Thập Niên 60: Trở Thành Bạn Thân Nữ Phản Diện (Dịch Full)

Chương 292 - Chương 292:

Chương 292: Chương 292:Chương 292:

Chị dâu cả Kha: "Tùy hai đứa, hai vợ chồng tự kiếm tiền cho đứa nhỏ đi học thì mẹ không quản được." Giống chuyện cha mẹ chồng kiếm tiền cho chú út đi học vậy, bọn họ không quản được nên cũng không nói gì.

Vu Tiếu thấy mẹ chồng nàng dâu nhà người ta nói chuyện thì không xen vào. Lại nói tiếp, cô rất tán thành với suy nghĩ của con dâu nhà chị dâu cả Kha, dù là trai hay gái, có một thực tế là chỉ khi điều kiện của bản thân được cải thiện thì yêu cầu tìm bạn đời mới được cải thiện. Một cô gái xinh đẹp có trình độ, có dáng người muốn tìm bạn trai điều kiện tốt. Một chàng trai có tài hoa, có ngoại hình, có trình độ cũng muốn tìm một bạn gái có điều kiện tốt. Đây đều là chuyện thường thấy. Cho nên vợ của Kha Giang Quốc mới muốn cho con gái đi học, học cao một chút, đến lúc đó tìm cho cô nhóc một người đàn ông tốt, đó chính là tình yêu của người mẹ dành cho con gái của mình.

Nhưng chờ đến lúc Kha Miêu đi học thì kỳ thi đại học cũng sắp phục hồi rồi, chỉ cần cô nhóc có thành tích tốt, chắc chắn có thể học cao hơn nữa.

"Sao cả đám đều ở đây thế này?" Bà Kha bưng chén đã rửa xong trở về thì thấy cả nhà con cả đều ở đây, bèn nói: "Đều không cần đi làm à?"

Chị dâu cả Kha cười ha hả nói: "Không phải vẫn còn thời gian sao, mọi người đều không quen thuộc với vợ chú út nên mới đến làm quen một chút."

Làm gì có chuyện Bà Kha không biết tâm tư của con dâu cả nhà mình, làm quen á? Chắc là nghĩ Tiếu Tiếu ve rồi, trước đó còn đưa cho con trai cả hai lạng đường đỏ, nghĩ rằng trong tay con bé còn có thứ tốt khác, làm quen là giả, muốn chiếm lợi mới là thật. Vừa nghĩ như vậy, bà Kha chợt nhớ đến lá thư và bưu kiện đã nhận hôm bữa vẫn còn trong phòng mình. Vì vậy vội đuổi người: "Làm quen cũng làm quen rồi, Tiếu Tiếu đi hơn nửa ngày đường cũng mệt rồi, cần phải nghỉ ngơi, mấy đứa đều về đi."

Chị dâu cả Kha nói: "Vậy chúng con về đây, em dâu à, lúc nào rảnh lại trò chuyện tiếp nhé."

Vợ của Kha Giang Quốc cũng nói: "Thím út chúng cháu về đây."

Chờ người đi hết rồi, bà Kha mới nói: "Tiếu Tiếu, thư và bưu kiện ngày đó vẫn còn trong phòng mẹ, trong phòng hai đứa không có người, mẹ lo buổi tối bị chuột cắn phá."

Vừa nghe nhắc đến chuột, Vu Tiếu dựng hết cả tóc gáy: "Buổi tối có chuột hả mẹ?"

Bà Kha nói: "Ở nồng thôn làm gì có nhà nào không có chuột chứ? Chỉ là chưa nhìn thấy mà thôi."

Vu Tiếu bỗng muốn dọn đến nhà mới ở ngay: "Không có thuốc diệt chuột sao?"

Bà Kha nói: "Trước đây từng bỏ thuốc, là thời điểm loại bỏ bốn loài gây hại (chuột, rệp, ruồi và muỗi) đấy. Bây giờ không ai nhắc nên cũng không bỏ thuốc nữa." Bà Kha thấy sắc mặt của con dâu hơi tái đi thì nói tiếp: "Trong thị trấn không có chuột à? Ngày mai mẹ sẽ đi mua thuốc diệt chuột về rải trong nhà."

"Cảm ơn mẹ."

Bà Kha cất chén xong thì đi vào phòng lấy thư và bưu kiện ra, sau đó nói: "Tiếu Tiếu này, thư ở đây, mẹ chưa xé ra, bưu kiện thì đã xé mở theo lời con rồi, nhưng đồ vật bên trong đều không dễ hỏng nên mẹ không động vào."

Vu Tiếu nhìn bưu kiện và nói: "To quá, con cảm ơn mẹ."

Bà Kha để bưu kiện vào phòng cô rồi đi ra ngoài, thật ra bà cũng tò mò muốn xem. Nhưng nếu xem thì lại sợ con dâu tưởng rằng bà muốn đồ của nó, cho nên bà không xem nữa.

Vu Tiếu lấy đồ trong bưu kiện ra, có bộ bốn mảnh (/) dùng trên giường, tất cả đều có màu đỏ và được thêu song hỷ. Còn có một đôi giày da nhỏ, hai hộp sữa bột, hai hộp sắt đựng bánh quy, hai túi bột sữa, hai hộp sô-cô-la, hai túi long nhãn sấy khô và hai túi táo đỏ, sau cùng là một lá thư.

(/) bộ bốn mảnh (四件套): gồm có một cặp vỏ gối, một tấm chăn và một ga trải giường.

Vu Tiếu xem thư, thư rất dày, Châu Mật Hồng viết thư có chút dong dài lải nhải, dường như hận không thể viết hết những chuyện đã xảy ra vào trong thư. Ngoài kể về cuộc sống ngày thường của cô ấy, trong thư còn gửi lời chúc phúc đến Vu Tiếu, và cả nỗi niềm tiếc nuối khi Vu Tiếu không gả cho anh trai của mình.
Bình Luận (0)
Comment