Ta Phải Lên Lớp Lại Cho Thế Giới Này (Dịch)

Chương 610 - Chương 610. Bản Chiếu Rạp

Chương 610. Bản chiếu rạp Chương 610. Bản chiếu rạp

Chương 610: Bản chiếu rạp

"Cốt truyện của bộ phim?!"

"Đúng vậy! Phiên bản được nâng cấp. Thực tế thì có một số người sống sót, nhưng phiên bản thực tế..."

Trương Thắng ngập ngừng:

"Thật ra ông vẫn chưa xem đến kết thúc. Cuối cùng, hồn ma của người đàn ông bị Sadako giết thực sự đã từng bước bước ra khỏi rạp chiếu phim. Chúng tôi thiết kế khoảng cách và không gian trong phim để những yếu tố tinh tế này kích thích giác quan của khán giả và hình thành một cảm giác thay thế cụ thể. Cảnh đó ấn tượng không kém cảnh Sadako trèo ra ngoài TV. Thật tiếc là ông đã không kiên trì cho đến khi...!”

“Đừng nói nữa, ngoài những thứ này còn có gì nữa? Tôi luôn ở trong phim. Tôi nghe thấy những âm thanh rất lạ, những âm thanh đó là gì đang diễn ra..."

Avery Tashi cười cay đắng.

Sau khi Trương Thắng nói xong, Avery Tashi thực sự cảm thấy trong lòng lại trỗi lên một cảm giác ham muốn khác, háo hức muốn xem cảnh cuối cùng trong miệng Trương Thắng nói là gì.

Con người đôi khi thật kỳ lạ, xem phim xong rõ ràng là choáng váng, nhưng lại muốn biết cảm giác hưng phấn hơn nữa là gì.

"Hiệu ứng âm thanh của phiên bản công chiếu được sản xuất đặc biệt. Tôi sợ "Thất Nhật Sát" sẽ không hiệu quả khi mọi người xem phim nên đã cố tình mời gần mười chuyên gia tâm lý đến để phân tích nỗi sợ hãi của công chúng và nỗi sợ hãi của hiệu ứng âm thanh, nên những thầy này bắt đầu từ khía cạnh hiệu ứng âm thanh và cấy vào hiệu ứng âm thanh một cách tinh tế cảm giác như có tiếng thì thầm của phụ nữ. Loại tiếng rì rầm này khi ông còn tỉnh táo sẽ không thể cảm nhận được, nhưng trong khoảng thời gian này, ông đang bận xem những thước phim đề cử tại "Liên hoan phim quốc tế Cannes", và ông chắc chắn đang vô cùng mệt mỏi...!"

Avery Tashi nhìn thấy Trương Thắng lại đẩy kính lên rồi ngồi im lặng trên ghế:

"Người đang mệt sẽ là người có tâm lý rất yếu, nếu anh ta yếu đuối, anh ta sẽ dễ dàng tiếp nhận nhiều tín hiệu cụ thể khác nhau... ông Avery Tashi, nếu bây giờ ông đi xem lại bộ phim này, tôi nghĩ ông hẳn là sẽ không còn nghe được những âm thanh ngẫu nhiên ấy nữa...!”

Vẻ mặt Avery Tashi sửng sốt, sau đó đột nhiên cười lớn:

“Vậy là ngay từ đầu cậu đã chơi đùa với những ám thị tâm lý rồi sao?!”

"Ông Avery Tashi, lúc đầu tôi muốn dùng một ám thị lớn hơn để khiến ông thực sự đắm chìm vào bộ phim. Ông có còn nhớ những đồ trang trí lộn xộn trong rạp chiếu phim không? Một số có màu đỏ. Về mặt tâm lý, nó sẽ ám chỉ máu, một số có màu đen , đen tuyền ám chỉ tà ác. Trang trí và kết hợp những màu này lại, ông sẽ có trải nghiệm xem tốt hơn, cho đến khi, tôi phát hiện ra thứ gì đó...!"

"Cái gì?!"

""Thất Nhật Sát" hoàn toàn không cần những trợ giúp tâm lý này... Ông Leo John đến từ Brazil hôm qua đã ở nhà một mình xem "Thất Nhật Sát" của chúng tôi. Sau khi xem phiên bản phát hành của "Thất Nhật Sát”, tôi vẫn đang nói dối là vào bệnh viện cấp cứu…”

Vẻ mặt Trương Thắng bắt đầu trở nên nghiêm túc.

Avery Tashi choáng váng khi nghe điều này.

Trương Thắng lại đứng dậy, nhìn Tất Phi Vũ đang lặng lẽ đứng sang một bên, có chút xúc động nói:

“Tôi đã đánh giá thấp “Thất Nhật Sát”, càng đánh giá thấp sự đóng góp của đạo diễn Tất trong lĩnh vực phim kinh dị. Thật là một thiên tài...Tôi đã tìm thấy một kho báu!!"

Tất Phi Vũ đứng bất động kể từ khi bước vào phòng bệnh.

Nghe được cảm xúc của Trương Thắng, anh mỉm cười khiêm tốn, nhưng sau đó, Avery Tashi cảm thấy trong mắt Tất Phi Vũ như có một ngọn lửa hừng hực.

“Trương tổng..!”

“Anh đã nói..!”

“Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời khi quay phim “Thất Nhật Sát”. Tôi chưa bao giờ mơ rằng nỗi sợ hãi có thể sử dụng các tín hiệu tâm lý , kích thích giác quan đến cực điểm!!"

Khi quay "Thất Nhật Sát", Trương Thắng đặc biệt nói với anh về "tâm lý sợ hãi", đặc biệt là về "ngôi nhà", "nhà du hành vũ trụ", "từ xa đến gần", "Cảm giác choáng váng" và "sợ biển sâu"...

Trương Thắng dường như có sự hiểu biết về những trạng thái tâm lý này rất rõ, và có thể nói rất nhiều điều cùng một lúc. Hơn nữa, anh còn đặc biệt miêu tả cho anh ấy những hiệu ứng gì cần thể hiện trong "Thất Nhật Sát”.

Tất Phi Vũ cảm giác như mình đã nhìn thấy một cánh cửa, khi mở cửa ra, anh nhìn thấy một thế giới mới rộng lớn hơn!

Thế giới mới đó đã thu hút anh và nâng sự hiểu biết của anh về quay phim lên một tầm cao hơn.

"Thật ra, tâm lý học được sử dụng ở nhiều nơi..."

Trương Thắng mỉm cười nhìn Tất Phi Vũ.

Sau đó, anh trò chuyện với Tất Phi Vũ về sự hiểu biết của mình về cảm xúc cực độ của "sợ hãi".

Sắc mặt Avery Tashi dần trở nên phức tạp khi nghe cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh giữa hai người, ông luôn cảm thấy mình chính là con chuột thí nghiệm để hai người nghiên cứu về lĩnh vực phim kinh dị, cuối cùng ông lựa chọn cắt ngang cuộc trò chuyện giữa hai người:

“David bọn họ ổn chứ?!"

"Ông David đang trong tình trạng tệ hơn một chút...!"

"Cái gì?!"

"Vẫn bất tỉnh...!"

......

“Cái gì?!”

“Ôi Chúa ơi!!”

“Ông Avery Tashi, ông đang nói cái quái gì vậy?!

"Bốn giám khảo đến xem buổi ra mắt một bộ phim Trung Quốc, và hai người trong số họ đã bất tỉnh? Nói cho tôi biết, đó là thể loại phim gì vậy?!"

"Ông Avery Tashi, ông có ở đây không? Ông đang coi thường tôi đấy à?!”

Chủ tịch Liên hoan phim quốc tế Cannes năm nay tên là Leon.

Người Ý, thời trẻ từng là đạo diễn và nghệ sĩ nổi tiếng nhất thế giới, sau đó ông lui vào hậu trường và chịu trách nhiệm sản xuất.

Ngày 26 tháng 4.

Buổi tổng kết cuối cùng của "Liên hoan phim quốc tế Cannes" đã kết thúc.

Nhưng hai cuộc họp đánh giá phim quan trọng nhất lại thiếu vắng hai người quan trọng nhất.

David và Avery Tashi.

Leon đã gọi điện cho Avery Tashi.

Trên điện thoại, Avery Tashi đã nói với ông ấy một điều mà ông ta không thể nào tin được!

Bình Luận (1)
Comment
tranletuananh19012010 1
tranletuananh19012010
Reader
4 Tháng Trước
Sao lại là truyện chữ vậyemo
Trả lời
| 0