Thâm Hải Dư Tẫn (Dịch)

Chương 583 - Chương 582: Tình Báo Dần Dần Hội Tụ

Chương 582: Tình Báo Dần Dần Hội Tụ Chương 582: Tình Báo Dần Dần Hội TụChương 582: Tình Báo Dần Dần Hội Tụ

Nghe mấy câu Morris ghi lại từ một đoạn bài thơ kể chuyện Tinh linh cổ xưa nào đó, Duncan dần dần lộ ra vẻ trâm ngâm.

"Do lịch sử lâu đời và trải qua thời kỳ bóng tối trước thời đại thành bang, những câu này đã được chuyển dịch từ ngôn ngữ cổ đại và được các thế hệ học giả sau này khôi phục và bổ sung, có thể không hoàn nguyên 100% theo ghi chép nguyên thủy, nhưng tôi tin rằng chúng vẫn khá có ý nghĩa,' Morris nói thêm: "Hắn sẽ rất hữu ích cho chúng ta để hiểu được Giấc mơ sáng thế và hiện tượng 'Giấc mơ của kẻ vô danh hiện nay."

Duncan sờ sờ cằm, vừa suy tư vừa nói: "Tát Tư Lạc Ca sáng tạo ra vạn vật trong giấc mơ, nhưng lại không biết giấc mơ là gì... Ông nghĩ câu này nên hiểu như thế nào?"

Morris suy nghĩ một lúc: "Theo hiểu biết của tôi, điều này có thể ám chỉ sự khác nhau trong góc nhìn giữa thần linh và người phàm quan sát thế giới. Hoặc là nói trong thần thoại sáng thế của Tinh linh, một loại đặc thù nào đó của Tát Tư Lạc Ca, người mơ ban đầu - đối với một thần linh lang thang trong giấc mơ mà nói, có lẽ ranh giới giữa giấc mơ và hiện thực là vô nghĩa? Đối với Ngài mà nói, có khả năng thế giới hiện thực chẳng qua cũng chỉ là một giấc mơ có thể thay thế hiện thực bất cứ lúc nào, do đó ngài mới 'không biết mơ là vật gì'...'

"Đây là một... lời giải thích khá hợp lý,' Duncan chậm rãi gật đầu: "Thế câu sau thì sao?"

"Vâ phần hai câu sau, các học giả trong Tinh linh thực ra cũng có cách giải thích riêng," Morris trả lời: "Họ cho rằng, hai câu này ám chỉ một ngày nọ Đại ác ma Tát Tư Lạc Ca hiểu được "Tỉnh linh mình tạo ra có nhận thức khác nhau thế giới giấc mơ, do đó lần đầu tiên nghi ngờ ranh giới giữa hiện thực và giấc mơ. Đây có thể là một nguy cơ'. Trong nguy cơ này, Tát Tư Lạc Ca gần như tỉnh dậy'. Mà trong trạng thái không ổn định này, ngài đã sáng tạo ra kẻ không mơ' trong Tinh linh."

"Kẻ không mơ..." Duncan khẽ gật đầu: "Ta nhớ rằng Tinh linh coi đây là một khiếm khuyết bẩm sinh."

"Đúng vậy, điều này đúng với kiểm chứng của truyền thuyết - những kẻ không mơ ra đời vào thời khắc trạng thái của Tát Tư Lạc Ca không ổn định. Họ là kết quả 'xuất thân của Đấng sáng thế, nên họ có khiếm khuyết, cả đời không thể bước vào "Thiên đường trong mơ'. Có điều..."

Morris nói đến đây thì dừng lại, rồi tiếp tục sau khi hồi tưởng ngắn gọn: "Có điều chính vì điều này, trong một số rất ít truyên thuyết, cũng có cách nói cho rằng Tát Tư Lạc Ca là vị thân bảo vệ của kẻ không mơ' — Nhưng cách giải thích này trong xã hội Tinh linh có mức độ công nhận rất thấp. Hiện đại còn đỡ, ở thời cổ đại, điều này về cơ bản là một tuyên bố ly kinh phản đạo.

"Tát Tư Lạc Ca là thần bảo vệ của kẻ không mơ..." Fanna ở một bên lẩm bẩm: "Nếu tôi đoán không lầm, đây hẳn là thuyết pháp mà những kẻ không mơ bị xã hội kỳ thị và áp bức đưa ra để sưởi ấm khi tụ tập bây đàn - Có lẽ ban đầu chỉ là để tìm chỗ dựa tinh thân cho quần thể của mình mà thôi.' "Quả thật như vậy,' Morris gật đầu: "Thuyết pháp này xuất hiện lần đầu tiên vào thời đại bóng tối và được lưu truyền trên một số 'đảo lưu vong' dưới sự kiểm soát của các thành bang Tinh linh - Tinh linh lúc đó cho rằng kẻ không mơ' là người bị nguyên rủa, những khiếm khuyết bẩm sinh của người sau sẽ khiến thế giới giấc mơ xuất hiện 'lỗ hổng lớn, từ đó dẫn tới những cơn ác mộng và những bóng tâm lý nuốt chửng lòng người, nên lưu đày đồng bào có khiếm khuyết đến đảo biệt lập bên rìa thế giới văn minh...

"Tại những khu định cư cách xa nền văn minh cốt lõi, câu nói ban đầu rằng 'Tát Tư Lạc Ca là thân bảo vệ kẻ không mơ' đã xuất hiện. Những người lưu vong đã coi nó như chỗ dựa, để vượt qua qua đêm dài đằng đẳng gian nan.

"Sau đó, theo sự phát triển của thời đại và sức ảnh hưởng của tín ngưỡng Tứ thần dần dần mở rộng, cùng với sự quật khỏi dần dần của bản thân mảnh đất lưu đày, hành vi lưu đày này dần dần bị bãi bỏ, văn hóa đặc thừ' ra đời trên mảnh đất lưu đày cũng chảy trở về xã hội chủ lưu của Tinh linh theo đó. Nhưng rất hiển nhiên, mặc dù xã hội chủ lưu có thể tiếp nhận những đồng bào từng bị lưu đày, nhưng lại không thể chấp nhận những văn hóa 'ly kinh phản đạo' của họ...

Duncan im lặng lắng nghe, trong đầu không khỏi xâu chuỗi những thông tin tình báo này với sự kiện dị thường xảy ra gần đây ở Lightwind Harbor và manh mối - Thông tin được sắp xếp lại trong đầu, trong mơ hồ, anh cảm thấy mình dường như sắp chạm đến sợi dây suy luận mấu chốt nhất.

Nhưng anh vẫn thiếu một số tài liệu tham khảo hữu hiệu hơn, một số thông tin tình báo hữu ích hơn...

Đang suy nghĩ, một hơi thở quen thuộc đột nhiên xuất hiện trong nhận thức của anh.

Hướng tiền sảnh truyền đến tiếng mở cửa và chào hỏi của người hầu, theo sau là tiếng bước chân. Chốc lúc sau, bóng dáng Lucrecia xuất hiện trong phòng khách.

Theo sau Lucrecia là con rối dây cót Luni - con rối dây cót này mặc trang phục hầu gái còn ôm một con thỏ búp bê bằng vải đặc biệt lớn với kiểu dáng kỳ dị và đáng sợ trên tay.

Giây tiếp theo, con thỏ búp bê kỳ dị và đáng sợ đột nhiên cử động, sau đó nhanh chóng nhảy từ trong tay Luni xuống đất, vừa nhảy nhót vừa phát ra một giọng the thé: "Cuối cùng cũng đến rồi, cuối cùng cũng đến rồi! Rabbi cuối cùng đã đến thành phố rồi! Hôm nay Rabbi phải đạo náo một...

Duncan im lặng nhìn con thỏ búp bê, những ánh mắt khác trong phòng khách cũng đổ dồn vào con thỏ kỳ lạ.

Con búp bê quỷ dị một giây trước còn nhảy nhót trong phòng khách tuyên bố phải đại náo một trận lập tức dừng lại. Nó chậm rãi ngẩng đầu lên, đôi mắt cúc áo xác nhận tình hình trong phòng khách, qua hai ba giây, nó cuối cùng rùng mình, sau đó chậm rãi đi đến góc xa Duncan nhất, ngồi "phịch" xuống, bắt đầu giả vờ rằng mình là một con búp bê vải thật sự.

Mọi thứ đều diễn ra rất nhanh, Nina và Shirley ngồi đối diện với Duncan thậm chí còn không hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Hai giây sau, giọng nói của Lucrecia cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng trong phòng khách: "Không cần để ý, đôi khi nó không thành thật lắm, nên tôi rất ít khi mang nó vào thành phố."

Sau đó nàng ta lại quay sang Duncan và mỉm cười gật đầu: "Nhưng có người ở đây, Rabbi hẳn sẽ cư xử tốt hơn bao giờ hết."

Con rối Luni cũng tiến lên trước, khom người cúi đầu trước mặt Duncan: "Chúc một ngày tốt lành, lão chủ nhân."

Chào hỏi xong, con rối dây cót ngẩng đầu lên, dường như đang tìm kiếm gì đó xung quanh.

"Alice ở trong bếp," Duncan nhịn không được bật cười: "Muốn tìm cô ấy thì đi đi."

Luni quay đầu lại, xác nhận với nữ chủ nhân của mình, sau khi nhận được sự cho phép thì vui vẻ rời khỏi phòng khách.

Ánh mắt của Duncan sau đó rơi vào Lucrecia: "Mọi chuyện suôn sẻ chứ?"

"Mọi chuyện suôn sẻ, con đã tìm được Sarah Meyer, sau đó lại trở về Bright Star một chuyến, đề cập đến chuyện đã xảy ra ở đây với Tirian...

Nghe Lucrecia kể về hành động của nàng ta ngày hôm nay, Duncan khẽ gật đầu, sau đó hít một hơi dài.

"Được, tình hình cơ bản ta đã hiểu, vậy nếu bây giờ người đã đông đủ... cũng đến lúc nói cho mọi người biết tình huống ta đã phát hiện ở đây rồi."

Mọi người trong phòng khách lập tức điều chỉnh tư thế ngồi theo bản năng. Thậm chí ngay cả Shirley vừa rồi đã bắt đầu có chút lim dim cũng lập tức vực dậy tinh thần.

Bởi vì họ nghe ra được một chút ý vị khác trong giọng điệu của thuyền trưởng.

Duncan cũng không vòng vo, anh nhanh chóng nói ra tình huống mình hiểu hiện tại, đặc biệt là suy đoán về "Đầu Sơn Dương”.

Tuy nhiên anh cũng không nói quá nhiều "chỉ tiết" không ổn trên Thất Hương Hào hiện giờ - bởi vì phần nội dung này chỉ có thể làm tăng thêm sự bất an của những người khác, không hữu ích đối với việc giải quyết dị biến ở Lightwind Harbor trong giai đoạn hiện tại.

Chỉ riêng suy đoán về mối liên hệ có thể tôn tại giữa Đầu Sơn Dương và Tát Tư Lạc Ca đã đủ khiến cả phòng khách rơi vào sự im lặng chết chóc.

Sau khi Duncan nói xong tình huống đại khái, hồi lâu đều không có ai lên tiếng.

Mọi người đang trố mắt nhìn nhau trong kinh ngạc, cho đến khi Nina phá vỡ sự im lặng: "Đầu Sơn Dương lải nhải suốt ngày không ngứớt kia... có thể có liên quan đến 'Đại ác ma Tát Tư Lạc Ca trong truyền thuyết Tinh linh sao? Đây không phải là một..."

"Một phỏng đoán kỳ quặc. Nhưng trước mắt dường như có một số manh mối chỉ ra hướng này." Duncan nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Bản thân Đầu Sơn Dương cũng không rõ về lai lịch của mình, còn Thất Hương Hào di chuyển trong sương mù với bầu không khí quỷ dị tình cờ lại xuất hiện vào lúc nửa đêm khi Giấc mơ của kẻ vô danh có ảnh hưởng mạnh nhất. Hơn nữa, dòng chữ "Mong Ngài Nán Lại Trong Cõi Mộng" được viết trên cửa phòng thuyền trưởng của con tàu đó - câu này lại có mối liên hệ rõ ràng với truyên thuyết cổ xưa của Tinh linh. Lại thêm trạng thái kỳ lạ của Đầu Sơn Dương' đáng ngờ trên con tàu và phản ứng cổ quái của nó khi nhắc đến Celantis... Tất cả những điều này không thể nào là sự trùng hợp ngẫu nhiên."

Sắc mặt của Lucrecia nhanh chóng thay đổi, vẻ nghiêm trọng và bất an hiện lên nơi đáy mắt nàng ta. Nàng ta không khỏi nhìn cha mình thêm mấy lần, mới ngập ngừng nói: "Đầu Sơn Dương... con nhớ người từng nói, nó là tôn tại đến từ không gian thứ... Chưa kể tại sao 'Thần sáng thế" trong truyên thuyết cổ xưa của Tinh linh lại thành ra như vậy, cho dù Đầu Sơn Dương thật sự có liên quan đến 'Tát Tư Lạc Ca, Thất Hương Hào làm sao..."

Nàng ta dừng lại, dường như không tìm được từ thích hợp để tiếp tục nói, sau vài giây mới nói tiếp: "Thất Hương Hào làm sao lại có liên quan đến tất cả những điều này được?"

Duncan nhận ra nguồn gốc sự bất an của Lucrecia.

Nàng ta đang nói đến Thất Hương Hào - nhưng tất cả sự lo lắng của nàng ta, dường như đều đổ dồn lên người mình.

"Đừng sợ, Luci, mọi thứ đều không mất kiểm soát,' Duncan chậm rãi nói, giọng nói của anh trâm ổn, dường như mang lực lượng làm người khác yên tâm: "Không gian thứ có quá nhiều bí mật, ngay cả ta cũng không nói rõ được nó rốt cuộc đã sinh ra bao nhiêu ảnh hưởng đối với Thất Hương Hào. Nhưng có một điều có thể khẳng định: Miễn là ta vẫn còn nhân tính, con tàu đó sẽ không mất kiểm soát lần nữa, mà hiện giờ ta rất tỉnh táo."

"Đúng đúng đúng,' Shirley ở một bên nhanh chóng nói. Cô ta bị thông tin đáng kinh ngạc nghe được vừa rồi làm cho căng thẳng cả người, lúc này nghe được lời nói của Duncan, cô ta lập tức nói như để củng cố lòng can đảm của mình: "Có thuyền trưởng, con tàu đó không thể xảy ra vấn đề được, thuyền trưởng ngài ấy hiểu nhân tính..."

Duncan: "... 2"

Mấy ánh mắt xung quanh lập tức tập trung vào Shirley, nhưng Shirley vẫn chưa phản ứng kịp, vẫn còn nói: "Bình thường Thất Hương Hào có chút chỗ kỳ quái, có điều..."

A Cẩu cuối cùng cũng chui ra khỏi bóng tối cạnh ghế sô pha, dùng chân vỗ vào đầu Shirley: “Cô im miệng đi!"
Bình Luận (0)
Comment