Thập Niên 70 Bạch Phú Mỹ ( Dịch Full )

Chương 7 - Chương 7. Cuối Tuần Tôi Sẽ Viết Thư Về Nhà

Chương 7. Cuối tuần tôi sẽ viết thư về nhà Chương 7. Cuối tuần tôi sẽ viết thư về nhà

Chu Gia Trân nói: “Đừng đứng ngây ra đó nhìn, đi thu nhặt đồ đạc của em đi. Nhìn xem có cái gì bị đập hỏng không.”

Bột mì và thịt ngon Triệu Lan Hương mua về chưa kịp hưởng, đã phải vội vàng tham gia vào hàng ngũ cứu hành lý.

Đại đội trưởng Lý Đại Lực nhận được tin tức đã nhanh chóng chạy đến, anh ta nhìn căn nhà cũ đổ sụp xuống, lông mày nhíu chặt lại giống như có hận thù gì lớn lắm. Bởi vì thu hoạch năm ngoái không được tốt lắm, đại đội đã nghèo đến mức phải phát đồ ăn cứu tế, lúc này lại đúng vào thời kì giáp hạt, lấy đâu ra nhiều tiền thừa như vậy để xây nhà cho thanh niên trí thức?

Đám thanh niên trí thức vây quanh anh ta để hỏi xem nên làm gì bây giờ, Lý Đại Lực lau mặt một cái rồi nói dõng dạc: “Yên tâm, mỗi người ở đây tôi đều sắp xếp chỗ tốt. Đêm nay cứ ở tạm trong nhà các hương thân…… Còn sắp xếp như thế nào, thì tối sẽ về suy nghĩ một chút. Bây giờ mọi người ——”

Lý Đại Lực vừa định nói để mọi người ra ngoài chơi, nhưng mà sau khi thấy làn da trắng nõn sạch sẽ của Triệu Lan Hương thì nuốt lại những lời này.

Dù sao thả mấy cô gái nũng nịu thế này ra ngoài cũng không tốt, nếu lỡ xảy ra chuyện gì thì phải làm sao bây giờ.

Lý Đại Lực nói: “Mọi người đến đây với tôi, phòng để nông cụ của đại đội vẫn còn trống, ban ngày mọi người tạm đặt chân nghỉ ngơi ở đó cũng được.”

Đám người Triệu Lan Hương đem hành lý đồ đạc tạm thời gửi lại phòng để tài sản chung của đại đội, mấy người đều nhếch nhác nhìn sang nhau.

Đám nam thanh niên trí thức vất vả nhất, mặt đầy bùn đất, dùng tay lau mặt một cái mặt đã đen lại giống như bao công, khiến đám nữ thanh niên trí thức đang mặt ủ mày ê cũng phải bật cười. Buổi chiều Tưởng Lệ vô cùng vui vẻ quay về, thì nhận ra mấy thứ mình không cất trong hòm đều bị phá hỏng, khiến sắc mặt cô ta âm u, nhìn ai cũng không vừa mắt. Sau khi chờ đại đội trưởng đi khỏi, cô ta cười lạnh một tiếng: “Cái chỗ rách nát này.”

Trong lòng Triệu Lan Hương yên lặng phỉ nhổ, biết rõ chỗ này là chỗ rách nát cô ta còn muốn tới làm gì, đối với điều này Triệu Lan Hương đúng là không thể hiểu nổi.

Nhưng mà bây giờ cô đã đói đến mức ngực dán vào bụng, không có thời gian để đi đoán tâm trạng cô nàng ấy nữa. Cô mượn phòng chứa củi của hàng xóm, rồi làm bánh bao nhân thịt trộn lẫn rau dại cùng với Chu Gia Trân. Triệu Lan Hương dùng dầu rất hào phóng, dùng hết cả hai lạng dầu vừa mới mua. Một giờ sau bánh bao của cô đã hấp chín. Bánh bao được làm từ bột mì Phú Cường loại ngon nhất cùng với nửa cân thịt ba chỉ heo, vừa mềm lại vừa không ngấy. Khi ấy mọi người đang ngồi trong phòng chứa nông cụ đều đã đói bụng, cô và Chu Gia Trân thì ngồi ở sát vách hút mì sợi sùm sụp.

Mùi hương bay khắp căn phòng, làm cho vài thanh niên trí thức khác không nhịn được phải ngó về phía ấy, khi trông thấy vẻ mặt Chu Gia Trân đang ăn uống cực kỳ thỏa mãn, bọn họ càng thấy đói hơn. Triệu Lan Hương thấy thế, cũng không ăn mảnh, cô mời mọi người đến rồi lấy ra một chút mì sợi còn thừa lại cho đám thanh niên trí thức ăn để lấp cái bụng đang trống rỗng. Tuy rằng không nhiều lắm, nhưng ăn với canh nóng tốt xấu gì cũng có thể đủ để lót bụng.

Hành động ấy của Triệu Lan Hương khiến trong lòng đám thanh niên trí thức đang không có nơi để ở dễ chịu hơn một chút, ấn tượng đối với cô gái ít lời buồn tẻ này cũng bay lên vài bậc. Tuy rằng Triệu Lan Hương không mời bọn họ ăn bánh bao, nhưng có mỳ ăn với tương đậu cũng tốt lắm rồi. Dù sao thì bột mì cũng là lương thực tinh, thịt heo cũng là đồ hiếm có. Ăn chực người ta một bữa lương thực tinh, đã là chiếm tiện nghi rất lớn rồi.

Còn Tưởng Lệ thì đã ăn no bụng rồi mới về chỗ ở của thanh niên trí thức, nhưng trải qua một phen lao động thu dọn hành lý vất vả, thức ăn trong bụng đã tiêu hóa gần như hết cả rồi. Lúc Triệu Lan Hương làm bánh bao cô ta đã ngửi thấy mùi hương, thật sự rất mê người. Chỉ mùi hương thôi, cũng thơm hơn bánh bao cô ta vừa ăn ở quán cơm quốc doanh kia rồi. Nhưng mà Triệu Lan Hương lại không gọi thẳng tên cô ta đến ăn cùng, Tưởng Lệ cũng không vứt mặt mũi để đến ăn chực được.

Mãi cho đến khi cô ta trơ mắt nhìn Triệu Lan Hương ăn nốt chiếc bánh bao cuối cùng nuốt hết vào trong bụng, một câu mời cô ta ăn bánh bao cũng chưa hề nói đến,Tưởng Lệ trợn trừng đôi mắt lên, tức no rồi.

Tình cảm của Triệu Lan Hương đối với anh trai cô ta rất nhiệt tình nóng bỏng giống như viên kẹo mạch nha, dính chặt lại có dứt thế nào cũng không dứt ra được. Khoảng thời gian trước khi anh trai cô ta nằm viện, cô ta tùy ý nói một câu thôi, Triệu Lan Hương đã vội vội vàng vàng mua một đống thực phẩm dinh dưỡng, đôi mắt không chớp cái nào, đến tận bây giờ anh trai cô ta vẫn còn ăn không hết. Lại không ngờ răng Triệu Lan Hương vừa mới xuống nông thôn thôi, ngay cả một cái bánh bao thịt cũng tiếc không muốn cho cô ta ăn.

Khi cô ta đi qua người Triệu Lan Hương, thì lạnh lùng nói: “Cuối tuần này tôi sẽ viết thư gửi về nhà, đừng mong tôi sẽ nói tốt cho cô.”

Nói xong cô ta nhấc chân nhanh chóng ra khỏi phòng để nông cụ.

Triệu Lan Hương thích ý sờ sờ cái bụng no tròn, cũng không để ý đến Tưởng Lệ. Chu Gia Trân quay đầu khẽ nói nhỏ với cô: “Hai cô quen nhau à?”

Triệu Lan Hương trả lời bâng quơ: “Cùng đến từ một chỗ, có điều cũng không thân lắm.”

Chu Gia Trân tức giận bất bình: “Cô ta thật là, đại đội trưởng cũng dám ghét bỏ. Đại đội trưởng là người không thể chê vào đâu được, vô cùng tận tâm làm hết trách nhiệm. Mấy đại đội khác thường xuyên có chuyện người bị đói chết đói, tuy rằng đại đội chúng ta ăn không đủ no, nhưng hàng năm đều phát đủ lương thực. Nếu đã chê chỗ này nghèo, sao còn xuống nông thôn?”

Triệu Lan Hương chỉ cười không nói gì, cúi đầu vá lại vết rách trên quần áo mình. Từng sợi chỉ xuyên qua áo sơmi trắng tinh của cô, cô dùng chỉ màu lam thêu thành đóa hoa ở cổ tay áo, chỗ đó bị cành cây cào rách nhìn càng có vẻ tinh xảo đẹp đẽ hơn.

Sự chú ý của Chu Gia Trân rất nhanh đã bị đóa hoa này hấp dẫn, vô cùng hiếm thấy.

Cô đưa quần áo cho Chu Gia Trân nhìn. Còn mình thì chống cằm nhìn bầu trời xanh, tâm trạng rất không tồi.

Ký túc xá tập thể của thanh niên trí thức sụp xuống, không biết đội trưởng sẽ sắp xếp chỗ nào cho bọn họ. Cô thì…… Ngoài phòng ở của ông chồng già nhà cô ra, cô không muốn đi đâu cả.

……

Bình Luận (0)
Comment