Trong phòng y tế, Lâm Uyển đang bận phối thuốc ho thì thấy Lục Trường Ngải – cha của Lục Chính Hà – bước vào, ôm mặt với vẻ đau đớn. Gia đình ông vốn không ưa gì Lâm Uyển, vì mâu thuẫn giữa cô và Lục Chính Hà. Cả nhà họ Lục Chính Kim thường lảng tránh cô, nếu không tránh được thì cũng giả vờ như không nhìn thấy. Họ còn bất mãn vì Lục Trường Hữu – cha chồng của Lâm Uyển – đối xử tốt với cô, thậm chí chia phần lợi nhuận từ nghề phụ làm nhang muỗi của đại đội cho cô.
Lâm Uyển liếc nhìn Lục Trường Ngải một cái, rồi tiếp tục công việc của mình, không để tâm đến ông ta.
Lục Trường Ngải cau có, hừ một tiếng, rồi gọi lớn:
"Bác sĩ Kim!"
Kim Hướng Đông đang kê thuốc trị giun cho một đứa trẻ thì ngẩng lên, hỏi:
"Ông bị làm sao thế?"
Lục Trường Ngải nhăn nhó:
"Đau răng, đau đến mức không chịu nổi nữa."
Kim Hướng Đông mời ông ta ngồi xuống, dùng thanh đè lưỡi kiểm tra, rồi kết luận:
"Ông mọc răng khôn lệch, lại bị nhiễm trùng và sâu răng. Phải nhổ răng thôi."
Lục Trường Ngải ngạc nhiên:
"Răng khôn là gì?"
Kim Hướng Đông giải thích:
"Chính là chiếc răng hàm cuối cùng của ông. Nếu không nhổ, cứ một thời gian nó lại đau vài ngày."
Nghe vậy, Lục Trường Ngải rùng mình. Ông ta từng chứng kiến bác sĩ Điệt nhổ răng cho người khác, m.á.u chảy nhiều như cảnh g.i.ế.c người, khiến ông sợ đến giờ. Ông dè dặt hỏi:
"Nhất định phải nhổ sao?"
Kim Hướng Đông gật đầu:
"Không nhổ thì ông phải chịu đau đớn dai dẳng."
Lục Trường Ngải ngẫm nghĩ, vẫn chưa yên tâm. Ông không tin tưởng Kim Hướng Đông hoàn toàn, lo rằng anh ta đang cố ý giúp Lâm Uyển "báo thù" gia đình mình.
Kim Hướng Đông nhún vai:
"Nếu không tin tôi, ông có thể đến viện y tế công xã để kiểm tra."
Nhắc đến viện y tế, mặt Lục Trường Ngải thoáng tái đi. Ông có người thông gia làm việc ở đó, nhưng sau vụ mâu thuẫn giữa con gái ông và Lâm Uyển, nhà thông gia đã tuyệt giao. Lần ấy, vợ của Triệu Khuê Trung – thông gia của ông – phát điên, đánh cả con gái ông, rồi về nhà còn khóa cửa đánh chồng và mẹ chồng. Đến mức gia đình họ Lục phải tránh mặt, không dám nói một lời.
Kim Hướng Đông quay sang Lâm Uyển:
"Bác sĩ Lâm, cô xem thử tình trạng của ông ấy đi."
Lâm Uyển bước ra, liếc qua tình trạng của Lục Trường Ngải, rồi nói:
"Bác sĩ Kim, trước đây tôi đã gửi thư xin một lô thiết bị y tế từ bệnh viện huyện. Chắc trong đó có dụng cụ nhổ răng. Để tôi kiểm tra lại."
Nhờ chiến dịch phòng chống sốt rét thành công, công xã Đại Thạch Kiều và đại đội Ngũ Liễu nhận được sự biểu dương lớn từ ủy ban cách mạng huyện. Do đó, phòng y tế công xã cũng được hỗ trợ thêm nhiều thiết bị y tế hiện đại hơn.
