Thập Niên 70 Bạch Phú Mỹ ( Dịch Full )

Chương 2 - Chương 2. Lên Núi Xuống Làng

Chương 2. Lên núi xuống làng Chương 2. Lên núi xuống làng

Triệu Lan Hương nhìn trên bàn đặt đầy thực phẩm bổ dưỡng, trong khoảng thời gian này Tưởng Kiến Quân bị thương nằm viện, những thứ này đều do cô mua để cho anh ta bồi bổ sức khỏe.

Trong mắt Triệu Lan Hương có một tia lạnh lẽo thoáng qua, cũng may là cô quay lại sớm, nếu muộn hơn nửa năm nữa, đời này đã dính với kẻ khốn kiếp kia, thì cô sẽ tức giận đến mức chết không nhắm mắt.

Tưởng Kiến Quân là chồng trước của cô, sau khi rời khỏi anh ta, cô mới may mắn gặp được Hạ Tùng Bách.

Nhưng hiện giờ không phải là lúc quan tâm đến chuyện Tưởng Kiến Quân, Triệu Lan Hương nhớ rõ, đúng là vào hai năm này ông chồng già nhà cô lỡ tay đánh chết người, bị bắt vào trong tù!

Cô lấy sữa mạch nha, mật ong, sữa bột tất cả đều cho vào trong túi đựng hành lý, lại xếp thêm vài bộ quần áo nữa.

Cô muốn nhanh chóng chạy đi tìm người chồng già của cô kia!

……

Cha mẹ nhà họ Triệu biết con gái mình nhân cơ hội mình không phòng bị, tự nguyện báo danh “Lên núi xuống làng”, thì đã không còn cách nào thay đổi tình hình được nữa.

Nếu đã xuống nông thôn, thì hôn sự giữa Triệu Lan Hương cùng với con của chủ tịch ngân hàng mang ý nghĩa đã bị ngâm nước nóng.

Triệu Vĩnh Khánh thiếu chút nữa tức giận đến mức ăn không ngon, sắc mặt tối sầm lại, dạy dỗ cô:

“Con cho rằng cánh của mình đã cứng cáp rồi, thì chúng ta không quản được con nữa phải không?”

Phùng Liên có chút đau lòng, vừa giúp con gái thu dọn hành lý, vừa càu nhàu: “Vất vả lắm cha con mới làm cho con tránh thoát được lần triệu tập này, thế mà con lại còn chủ động xin tham gia. Nữu Nữu của mẹ, con chân nhỏ tay mềm thế này, làm được công việc nhà nông sao?”

Triệu Lan Hương thấy cha mẹ quan tâm đến mình, trong lòng như có một dòng nước ấm chảy qua.

“Xuống nông thôn là một chuyện vinh quang, mọi nhà có con cái đến tuổi thanh niên hầu như đều xuống nông thôn, chỉ mình con ngốc ở trong nhà, thì cha cũng bị người ta chê cười.”

“Con sẽ chăm sóc tốt cho mình, tuyệt đối không làm hai người mất mặt.”

Triệu Vĩnh Khánh nhìn vẻ mặt kiên định của con gái mình, trong lòng thật ra lại không tức giận nữa, để cô đi chịu khổ cũng tốt. Suốt ngày ở nhà đã bị mẹ cô chiều đến mức không ra gì rồi!

Dưới cái nhìn của ông, nếu xuống nông thôn có thể tôi luyện ý chí của con gái mình thì vẫn có thể coi như một chuyện tốt. Nếu thật sự không được thì ông sẽ khơi thông quan hệ một chút, để sắp xếp cho con gái đến chỗ cách không xa chỗ này.

“Bà khóc gì mà khóc, tranh thủ thời gian thu dọn hành lý cho nó một chút mới là việc nên làm.”

Triệu Vĩnh Khánh đen mặt trừng mắt nhìn vợ mình một cái.

Rồi ông quay đầu nói với con gái: “Nếu đây lựa chọn của con, thì sau này tốt nhất đừng gửi điện báo về kêu khổ, cha và mẹ con cũng không có bản lĩnh để làm được gì cả!”

Tiểu Hổ Tử nhảy lộc cộc chạy đến bên cạnh chị gái, ôm lấy đùi cô, nước mắt lưng tròng muốn rơi ra mà không rơi được, ngẩng đầu nhìn cô nức nở, “Đại Nữu muốn đến một nơi rất xa sao?”

Triệu Lan Hương bế em trai lên, hôn cậu một cái, “Đúng vậy.”

Tiểu Hổ Tử vùi đầu vào trong cổ cô, khóc hu hu chảy cả nước mắt nước mũi, dáng vẻ ấm ức kia làm Triệu Lan Hương nhìn thấy có chút dở khóc dở cười. Thằng nhóc còn chưa dứt sữa trước mắt, sau này thế mà sẽ trở thành một cảnh sát mặt đen mọi người đều sợ, còn đánh tên khốn Tưởng Kiến Quân kia không nương tay chút nào, thật đúng là không thể nào tưởng tượng nổi.

Cô dùng sức ôm chặt Tiểu Hổ Tử, lấy hết kẹo trên người mình ra đưa cho cậu bé.

Nước mắt Tiểu Hổ Tử rơi hết lên trên quần áo cô, nghẹn ngào nói không ra lời.

Triệu Lan Hương biết em trai mình hiểu lầm, nên vuốt ve mái tóc của cậu bé rồi giải thích: “Không phải đi xa giống như ông ngoại bà ngoại, cuối cùng không về được nữa. Chờ đến sang năm chị vẫn sẽ về nhà.”

Triệu Vĩnh Khánh nghe thấy con gái nói thế, khẽ hừ một tiếng phát ra từ trong lỗ mũi: “Con còn biết mình sẽ về được?”

Triệu Lan Hương gật đầu.

Nơi cô muốn đến là thành phố N, cách chỗ này của bọn họ cũng không xa lắm, ngồi xe lửa một ngày là có thể đến được. Hơn nữa cô cũng coi như đã trải qua, thêm một năm nữa thời gian thanh niên trí thức về lại thành phố cũng đến, đám người bọn họ đi muộn, nên thật sự không phải chịu tội như những lớp thanh niên trí thức đi trước.

Nếu như còn không được mà nói, thật sự phải chịu khổ…… Thì bên đó không phải còn có người đàn ông của cô sao.

Buổi tối, Triệu Vĩnh Khánh móc ra một chồng tiền mặt từ trong túi, lấy một trăm đồng tiền ra, nghiêm túc dạy dỗ con gái: “Đến nông thôn phải nghiêm túc nghe lời chỉ đạo viên, và sắp xếp của lãnh đạo, sống chung hòa thuận với người khác, số tiền này con cầm lấy đi mua một chút đồ dùng sinh hoạt mà mình cần đi.”

Triệu Lan Hương nhận lấy tiền, ngọt ngào gọi một tiếng cha.

Triệu Vĩnh Khánh không chịu nổi khi con gái làm nũng với ông như vậy, khuân mặt không tối sầm lại nữa mà dần dần giãn ra.

Triệu Lan Hương là đứa bé đầu tiên của bọn họ, hơn nữa trông lại đáng yêu, béo trắng ra giống như đứa trẻ trong tranh tết làm ai gặp cũng thích, trước kia khi Triệu Vĩnh Khánh vẫn là nhân viên ngân hàng bình thường, rất hay đưa con gái đi làm cùng, dùng cái địu buộc cô vào người mình, cứ như vậy năm này sang năm khác nuôi cô lớn.

Mười tờ tiền được xếp ngay ngắn trên bàn, rồi một bàn tay lớn dịch nó tới trước mặt con gái.

Có thể tùy tiện móc ra một trăm đồng từ trong túi, Triệu Vĩnh Khánh cũng là người có bản lĩnh.

Ông nhanh chân đuổi kịp chuyến xe cuối cùng của sinh viên những năm 60, vài năm sau các trường cao đẳng đều không tuyển sinh nữa. Từ đó về sau, tấm bằng này càng trở nên đáng giá. Hơn nữa Triệu Vĩnh Khánh cũng là người biết cố gắng, chịu được khổ nhọc, đến bây giờ đã làm đến chức giám đốc ngân hàng, một tháng đều nhận tiền lương bậc 10, 73,5 đồng, cũng đủ cả nhà sống được dễ chịu.

Có điều Triệu Vĩnh Khánh hào phóng móc ra một trăm khối cho Triệu Lan Hương như vậy, vẫn khiến Triệu Lan Hương có chút thụ sủng nhược kinh.

Lúc này Phùng Liên cũng đã thu dọn xong hành lý cho con gái, xếp hết cả quần áo bốn mùa vào: “Ngày mai chờ mẹ tan làm, sẽ đưa con đi chọn một chút đồ dùng sinh hoạt nhé.”

Triệu Lan Hương ngoan ngoãn đồng ý.

……

Trong đầu Triệu Lan Hương chỉ nghĩ đến việc chạy như bay xuống nông thôn để cứu người đàn ông nhà mình lại, đã sớm vứt cái tên khốn Tưởng Kiến Quân lên chín tầng mây rồi.

Cô không chút hoang mang nào cẩn thận chọn đồ dùng mình muốn mang xuống nông thôn, vải bông vải nhung sợi tổng hợp mua mấy tấm, sữa mạch nha sữa bột a giao cũng mua vài túi, gang tay giấy vệ sinh dầu bạch hổ bông băng… Đồ dùng sinh hoạt linh tinh vụn vặt không bỏ sót thứ nào cả.

Ông chồng già đáng ghét kia của cô thường xuyên nói nhỏ với cô trong đêm: “Nếu em mà nhìn thấy anh khi đó, đảm bảo sẽ không thèm liếc lấy một lần.”

“Khi đó anh vừa nghèo vừa rách nát, nhếch nhác đến cả con chó cũng không bằng, nguyện vọng lớn nhất chính là được ăn một bữa bánh bao bằng bột mì tinh khiết, bộ quần áo tốt nhất vẫn là nhặt của người khác. May mắn khi anh gặp được em, là khi anh đã có đủ năng lực.”

Từ khi sinh ra đến giờ Triệu Lan Hương chưa từng phải chịu đựng cảnh đói khổ rách rưới, đương nhiên là vô cùng đau lòng, nên ôm chặt lấy ông chồng già nhà mình, hứa suông với anh: “Khi đó kinh tế nhà em tương đối dư dả, nếu em có thể gặp được anh, nhất định sẽ cho anh ăn no từng ngày, nuôi anh trắng trẻo mập mạp.”

Khi Triệu Lan Hương mua thêm đồ dùng xuống nông thôn, trong đầu liền hiện ra cái cảnh nhiều năm trước này, nên nhặt thêm một vài đồ dùng cho ông chồng già nhà mình ném vào trong rổ.

Chưa bao giờ cô nghĩ tới ý tưởng không thực tế ấy, thế mà có một ngày lại có thể thực hiện được.

Bình Luận (0)
Comment