Thần Bí Chi Kiếp (Bản Dịch)

Chương 806 - Chương 806: Võ Đạo Cùng Đọc Sách

Chương 806: Võ Đạo Cùng Đọc Sách Chương 806: Võ Đạo Cùng Đọc SáchChương 806: Võ Đạo Cùng Đọc Sách

"A Ngọc, đám tang của Lưu lão gia ngươi không đi thật là đáng tiếc. Tiệc tùng linh đình, thịt kho thơm ngát, cơm tẻ cũng rất ngon!"

Tiểu Sở, con trai của Sở lão đầu, mười bảy mười tám tuổi, cũng cùng tuổi với Phương Ngọc. Hai người có tính cách tương đồng, nên rất thân thiết. Tiểu Sở nói tiếp:

"Còn nữa... Sân khấu kịch rất lớn và rộng rãi. Có người nói Lưu công tử còn muốn mời Bạch Mẫu Đơn - hoa khôi nổi tiếng nhất thời bấy giờ đến biểu diễn, nhưng bị từ chối..."

"ồ2"

Aaron chậm rãi uống rượu Lão Hoàng tửu:

"Bạch Mẫu Đơn không gặp chuyện gì chứ?"

Theo nguyên tắc sống cẩn trọng của mình, Aaron không thích đến những nơi đông người, dễ xảy ra chuyện. Mà Bạch Mẫu Đơn chỉ là một nữ tử lầu xanh, dám không cho địa đầu xà mặt mũi, cũng rất thú vị.

"Ai bảo nàng đang nổi tiếng chứ. Khách khứa đều là những người có danh tiếng, ngay cả tri phủ cũng phải khách sáo. Có người còn nói có văn nhân viết thơ ca ngợi Bạch Mẫu Đơn, tán dương nàng ta trong sạch, không sợ quyền quý..."

Tiểu Sở nở nụ cười thích thú: "Nghe nói những người đọc sách đều rất thích giọng hát như vậy. Chỉ tiếc chưa được nhìn thấy dung mạo của 'Bạch Mẫu Đơn."

"Đó là rất đáng tiếc, uống rượu thôi!"

Aaron lại uống một hớp rượu vàng, lắng nghe những người khách khác nói chuyện.

Đã đến thế giới này được mấy tháng, hắn đại khái cũng đã nắm rõ tình hình chung.

Vị trí của mình là hồ Thái Trạch, thuộc quyền quản hạt của phủ Thái Trạch, còn phủ Thái Trạch lại nằm trong một nước tên Lâm quốc.

Còn nhiều thứ khác nữa, nhưng ở nông thôn khổ sở thì kiến thức có hạn, không biết là điều bình thường.

"Đồng thời, tuy có truyền thuyết cầu tiên vấn đạo, nhưng không ai gặp qua tiên nhân thực sự. Cũng không ai tận mắt nhìn thấy quỷ thần."

"Giang hồ võ lâm là có thật, Kim Ngư bang' mà ta biết, cũng có thể coi là một thành viên trong chốn giang hồ."

"Tuy nhiên, người luyện võ ở đây không gọi là người võ lâm, hiệp khách, mà là võ sư'. Có người nói còn có một số bảng xếp hạng võ lâm, thứ hạng võ sư gì đó."

"Có người nói trong thành phủ Thái Trạch còn có võ quán và nơi dạy người đọc sách biết chữ."

"Vậy nên, đây là một thế giới võ đạo?"

"Luyện võ tốn kém quá lớn, ta tạm thời không nghĩ đến, nhưng đọc sách biết chữ, có lẽ nên bắt đầu chuẩn bị."

"Trước tiên đặt mục tiêu nhỏ, trong vòng ba năm học được một ngàn chữ thường dùng, không cần phải mù chữ nữa.'...

Khí trời dần lạnh.

Nước hồ Thái Trạch vào mùa đông mặc dù không kết băng, nhưng lạnh lẽo thấu xương. Ở thời cổ đại, điều kiện chữa bệnh lạc hậu, một người mắc bệnh cảm mạo cũng có thể chết.

Các ngư dân ở hồ Thái Trạch đến mùa đông thường tìm kiếm những bãi bùn và hoang đảo để neo thuyền. Những chiếc thuyền nối tiếp nhau, tạo thành từng khu vực gọi là "thuyền đảo" hay "thuyền thôn". Họ quây quần bên nhau để sưởi ấm, phơi lưới đánh cá. Tuy nhiên, giá cá vào dịp Tết Nguyên Đán cũng cao, nên vẫn có không ít ngư dân mạo hiểm ra hồ bắt cá.

Khi trận tuyết đầu tiên của mùa đông rơi xuống, Aaron nhờ dựa thuyền vào thuyền của Dư lão đầu và Sở lão đầu, nhờ họ trông coi thuyền, rồi mang theo phân lớn tiền đồng đi đến thành phủ Thái Trạch. Trên thuyền chỉ còn lại một số dụng cụ thông thường, trang sách mà hắn lấy được từ Lưu Chốc Đầu được gói kỹ và chôn trong đám cỏ lau. Do đó, hắn không sợ có người phát hiện ra đầu mối gì.

Sau một canh giờ đi theo con đường quan đạo, Aaron nhìn thấy một bức tường thành màu xanh đen được xây bằng gạch đá hiện ra trước mặt. Ở cửa thành có một hàng dài người đang xếp hàng, phần lớn là nông dân và thương nhân nhỏ. Còn những võ sư giang hồ cưỡi ngựa, cầm kiếm, khoác đao và quan lại quý tộc thì không cần xếp hàng, binh lính canh giữ cửa thành còn cúi đầu chào đón.

Aaron xếp hàng ở cuối cùng và kiên nhẫn chờ đợi. Trong lúc đó, hắn ngẩng đầu nhìn lên bảng hiệu lớn ở trên cửa thành, phía trên có khắc ba chữ lớn "Phủ Thái Trạch'.

"Ừm... Đây là phủ Thái Trạch... Mới học được..." Aaron âm thầm nhớ lại.

Một ngư dân đi học chữ, quả thực quá mức đáng chú ý. Hắn còn không biết những văn sĩ thanh cao kia có nguyện ý thu nhận hắn làm học trò hay không. Vì vậy, Aaron dự định sẽ học tập một cách bình thường, âm thầm từ từ tích lũy.

Ngược lại, tư liệu sống còn rất nhiều. Ví dụ như chữ trên đồng tiền lớn trong tay hắn, sau đó ở tửu lâu Ngư Dương nghe được mặt phía sau của đồng tiền "Định Nguyên Thông Bảo”, là "một tiền". Đây lại là sáu chữ!

Mà chữ tượng hình vốn có quy luật nhất định, học được càng nhiều, đến sau này thì đoán ý đoán nghĩa cũng càng lúc càng nhanh.

Aaron ngược lại không vội, lần này vào thành trên danh nghĩa là đặt mua hàng tết, trên thực tế lại là nhìn chung quanh, sờ sờ tình huống, tiện thể học chữ.

Có rất nhiều tấm biển, cửa hàng, hỏi một câu, nhìn một chút, là có thể học được không ít.

Nếu như có thể đào được một quyển sách học chữ nhập môn cho trẻ nhỏ, thì tốt hơn rồi.

"Không không, mua sách vẫn là quá mức rêu rao, ta không cần vậy."
Bình Luận (0)
Comment