Cuối cùng cũng đến chủ nhật, Thôi Diệu Diệu đã về nhà trước, để lại một mảnh giấy cho Ninh Kiều và Chu Nan Muội, ghi địa chỉ nhà cô ta.
"Mai Thư, cô thật sự không đi sao?" Trước khi ra khỏi cửa, Chu Nan Muội hỏi.
"Không đi." Mai Thư thu xếp sách vở, "Tôi phải đi thư viện."
Chu Nan Muội và Ninh Kiều cầm địa chỉ đi ra ngoài, ở trong hành lang ký túc xá gặp Mã Hồng Tảo.
Mã Hồng Tảo tự đề nghị: "Các cô không phải người địa phương, chưa quen thuộc đường sá, để tôi dẫn đường cho."
Mấy người đều không có xe đạp, đến nhà Thôi Diệu Diệu khá xa, phải đi xe buýt.
Mã Hồng Tảo dẫn họ qua hai con hẻm, bảo bọn họ rẽ qua hẻm này là có thể đi xe buýt.
Chu Nan Muội vẫn cầm địa chỉ Thôi Diệu Diệu để lại.
Mã Hồng Tảo nói: "Cất đi, tôi không dẫn các cô đi lạc đâu. Nhà Thôi Diệu Diệu ở vị trí đắc địa, nằm trên phố Điền Tỉnh, nghe nói bây giờ có thể mua bán nhà riêng rồi, nhà Thôi Diệu Diệu rất đắt, thuộc hàng đắt nhất ở Kinh Thị đấy!"
Mã Hồng Tảo khoe nhà Thôi Diệu Diệu như thể đó là nhà của mình.
Với sự tự hào của một người địa phương, cô ta giảng giải rất hăng say: "Ai là người Kinh Thị cũng biết, nhà ở phố Điền Tỉnh không rẻ, phải tốn ngần này tiền."
Cô ta dùng ngón tay ám chỉ một con số bí ẩn.
Chu Nan Muội ngạc nhiên.
Mã Hồng Tảo rất hài lòng với phản ứng đó, lại nói: "Nhưng ở Kinh Thị chúng tôi còn có những ngôi nhà đắt hơn, như ở khu Cổ Lầu, hai căn nhà là giá này."
"Một nghìn đồng tiền?" Chu Nan Muội nói, "Vậy không đắt hơn nhà ở phố Điền Tỉnh mà!"
"Là mười nghìn đồng tiền." Ninh Kiều nói.
Trong tình tiết của cốt truyện gốc, sau này giá nhà vượt xa vài nghìn hay vài chục nghìn ở hiện tại, đối với cô, đó gần như là con số trên trời, khiến cô khó tin.
Nếu thực sự cần đến vài chục triệu, vài trăm triệu hoặc thậm chí một tỷ để mua nhà, thì phải chuẩn bị bao nhiêu tiền? Có lẽ mười cái vali cũng không đủ chứa.
Mã Hồng Tảo ngẩng đầu lên: "Cô biết à? Đúng vậy, là mười nghìn đồng tiền! Đó là loại nhà chỉ có hộ gia đình giàu có mới mua nổi!"
Nhưng thực ra những lời này chỉ là những gì người lớn trong nhà nói vu vơ, hiện tại nhà ai cũng có, không ai bỏ ra vài nghìn đồng tiền để mua một căn tứ hợp viện mà không ở.
Tuy nhiên, Mã Hồng Tảo vẫn nói, không vì gì khác, chỉ muốn làm cho Ninh Kiều và Chu Nan Muội kinh ngạc mà thôi.
Chu Nan Muội kinh ngạc, quay sang hỏi Ninh Kiều: "Đúng rồi, Kiều Kiều, nhà cậu ở đâu?"
"Không phải cô ấy ở Tây Thành à?" Mã Hồng Tảo nói, "Đi tuỳ quân đến Tây Thành, nhà ở An Thành, tôi nghe Diệu Diệu nói rồi."
"Không, Ninh Kiều và chồng cô ấy cũng có nhà ở Kinh Thị, lần trước cô ấy còn đến đó nữa." Chu Nan Muội nói xong, lại hỏi lần nữa, "Ninh Kiều, nhà cô ở đâu? Lần tới về nhà, cô có thể cho tôi mượn những cuốn sách tái bản của nước ngoài mà cô mua ở hiệu sách Tân Hoa được không?"
"Ngay đây." Ninh Kiều nói, "Cô muốn mượn cuốn nào?"
Không lâu trước đây, hiệu sách Tân Hoa ở Kinh Thị vừa nhập một lô sách tái bản từ nước ngoài.
Ninh Kiều nhớ trong cốt truyện gốc có nhắc đến một lần, cô ghi nhớ, nên trước khi hiệu sách Tân Hoa đông nghịt người xếp hàng, cô đã mua được năm cuốn.
Hiệu sách Tân Hoa gần nhà ông nội cho, hôm đó cũng không có tiết học, cô liền mang sách về nhà, đọc đến tối mới về trường.
"Tôi ngại hỏi mượn." Chu Nan Muội nói, "Nhiều người không mua được."
Ninh Kiều đùa: "Có gì đâu, sách vốn dĩ là để mượn đọc, càng nhiều người đọc, càng thể hiện giá trị của nó."
Ánh mắt Chu Nan Muội sáng lên: "Vậy thì tốt quá, cho tôi mượn hai cuốn, tôi sẽ giữ gìn cẩn thận, đọc xong sẽ trả lại cô!"
Mã Hồng Tảo ngắt lời bọn họ: "Đợi đã, Ninh Kiều vừa nói, nhà cô ngay đây sao?"
"Sao thế?" Ninh Kiều hỏi.
"Đây là khu Cổ Lầu." Mã Hồng Tảo cười nhạo.
Chu Nan Muội ngạc nhiên: "Đây là khu Cổ Lầu à? Ninh Kiều, lần trước tôi thấy cô có hai chiếc chìa khóa, Mã Hồng Tảo nói nhà ở khu Cổ Lầu hai căn phải——"
"Bốc phét không cần soạn thảo." Mã Hồng Tảo càng cười to hơn, chỉ muốn gặp Thôi Diệu Diệu ngay để kể cho cô ta nghe Ninh Kiều tự đánh giá mình cao thế nào.
“Cô không định lấy sách nước ngoài cho Chu Nan Muội sao? Đi đi."
"Vậy tôi đi đây." Ninh Kiều nói xong, bước tới vài bước, đứng trước một căn tứ hợp viện, lấy chìa khóa ra.
Động tác này liền mạch, Mã Hồng Tảo gần như cười nghẹn, cho đến khi chìa khóa của cô thực sự khớp với ổ khóa.
Trên mặt Mã Hồng Tảo hiện lên vẻ không thể tin được.
Chu Nan Muội vui vẻ đi theo sau: "Ninh Kiều, tôi có thể tự chọn mượn hai cuốn không?"
"Tôi cho cô mượn cả năm cuốn." Ninh Kiều nhẹ nhàng nói, "Mang về ký túc xá, chúng ta cùng đọc."
Mã Hồng Tảo không cười nổi nữa.
——————————————
