Chương 2: Tiếng Quảng Đông
Chương 2: Tiếng Quảng ĐôngChương 2: Tiếng Quảng Đông
Cô bé tóc hai ngoe á? Cả người Tô Niệm Tinh rùng mình một cái, tuy cô có bện tóc hai ngoe thật nhưng cách gọi này vẫn khiến cô không thích ứng được cho lắm.
Lúc lại mở mắt ra, lọt vào mắt chính là một gương mặt già như vỏ cây khô, đây là một bà lão, tuổi chừng sáu đến bảy mươi, lưng còng, ánh mắt hiền từ tràn đầy vẻ lo lắng, mở miệng là tiếng Quảng Đông chính thống:
"Cháu không sao chứ?”
Tô Niệm Tinh không biết tiếng Quảng Đông nhưng cô cũng có thể đoán được đại khái ý của đối phương, cô nở nụ cười với bà ta, theo bản năng dùng tiếng phổ thông đáp: "Cháu không sao?"
Lời vừa nói ra cô đã hối hận ngay rồi, bây giờ vẫn không thể bại lộ chuyện mình là người đại lục, lỡ như đối phương báo cảnh sát vậy cô không có giấy thông hành Hồng Kông sẽ trực tiếp bị trục xuất về ngay.
Bà lão dường như không nhìn thấy vẻ mặt phiền não của cô, ngược lại cẩn thận đỡ cô dậy, bàn tay run rẩy đưa một củ khoai lang nướng cho cô.
Mùi thơm của thức ăn khơi dậy vị giác của cô, cô nôn nóng nhận lấy, cắn một miếng rồi mới nói cảm ơn đối phương.
Thức ăn thật sự quá thơm, tướng ăn của cô tuyệt đối không thể nói là dễ nhìn, nhưng bà lão lại nhìn cô mà cười, sợ cô nghẹn còn đưa một cốc nước nóng cho cô.
Cốc nước này làm bằng nhựa, màu hồng thiếu nữ trông rất đáng yêu, không ngờ vậy mà bà lão lại dùng loại cốc trẻ con như thế, cô nhận lấy nói tiếng cảm ơn. Bụng đã có thức ăn, lúc này Tô Niệm Tinh mới thanh thản quan sát xung quanh. Đây là một con phố, phía sau phố chính là các tòa nhà cao tâng mọc san sát, cảm giác áp lực vọt thẳng lên tầng mây.
Hai bên đường đều là hàng quán, xung quanh người đi đường đi qua đi lại, mật độ dân cư này còn tập trung hơn cả thủ đô ba mươi năm sau.
Mà chỗ cô đang ở chính là một ngã rẽ, có vài tiểu thương đang bày sạp. Trong đó có một quán bán khoai lang nướng, thiết nghĩ khoai lang mà cô vừa ăn được mua từ quán này.
Về phần bà lão thì không bán đồ mà phụ trách xem quẻ cho người ta, bày trí cũng rất đơn giản, một chiếc bàn hình chữ nhật bày một tấm bát quái đồ, bên trên đặt một ống thẻ, phụ trách xem bói cát hung cho người ta.
Nhưng lâu như vậy cũng không có người nào để ý đến hàng của bà ta, Tô Niệm Tinh có lý do nghỉ ngờ trình độ xem bói của bà lão này rất bình thường.
Bà lão sống rất khó khăn, cứ nhìn quần áo của bà ta là biết.
Tô Niệm Tinh không tiện ăn uống miễn phí, chiếm lời của người già, nhưng bây giờ cô không một xu dính túi, cho dù cô muốn giúp đối phương hô to mời khách vào nhưng người ngay cả một chữ tiếng Quảng còn không biết như cô thật sự giống như phế vật vậy.
Khóe miệng Tô Niệm Tinh lộ ra nụ cười khổ, bà lão thấy cô không nói gì mới chủ động an ủi cô:
"Không sao, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, tôi vừa tới Hương Giang cũng không biết một câu tiếng Quảng Đông nào, nhưng cháu xem, không phải bây giờ tôi rất tốt hay sao?"
Tô Niệm Tinh ngạc nhiên nhìn bà lão, vậy mà đối phương còn biết tiếng phổ thông, lẽ nào bà ta cũng là người đại lục? Bà lão thấy vẻ mặt kinh ngạc của cô, cũng nở nụ cười theo:
"Năm sáu mươi sáu, tôi cảm thấy tình hình ở đại lục không đúng mới vượt biên đến Hương Giang, chỉ tốn nửa năm đã học xong tiếng Quảng Đông. Cháu còn trẻ như vậy chắc chắn vừa học là biết."
Tô Niệm Tinh không lo không học được tiếng Quảng Đông, chỉ cân ném người vào trong môi trường đó, cho dù chỉ là vì sinh tôn, cô cũng rất nhanh có thể học được ngôn ngữ ở đấy.
Nhưng cô không có hộ khẩu, không tìm được công việc bình thường ở bên này, lẽ nào chỉ có thể bị trục xuất về hay sao? Nhưng cô không có tiền, lại không có hộ khẩu Thâm Quyến, cũng không ở đó được mấy ngày đi?
Tô Niệm Tinh đưa cốc nước đã uống hết cho bà lão, mu bàn tay của hai người không tránh khỏi chạm vào nhau, đột nhiên trước mắt cô xuất hiện một hình ảnh cực ngắn:
Quảng trường náo nhiệt người đông như biển, bà cụ đang dắt tay một đứa trẻ năm tuổi chen vào trong đám người xem vũ công biểu diễn, xem đến đoạn đặc sắc, cô bé buông bàn tay của bà lão ra mà hoan hô nhiệt liệt, thi thoảng còn cười ngọt ngào với bà lão, lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp...
Hai tay vừa mới tách ra, hình ảnh cũng theo đó mà biến mất, Tô Niệm Tinh lại kinh hãi tột độ, theo bản năng quan sát hai tay mình, hình ảnh mà cô vừa mới nhìn thấy là gì?
Cô theo bản năng nhìn về phía bà lão, hỏi dò: "Có phải bà có một đứa cháu gái không?”
