Thập Niên 70: Sống Lại Làm Giàu (Bản Dịch Full)

Chương 232 - Chương 232. Chị Em

Chương 232. Chị em Chương 232. Chị em

Vợ chồng son vừa nói vừa chiên sủi cảo, đợi tới khi hồi phục tinh thần thì đã ăn no rồi.

Diệp Sở Sở xấu hổ: "Ăn cái này thôi cũng no rồi, không cần nấu."

Triệu Văn Thao ợ một cái: "Thật tốt, bớt việc rồi!"

Thật đúng là, không cần nhóm lửa nấu nước, cũng không cần bày mâm, càng không cần chùi rửa nồi, lại còn ăn một bữa mỹ vị, liên tưởng như vậy khiến Diệp Sở Sở bình tĩnh lại.

Còn thừa một nia sủi cảo, đem nó để bên ngoài đông lạnh, sáng sớm ngày mai làm chút cháo ăn với sủi cảo, vậy là được thêm một bữa ăn sáng phong phú.

Không tới mấy ngày, Hạ Tùng Chi đã mang theo bạn tốt của cô ấy, còn có em gái thân thiết của cô ấy đến nữa, lần này Hạ Tùng Chi cũng không ôm theo con giống như lần trước.

Hạ Tùng Chi giới thiệu cho hai bên: “Đây là Sở Sở, là bạn tốt nhất sau khi mình gả tới đây! Sở Sở, đây là con của bạn phụ huynh nhà chị, bọn chị chơi chung với nhau từ nhỏ, tên Hải Yến, còn đây là em gái của nó, tên Xuân Yên.”

Bây giờ còn chưa ngoan cố “Hải Yến, cậu có thể có chút tình người không?” nếu không thì Diệp Sở Sở nhất định cười ra tiếng mất

Diệp Sở Sở ôm con, bảo các cô vào trong nhà, sau đó rót nước trà: “Mau, vào phòng đi, sao mọi người đến đây thế? Có lạnh không?”

Hải Yến ngồi bên giường: “Bọn em đạp xe đạp đến, cũng bình thường, không lạnh lắm đâu. Chị Sở Sở, chị đừng làm nữa, bọn em không khát.”

Diệp Sở Sở nói: “Không có gì, uống chút nước ấm để ấm người đi.”

Hạ Tùng Chi không khách khí ngồi ở trên giường lò, nói: "Sở Sở, chị thích nhà của em, thật là ấm áp và còn sạch sẽ!"

Cô đáp: “Vậy thì chị tới đi.” Sau đó, Diệp Sở Sở rảnh tay ngồi ở bên cạnh Hạ Tùng Chi, đánh giá hai chị em.

Hải Yến không cao không thấp, nhưng có hơi phát tướng, nguyên nhân là vì đã sinh em bé, mặt tròn, trông hơi già, khí sắc cũng không tốt lắm, vẻ mặt rất mệt mỏi. Diệp Sở Sở nhớ Hạ Tùng Chi đã từng nói rằng đứa bạn này của cô ấy gả chồng cũng không tốt, người đàn ông đó có nhiều anh em, người cô ấy gả lại là con trai trưởng, phải giúp đỡ bọn em trai phía dưới, vì vậy rất rất mệt mỏi. Chỉ là ở thời này khi lập gia đình đều chọn gả cho gia đình đông anh em, nhà nghèo, có như vậy mới an tâm, còn về phần có có mệt hay không thì không quan tâm, vì dẫu sao cuộc sống mỗi người đều rất mệt.

Em gái Xuân Yên cũng là người có dáng người trung bình, chỉ là vóc dáng hơi gầy, trông có hơi cao hơn chị mình một chút, mặt hơi nhọn, mày nhỏ dài, bó một cái khăn đầu màu hồng, giúp nâng khuôn mặt nhỏ, trông rất đáng thương.

Trong lòng Diệp Sở Sở thầm nhủ: “Đây là người lọt vào mắt xanh của cậu hai Khúc à?”

Hải Yến rất thản nhiên biểu đạt sự hâm mộ của bản thân: “Nhà này tốt quá!”

Diệp Sở Sở nở nụ cười: "Bằng tiền thì cái gì cũng tốt, xây được căn nhà này thì anh chị cũng kéo theo rất nhiều “nạn đói”.”

Hải Yến nói: “Dẫu mắc nợ thì cũng đáng mà.”

Xuân Yên ngồi ở sau lưng chị mình, đánh giá căn nhà, trong mắt toát ra sự phức tạp, từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên em ấy biết nhà ở còn có thể như này, nhớ tới nhà của mình, đúng là không thể so sánh với căn nhà này được, lộn xộn không nói, còn lạnh cóng.

Hàn huyên một hồi, Hạ Tùng Chi cũng ấm áp rồi, xuống giường nói: "Hai người đợi ở đây nha, tôi đi ra ngoài một cái."

Hai chị em cũng biết Hạ Tùng Chi đi làm gì, chị thì không có gì, còn em thì mặt có chút đỏ, cúi đầu.

Hạ Tùng Chi rời đi, Diệp Sở Sở trò chuyện cùng hai chị em, dụ dỗ con nít, chủ đề đương nhiên là vây quanh căn nhà mà triển khai, sau đó chính là con thỏ.

Hải Yến tò mò nói: “Tôi biết mọi người có thỏ của thôn Kháo Sơn, rất nổi danh, hai người dựa vào thỏ mà làm giàu đúng không?”

Diệp Sở Sở bất đắc dĩ nói: "Thỏ ở thôn Kháo Sơn quả thật nổi tiếng, nhưng tin vào bán thỏ có thể làm giàu thì không thể. Bây giờ mới bao lâu chứ, cũng chỉ mới hơn một năm, nào có dễ dàng phát tài như vậy."

Xuân Yên nhịn không được nói: "Nhưng tôi nghe nói, thôn hai người đều muốn xây nhà mới rồi!"

Trong lòng Diệp Sở Sở thầm buồn cười: “Em nghe nói, có phải em nghe cậu hai nói không?”

Diệp Sở Sở không muốn lừa dối thiếu nữ đơn thuần: “Đúng, nhưng đó là xây nợ, không tính phát tài.”

Xuân Yên có hơi thất vọng, nhìn căn nhà này tốt thế này, lại nói: "Chỉ cần xây được nhà tốt thế này thì có mắc nợ cũng đáng.”

Diệp Sở Sở cười nói: "Em muốn như vậy cũng không có gì khó, chỉ cần em có thu nhập, hàng năm trả chút, chung quay vẫn có thể trả hết."

Hải Yến hỏi tới chuyện nuôi thỏ, Diệp Sở Sở giải đáp kỹ càng.

“Có lẽ đây là khách hàng, cô phải nghiêm túc cư xử, nào về sẽ nói với người đàn ông một tiếng, bảo hắn phát lương cho mình!” –Diệp Sở Sở cười trong lòng, thầm nghĩ.

Hạ Tùng Chi không bao lâu nữa sẽ trở lại rồi, đương nhiên theo sau còn có cậu hai Khúc, mẹ cậu hai Khúc và bà của cậu ta.

Lúc này, người trẻ tuổi thân cận với người khác vẫn xấu hổ, nên theo cùng một trưởng bối, lần trước cậu hai Khúc là đi theo mẹ Triệu, lần này là bà ngoại theo cùng.

Diệp Sở Sở chào hỏi, lại đi lấy ly trà: “Dì tới rồi!”

Bà Khúc nhanh chóng nhìn Hải Yến và Xuân Yên, cuối cùng nhìn vào Xuân Yên, tiếp đó chuyển đến Tiểu Bạch Dương: “Ôi, nhóc béo này, đã lớn tới chừng này, để bà cô ôm một cái nha!”

Sau đó vỗ tay hai cái muốn ôm lấy Tiểu Bạch Dương.

Diệp Sở Sở đưa Tiểu Bạch Dương tới: “Nào, để bà cô ôm một cái nhé."

Tiểu Bạch Dương là một đứa dễ quen, cười đạp chân, không xa lạ một chút nào, bà Khúc vươn tay ôm tới, cậu bé cười không khép miệng.

“Đứa bé này tốt quá, thích cười quá chừng!” Bà Khúc nói xong, ngồi ở bên giường

Cậu hai Khúc bắt tay đứng ở cửa bối rối.

Hạ Tùng Chi mau chóng hoà giải: "Dì tới hỏi chuyện con thỏ một chút, thỏ nhà bọn họ đã đẻ một ổ rồi. Hôm nay lạnh như vậy, có phải nên xây thêm cái gì hay không?"

Diệp Sở Sở suýt chút nữa cười ra tiếng, cái cớ sứt sẹo này cũng may mà Hạ Tùng Chi nói ra, nhà họ Khúc nuôi thỏ một năm rồi, còn có thể không biết chuyện như vậy sao, nhưng ngoài miệng thì đón ý hùa theo.

Lúc này, Hải Yến đứng lên nói với Diệp Sở Sở: “Chị Sở Sở, em có thể vào phòng chị xem không?”

Diệp Sở Sở nói: "Được, chị dẫn em đi xem một chút!" Sau đó nói với Tiểu Bạch Dương: "Ngoan ngoãn, đừng quậy phá, lát nữa mẹ sẽ trở lại."

Tiểu Bạch Dương ê a đáp lại.

Hai chị em đi theo Diệp Sở Sở vào phòng Đông, Hạ Tùng Chi kéo cậu hai Khúc một cái, dẫn cậu ta đi ra, đến phòng Tây.

Diệp Sở Sở nhận được ý của Hạ Tùng Chi, cũng đi tới phòng Tây, để lại em gái, mang theo chị gái đi phòng khác của bọn họ rồi, Hạ Tùng Chi đương nhiên cũng đi theo ra ngoài. Ba người ở phòng bếp phía sau đi lòng vòng, Hải Yến nhìn thấy lò sưởi và vòi nước, đặc biệt là vòi nước vặn một cái là nước chảy ra, rất là mới lạ.

Hải Yến nói: “Em còn tưởng cái này chỉ có trong thị trấn thôi chứ, thôn chúng ta sẽ không có cách nào để làm vòi nước, nhưng không ngờ bây giờ thôn chúng ta cũng có thể có vòi nước.”

Diệp Sở Sở cười nói: "Không có gì không thể có, thị trấn và nông thôn đâu có gì khác nhau.”

Hạ Tùng Chi nói: “Đúng vậy, thị trấn đâu phải là trên trời đâu, đều ở trên mặt đất thì có gì hay đâu chứ! Em định, chờ khi em xây nhà em cũng sẽ làm thêm vòi nước này, cái này quá dễ xài, đặc biệt là mùa đông, trời rất lạnh, không ai muốn đi ép nước.”

Diệp Sở Sở nói tới lò sưởi mang lại hơi ấm như thế nào, nghe thấy tiếng khóc rống của Tiểu Bạch Dương mới trở về.

Bà Khúc nói: “Thằng nhóc này, thật sự là nhát quá! Mới một lúc lâu thôi mà đã kiếm mẹ rồi!”

“Nhát” là từ mà người nông dân khích lệ con nít, ý là phải thông minh lên.

Bình Luận (0)
Comment