Ta Trường Sinh Bất Tử Ở Tu Tiên Giới (Bản Dịch Full)

Chương 745 - Chương 745 - Khó Được Thanh Tịnh

Chương 745 - Khó được thanh tịnh
Chương 745 - Khó được thanh tịnh

Chu Dịch rất muốn phản bác một câu, ta cũng sẽ không già nhưng đổi chủ đề hỏi.

"Trong lãnh cung có sách không?"

Lão Lộc kinh ngạc nói: "Đọc sách làm cái gì?"

"Nhàm chán như vậy, dù sao cũng phải tìm chút chuyện làm."

Chu Dịch nói: "Trước đó nhìn những lão gia đó, thi cử nhân thì có ăn có uống, rất là hâm mộ, từng thề có cơ hội cũng phải đọc sách khoa khảo!"

Lão Lộc trầm ngâm một lát.

"Năm đó có Ôn Tử, nhiễm phong hàn kém chút chết, ta cứu được hắn. Nghe nói hắn trông coi thư phòng, ta nhờ Ôn Tử thì hẳn là có thể mượn vài quyển sách!"

Ôn Tử, thư phòng?

Chu Dịch nhíu lông mày lại, không ngờ quanh đi quẩn lại tám năm, lại về tới điểm xuất phát.

"Lão Lộc, tại sao lại giúp ta?"

"Nhàn đến phát chán!"

Lão Lộc nói, có lẽ là phơi nắng dễ chịu, có lẽ là người già tinh lực không tốt, vậy mà chậm rãi ngủ thiếp đi, phát ra tiếng ngáy rất nhỏ.

...

Mấy ngày sau.

Nội thị đưa cơm để hai quyển sách dưới hộp cơm.

« Học », « Dung ».

Chu Dịch nghe nói hai sách này chính là nho gia nhập môn điển tịch, tiện tay đọc qua, phát hiện đọc được rất nhiều chữ bên trong, tổ hợp thành câu thì mơ mơ hồ hồ.

"Học chi đạo, tại minh đức."

Lão Lộc liếc qua, nói ra: "Ý của những lời này là..."

Chu Dịch kinh dị nói: "Lão Lộc còn hiểu sách?"

"Ta làm ở Ti Lễ Giám, cũng không phải mọi rợ Trị Điện Giám, chỉ biết chém chém giết giết, ngay từ đầu đã được bồi dưỡng chấp bút, Tứ thư Ngũ kinh chỉ là nhập môn."

Lão Lộc đắc ý nói: "Phóng tới bên ngoài, chắc chắn có thể thi tiến sĩ!"

"Lợi hại!"

Chu Dịch liên tục tán thưởng, tiến sĩ thì khác với cử nhân, cất bước chính là Huyện thái gia, thanh thiên lão gia chấp chưởng mấy vạn bách tính.

Lão Lộc lẻ loi trơ trọi ở lãnh cung, rất lâu không có ai nói chuyện, hôm nay thấy Chu Dịch đọc sách, lập tức trở nên thích lên mặt dạy đời, chỉ vào từng câu trong « Học » giảng giải.

Chu Dịch cẩn thận nghe, bị tư tưởng tiên hiền trong sách ảnh hưởng, tất cả âm mưu quỷ kế dần dần nhạt đi.

Nhạt đi không phải biến mất mà là trở nên cao minh hơn!

Đọc sách, thời gian sẽ trôi qua rất nhanh.

Đảo mắt nửa năm trôi qua, Chu Dịch đã quen cuộc sống trong lãnh cung, có lẽ là bị lão Lộc ảnh hưởng, cả người trở nên rất là tản mạn, mặt trời lên cao mới rời giường.

Trước đó phòng thủ ngự hoa viên, vì biểu hiện, Chu Dịch chưa bao giờ đến trễ về sớm.

Luc trực có chút khom lưng, thân nhọc, lòng cũng mệt mỏi, nào giống bây giờ, mỗi ngày nằm trực, đọc sách mệt mỏi thì phơi nắng, đến cơm tối mới tỉnh.

"Việc này đúng là nhẹ nhõm!"

Chu Dịch che « Luận Ngữ » lên mặt, đang chuẩn bị chợp mắt.

Bỗng nhiên.

Một tiếng nói bén nhọn truyền đến.

"Người đâu, đều chết ở đâu rồi?"

Chu Dịch vội vàng lấy sách ra, thân hình lóe lên rơi vào cửa phòng, nhìn thấy công công áo đỏ đi vào lãnh cung.

Lão Lộc tuổi già sức yếu động tác chậm, không nhanh không chậm cuốn tấm đệm lại, không thèm để ý công công áo đỏ chút nào.

"Ngài đừng dọn."

Công công áo đỏ không nổi giận chút nào, nói: "Lãnh cung này điều kiện quá kém, nếu không ta thay chỗ cho ngài, đến Thần Cung Giám xem hương hỏa, công việc nhẹ nhõm lại thoải mái dễ chịu!"

Lão Lộc nói: "Ngươi nói thắng được bệ hạ nói sao?"

Hoằng Vũ Đế chính miệng nói để lão Lộc an ổn sống đến chết ở lãnh cung, miệng vàng lời ngọc, ai cũng không dám xúc phạm.

Mặt công công áo đỏ lộ vẻ xấu hổ, không dám phản bác lão Lộc, quay đầu nhìn về phía Chu Dịch, quát lớn.

Bình Luận (1)
Comment
darkstalker8x2 6
darkstalker8x2
Reader
3 Tháng Trước
Truyện nd rất hay nhưng lối hành văn của tác giả làm người đọc khó theo dõi, nhưng đoạn đối thoại dài giữa các nhân vật thì ko biết ai đang nói ai đang nghe luôn, những đoạn chuyển diễn biến tình tiết thì toàn bị ăn mất phần đâu, làm ngta ko bắt kịp nội đúng tác giả đg muốn truyền đạt ở đây là gì, còn phần dịch thì hẳn là dịch giả dùng AI để dịch luôn, lủng củng vcl, đọc mà rối hết cả não.
Trả lời
| 0