Thâm Hải Dư Tẫn (Dịch)

Chương 609 - Chương 608: Đồng Hành Cùng Hình Ảnh Phản Chiếu

Chương 608: Đồng Hành Cùng Hình Ảnh Phản Chiếu Chương 608: Đồng Hành Cùng Hình Ảnh Phản ChiếuChương 608: Đồng Hành Cùng Hình Ảnh Phản Chiếu

"Con nói sao? Bọn họ đẩy lên một tượng gỗ đầu sơn dương?!"

Giọng nói của Duncan từ trong gương trên bàn trang điểm truyền tới, mang vẻ kinh hoàng không giấu được.

"Đúng vậy, một tượng gỗ đầu sơn dương màu đen,' Lucrecia nhanh chóng nói, nàng ta quay đầu liếc nhìn quả cầu pha lê đặt trên bàn bên cạnh, phân biệt hình ảnh mơ hồ xuất hiện trong quả cầu pha lê, đó là cảnh tượng Rabbi truyền trực tiếp tới từ hội trường của tín đồ tà giáo: "Trông rất giống với vị đại phó trên Thất Hương Hào kia... Không, không thể nói là rất giống, đơn giản là giống nhau như đúc!"

"Ngoài điều này ra thì sao? Sau khi được đẩy lên, đầu sơn dương đó đang làm gì?" Trong gương trước mặt Lucrecia, bóng dáng của Duncan hơi nghiêng về phía trước: "Nó đang giao lưu với những tín đồ tà giáo đó sao?"

"... Không,' Lucrecia vừa nhìn vào hình ảnh mơ hồ trong quả cầu pha lê vừa lắc đầu: "Đầu sơn dương này dường như đã 'chết'... Sau khi được đẩy lên, nó không cử động, trông giống như một tượng gõ... Những tín đồ tà giáo kia đang vây quanh đầu sơn dương cử hành nghi thức. Bọn họ đang thắp nến và đốt hương. Đầu sơn dương được bọn họ gọi là 'Hộp sọ giấc mơ' vẫn không có phản ứng."

Duncan trong gương cau mày thật chặt.

Anh biết Rabbi ẩn nấp trong cứ điểm của tín đồ tà giáo chắc chắn có thể truyền vê phần lớn thông tin tình báo có giá trị. Nhưng anh không ngờ rằng thông tin tình báo mà con thỏ đó truyền về lại có giá trị đến mức này - Ngay từ khi cuộc tụ họp của tín đồ tà giáo bắt đầu đến bây giờ, anh và Lucrecia đều đang chú ý đến tin tức Rabbi không ngừng truyền đến. Mà trong những tin tức này, điều gây sốc nhất không gì bằng cảnh tượng hiện tại.

Đám giáo đồ Nhân Diệt đó... thực sự cũng có một đầu sơn dương giống hệt như "đại phó" trên Thất Hương Hào!?

Hơn nữa xét theo tình huống hiện trường cho thấy, đây chính là nguyên do bọn họ có thể tự do ra vào Giấc mơ của kẻ vô danh?

Trong chiêu không gian gương được kết nối bởi tấm gương, Duncan đứng trong bóng tối chìm vào suy nghĩ, một lúc lâu sau anh mới ngẩng đầu lên và đảo mắt nhìn xung quanh.

Đây là thế giới trong gương - nhưng theo cách nói của Agatha, mô tả chính xác hơn ở đây là "hình ảnh phản chiếu của Thất Hương Hào ở rìa Linh giới và hiện thực.

Nơi tâm mắt nhìn thấy là Thất Hương Hào mà anh quen thuộc, nhưng toàn bộ con tàu lại bị bao phủ trong một bầu không khí tách biệt, thật thật giả giả và quỷ dị. Ánh mắt anh xuyên qua cửa sổ bên cạnh, có thể nhìn thấy boong tàu bên ngoài bị bao phủ trong bóng tối, bầu trời và đại dương phía xa thì phơi ra cảm giác gần giống Linh giới, gần mạn tàu nổi lên một tâng ánh sáng mờ ảo, đường nét của nó dường như bị xáo trộn không thể giải thích được, chậm rãi nhấp nhô và dao động như hình ảnh phản chiếu trong nước.

Mà phía sau anh là khung cảnh quen thuộc của phòng thuyền trưởng, bao gồm bàn hải đồ, kệ để đồ, thảm treo tường quý giá, cùng với... Đầu Sơn Dương câm lặng trên mép bàn hải đồ.

Tất cả những thứ này đều bị bao phủ bởi một thứ bóng tối kỳ dị. Dù trên tường bên cạnh treo đèn dầu, dù khắp nơi trong phòng đều có ánh đèn, bóng tối dường như cũng chiếm cứ không lui như in vào không gian này. Luôn nhắc nhở người đến đây, đây hoàn toàn không phải là một chiều không gian hiện thực.

Trong phòng chỉ có một thứ duy nhất tỏa ra ánh sáng êm dịu, làm người ta yên tâm, đó chính là chiếc gương hình bầu dục trước mặt Duncan lúc này - Trong chiếc gương đó phản chiếu khung cảnh trong phòng Lucrecia, phản chiếu "nhiệt độ" đến từ chiều không gian hiện thực.

Duncan xoay người, chậm rãi đi đến trước bàn hải đồ, nhìn tượng điêu khắc Đầu Sơn Dương bằng gỗ đang lặng lẽ ngồi trên bàn. Người sau không có chút phản ứng với sự đến gần của anh, giống như...'Hộp sọ giấc mơ" mà những tín đồ tà giáo ở hội trường sử dụng để cử hành nghi thức.

Sau khi lặng lẽ nhìn tượng gỗ tối màu một lúc, Duncan đưa tay ra vỗ nhẹ vào đầu của Đầu Sơn Dương.

Nếu như ở thế giới hiện thực bên kia tấm gương, cử động này nhất định sẽ đổi lấy tiếng ồn ào luân phiên kéo tới, Đầu Sơn Dương tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội nói chuyện này.

Thế nhưng ở đây, trong "hình phản ánh" của Thất Hương Hào, Đầu Sơn Dương vẫn chỉ im lặng chờ đợi, như thể... vẫn chưa tỉnh dậy.

Tiếng bước chân từ bên cạnh truyên đến, Duncan quay đầu lại thì thấy Agatha đang đi tới bên cạnh mình.

"Thuyền trưởng, vẫn còn ba mươi phút nữa là đến lúc Giấc mơ của kẻ vô danh 'hoạt hóa,' Nữ sĩ "ngụ" trong thế giới gương nói: "Theo kinh nghiệm lần trước của tôi, đến chừng đó hình ảnh phản chiếu của Thất Hương Hào sẽ chuyển hóa thành con tàu đang di chuyển trong sương mù đen tối kia, tượng gỗ trước mặt ngài đây cũng sẽ "sống" dậy."

"... Đúng vậy, sống dậy, nhưng vẫn khác nhiều với đại phó: mà ta quen thuộc. Đó là một Đầu Sơn Dương khác - Mà trong tay những giáo đồ Nhân Diệt đó, cũng có một đầu sơn dương, Duncan chậm rãi nói, trên mặt mang biểu cảm suy tư: "Bọn họ lại dùng một đầu sơn dương không biết tìm từ đâu tới để tiến vào Giấc mơ của kẻ vô danh. Điều này... hợp lý, nhưng vượt ngoài dự liệu của ta."

Agatha do dự một chút, nhịn không được hỏi: "Đầu Sơn Dương có rất nhiều sao?"

"... Ta từng nghĩ rằng chỉ có một,' Duncan lắc đầu: "Bản thân nó cũng nghĩ vậy."

"Tôi nhớ ngài từng nói, đại phó được ngài mang ra từ không gian thứ. Nếu là không gian thứ... có lẽ mọi chuyện đều có khả năng. Nói không chừng 'ÐĐầu Sơn Dương' thậm chí còn là một tộc quần ở đó..." Agatha đang nói thì dừng lại, hiển nhiên cô ta cũng cảm thấy phỏng đoán của mình có chút xa vời.

Duncan thì không nói gì, chỉ nhìn Đầu Sơn Dương im lặng giống như một tượng gỗ thật sự trên bàn, trâm ngâm không biết bao lâu mới nhẹ giọng lẩm bẩm một câu: "Chia năm xẻ bảy Sao...

Agatha nghe thấy tiếng lẩm bẩm của thuyền trưởng, lại mù mịt: "Hả?"

Duncan không trả lời nghi vấn của cô ta, mà khẽ lắc đầu: "Xem ra lại có thêm lý do để bắt sống đám giáo đồ Nhân Diệt đó rồi... Lân này không chỉ phải tìm cách bắt sống người của bọn họ, mà còn phải tìm cách tóm được tàu của bọn họ."

"Chỉ cần xác định được con tàu đó đang ở đâu, không con tàu thế tục nào có thể thoát khỏi sự truy lùng của Thất Hương Hào,' Agatha lập tức nói.

Duncan có chút kinh ngạc liếc nhìn cựu người gác cổng: "Cô ngược lại rất có lòng tin - chắc cô chưa tận mắt nhìn thấy tình cảnh chiến đấu của Thất Hương Hào nhỉ."

"Nhưng trong điển tịch của Giáo hội Tử Vong có ghi chép cả tấn mô tả khủng khiếp liên quan đến Thất Hương Hào,' Agatha dang tay: "Nghe nói ngài từng xóa sổ chiến hạm vừa được Giáo hoàng Banster chế tạo xong trong nháy mắt — thậm chí trước mặt tàu hành hương, trước mặt cả một hạm đội. Dù nghĩ thế nào, đám tín đồ tà giáo đó chắc cũng không thể nào chế tạo được một con tàu mạnh hơn tàu hành hương."

Vẻ mặt Duncan cứng đờ trong chốc lát, sau hai ba giây xấu hổ, anh mới mấp máy khóe môi: “Ta coi như cô đang khen ngợi.'

Agatha dường như cũng nhận ra sự khó xử của chủ đề này, cô ta nhanh chóng chuyển chủ đề: "Thuyền trưởng, ngài nghĩ thế nào vê mục đích của những tín đồ tà giáo đó?"

"Mục đích? Cô đang nói đến sự hứng thú mà bọn họ thể hiện với Shirley và A Cẩu, hay mục tiêu hợp tác của bọn họ với những 'người đi theo mặt trời' đó?"

"Cả hai." Agatha gật đầu.

"Bọn họ sinh ra hứng thú với Shirley và A Cẩu là tình huống nằm trong dự liệu - không một giáo đồ Nhân Diệt nào có quan điểm bình thường sẽ không bị sốc sau khi nhìn thấy A Cẩu. Hơn nữa, xét từ biểu hiện của tên Thánh đồ đó, hiện tượng 'ác ma biển sâu có lý trí dường như còn có ý nghĩa phi thường đối với bọn họ," Duncan vừa nhớ lại thông tin Rabbi truyền tới vừa nói: "Tên Thánh đồ đó đã đề cập đến mảnh ghép cuối cùng trên con đường tấn thăng”... Câu nói này khiến ta rất để tâm đến.

"Về phần 'hợp tác' của bọn họ với những người đi theo mặt trời..."

Nói đến đây, Duncan đột nhiên dừng lại, sau khi lặng lẽ suy nghĩ một lúc, mới phá vỡ sự im lặng: "Mục tiêu của những giáo đồ Nhân Diệt đó là 'cây', điều này rất dễ hiểu, hẳn là ám chỉ cây thế giới Celantis. Mà mục tiêu của những kẻ đi theo mặt trời đó là mặt trời...

Anh cau mày, ngẩng đầu lên, như muốn nhìn xuyên qua chiều không gian và thời gian để nhìn về phía "Hằng tỉnh" treo cao trong Giấc mơ của kẻ vô danh và tồn tại trong ký ức của một quá khứ xa xưa.

"... Bọn họ làm sao lấy được mặt trời?"

Trong phòng thuyền trưởng yên tĩnh một lát, Agatha cũng không biết nên trả lời nghi vấn này của thuyền trưởng như thế nào, cứ thế không biết qua bao lâu, giọng nói của Lucrecia mới đột nhiên từ trong gương cách đó không xa truyền đến, phá vỡ sự yên lặng này:

"Cha, Rabbi nói những tín đồ tà giáo đó dường như muốn tiến hành bước cuối cùng của nghi thức.

Duncan lập tức ngẩng đầu lên, nhìn về phía chiếc đồng hồ cơ treo trên bức tường đối diện.

Trên mặt số hiển thị hình ảnh phản chiếu trạng thái lật trái phải, cây kim chỉ đang quay ngược chiều kim đồng hồ, từ từ chỉ hướng chín giờ.

Giấc mơ của kẻ vô danh sắp bắt đầu hoạt động mạnh.

Anh thu hồi ánh mắt, rồi lại liếc nhìn hải đồ trên bàn bên cạnh.

Ngay cả trong thế giới "phản chiếu”, hải đồ trong phòng thuyền trưởng vào lúc này vẫn thể hiện quỹ đạo bình thường của Thất Hương Hào trong biển vô biên - Thất Hương Hào hiện đã cách Lightwind Harbor khoảng một ngàn hải lý vê phía bắc, hơn nữa còn đang tiếp tục đi về hướng bắc, tiếp tục rời xa thành bang.

"Khảo sát" sắp đi đến hồi kết, nhưng thực ra Duncan đã mơ hồ cảm nhận được rằng, cho dù để Thất Hương Hào cách xa Lightwind Harbor, để Đầu Sơn Dương chạy đến nơi xa như vậy, Giấc mơ của kẻ vô danh cũng vẫn sẽ xuất hiện - Lightwind Harbor vẫn sẽ bị bao phủ trong giấc mơ, hình ảnh phản chiếu của Thất Hương Hào cũng vẫn sẽ xảy ra thay đổi như trước.

Bởi vì hoàng hôn đang đến gần.

Bởi vì "mặt trời" đang trở nên dịu dàng, những kẻ từng bị đày ải đều sẽ trở về chiêu không gian thực - giống như vị "chiến sĩ' chợt rơi vào hiện thực và cuối cùng hóa thành một thứ không thể diễn tả được đó, cái gọi là Giấc mơ của kẻ vô danh cũng chỉ đang trở về quốc độ hiện thực từ sự lãng quên và lưu vong.

Tất cả những thay đổi này sẽ xảy ra không thể đảo ngược khi hoàng hôn buông xuống, mà sự xuất hiện của Thất Hương Hào tại Lightwind Harbor, chẳng qua chỉ đẩy nhanh tốc độ hoạt hóa của Giấc mơ của kẻ vô danh.

Giống như tên "Thánh đồ" đó đã tuyên bố, hiện nay cái gọi là "Thời đại Biển Sâu" đang không ngừng ép đến gân "giây cuối cùng" của nó.

"Luci, báo cáo tiến độ mà Rabbi đã quan sát được bên đó." Duncan đột nhiên nói.

Giọng nói của Lucrecia lập tức truyền đến từ trong gương: "Rõ, những tín đồ tà giáo được tuyển chọn đó đã tụ tập xung quanh 'Hộp sọ giấc mơ, bọn họ đang chờ đợi nghi thức hiến tế cuối cùng...

"Tên Thánh đồ đó đang ra lệnh mang 'huyết thực' vào đại sảnh. "... Là hai Tinh linh mang vết thương chồng chất."
Bình Luận (0)
Comment