiện rõ là 'Lâm Huyền.
Xem ra...
Khi bọn hắn tìm người, cũng là dựa theo âm đọc mà tìm.
Chỉ cần là người đọc lên 'linxiarr, đều là mục tiêu của bọn hắn. Lâm Huyền xem qua bức thư mà Einstein viết cho hậu nhân của ông ta, lá thư kia dùng tiếng Đức để viết.
Khi Lâm Huyền đọc cũng là dùng phần mềm phiên dịch của điện thoại di động. Tiếng Đức trên phong thư kia, Lâm Huyền căn bản đọc không hiểu.
Nhưng khi viết tên của mình, Einstein cũng chỉ dùng cách viết Linxian như vậy."Đỉnh..."
Lâm Huyền không khỏi cảm thán.
Einstein không hổ là EinsteinI
Chính là cẩn thận như vậy!
Vừa rồi mình đã hoàn toàn trách lầm ông ta rồi, nghĩ là ông ta nhất thời hồ đồ, không cẩn thận làm bại lộ thân phận của mình.
Hiện tại mới phản ứng được.
Einstein cố ý viết tên của mình thành 'Linxiar, căn bản chính là để bảo vệ mình!"Không hổ là trần nhà chỉ số thông minh của nhân loại, một chữ, phục!"
Bành.
Lâm Huyền tâm phục khẩu phục đóng bản tiểu sử dày cộm này lại.
Lúc này, lại giải được một chuyện lo nghĩ, tâm trạng nhẹ nhõm không ít.
"Nhưng mà... Còn có một chuyện nghĩ mãi mà không ra..."
Lâm Huyền nhớ lại hồi âm Einstein để lại cho mình. Trên bản thảo, đã viết một hằng số vũ trụ—42. Điều này nói rõ, Einstein đã sớm tính ra được 42.
Như vậy.
Vấn đề mới lại tới rồi!
Khoảnh khắc Lưu Lộ tính ra 42, một cỗ lực lượng thần bí muốn giết chết hắn, là 42 đã cứu hắn, nhưng di chứng là mất đi cuống họng, biến thành bán câm.
Khoảnh khắc [ ngạo mạn] tính ra 42, cũng là một cỗ lực lượng thần bí muốn giết chết hắn, bởi vì không ai cứu hắn... Cho nên hắn đã chết.
Có thể nghĩ mà biết.
Khi Einstein lần đầu tiên tính ra 42... Cũng nhất định có một cỗ lực lượng thần bí muốn giết chết hắn! Rất có thể, lại là 42 ra tay, cứu hắn.
"Ai cứu Einstein, cũng không quan trọng."
Lâm Huyền lắc đầu.
Vuốt ve tấm bìa thô ráp của € Einstein truyện ký), nhỏ giọng tự nhủ: "Quan trọng là..." "Einstein tính ra 42, sau khi may mắn sống sót... cái giá phải trả là gì chứ?"
