Thời Gian Chi Chủ (Bản Dịch)

Chương 1547 - Chương 1547: Vụ Nổ Tiếp Theo

Chương 1547: Vụ Nổ Tiếp Theo Chương 1547: Vụ Nổ Tiếp TheoChương 1547: Vụ Nổ Tiếp Theo

Ít nhất là bây giờ theo quan điểm của Konvits, anh ta tuyệt đối không tin rằng người phụ nữ trong phòng mình chỉ là một y tá.

"Vậy tại sao các người lại lẻn vào phòng tôi?"

Konvits có vẻ không mấy tin lời Besonova nói rằng cô ta không có ác ý, đặc biệt là khi con dao của Trương Hằng vẫn kề trên cổ họng anh ta.

"Chúng tôi chỉ muốn nhờ anh giúp một việc nhỏ."

Besonova nói.

"Các người muốn tiền à, lần này tôi ra ngoài vội quá, chỉ mang theo chưa đến một trăm rúp, nếu không đủ thì các người có thể lấy luôn cả đồng hồ của tôi."

Konvits vừa nói vừa tháo chiếc đồng hồ trên cổ tay mình.

"Không, anh cứ giữ đồng hồ đi, chúng tôi chỉ muốn hỏi anh vài câu hỏi liên quan đến Chernobyl."

Nghe thấy cái tên đó, cơ thể Konvits khẽ run lên:

"Chernobyl? Các người cuối cùng là ai, tại sao lại quan tâm đến chuyện của Chernobyl."

"Anh chỉ cần trả lời trung thực câu hỏi của chúng tôi là được, mục đích của chúng tôi và anh là giống nhau, đều là để điều tra rõ ràng vụ tai nạn này."

Besonova nói. Dừng lại một chút, cô ta lại nói tiếp:

"Anh là phó viện trưởng phụ trách các vấn đề an toàn của nhà máy điện hạt nhân thuộc Viện nghiên cứu thủy điện, theo tôi biết thì Viện nghiên cứu thủy điện chịu trách nhiệm thiết kế tổng thể nhà máy điện hạt nhân." "Đúng vậy."

Những chuyện này không phải là bí mật gì nên Konvits cũng không phủ nhận."Vậy thì nhà máy điện hạt nhân Chernobyl cũng do các người thiết kế à?"

"Ừ, đúng vậy nhưng nói một cách nghiêm ngặt thì phương án thiết kế này đã được hoàn thành trước khi tôi đảm nhiệm chức vụ chủ nhiệm phòng thiết kế nhà máy điện hạt nhân" Konvits lau mồ hôi trên trán:

"Lúc đó tôi vẫn đang làm thiết kế thủy điện."

"Vậy theo anh thì trong bản thiết kế đó có tồn tại một số sơ suất nào không?" Besonova tiếp tục hỏi."Sơ suất? Ồ, tất nhiên là có nhưng chuyện này là không thể tránh khỏi, ý tôi là, thiết kế là một chuyện, khi nhà máy điện hạt nhân thực sự

đi vào hoạt động lại là một chuyện khác, chúng tôi hơi lạc hậu trong việc xử lý chất thải phóng xạ, bây giờ nhìn lại thì đường ống cũng chôn hơi dày rồi, không tách ra...'

"Phó viện trưởng, tôi không hỏi những vấn đề nhỏ như vậy, mà là những khiếm khuyết trong thiết kế có khả năng gây ra vụ nổ nhà máy điện hạt nhân."

Besonova ngắt lời Konvits.'Khiếm khuyết có thể gây ra vụ nổ lò phản ứng?"

Konvits há hốc mồm, có thể thấy sự ngạc nhiên của anh ta không phải là giả VỜ:

"Các người có cho rằng vụ nổ lò phản ứng số 4 Chernobyl lần này là do khiếm khuyết trong thiết kế không?"

Phó viện trưởng sau một hồi mới thốt ra được sáu chữ:

“Thật quá vô lý!”

"Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl bắt đầu xây dựng vào năm 1970. đưa vào sử dụng năm 1977. đến nay đã được chín năm, trước đó vẫn luôn an toàn vô sự, sao có thể là vấn đề thiết kế được? Chắc chắn là do nhân viên trực nhà máy điện hạt nhân tối hôm đó thao tác không đúng, không tuân thủ sổ tay an toàn, không chỉ tôi nghĩ vậy, những người khác trong tổ chuyên gia cũng đều cho rằng như vậy, đáng tiếc nghe nói họ bị nhiễm phóng xạ rất nghiêm trọng, chúng tôi không thể trực tiếp hỏi họ."

Konvits thấy Besonova có vẻ không tin nên lại bổ sung:

"Tôi biết cô đang nghĩ gì nhưng tôi không phải vì muốn trốn tránh trách nhiệm mới nói vậy, lò phản ứng RMBK có ở khắp nơi trên Liên Xô, cô có thể đi xem thử, tình hình vận hành của chúng vẫn luôn rất tốt."

Besonova không nói gì, tiếp tục hỏi:

"Người thiết kế là ai?"

"Cái gì?"

"Cái lò phản ứng RMBK mà anh vừa đề cập đến, người thiết kế là ai?"

"Là viện sĩ Dollezhal."

"Dollezhal? Chúng tôi có thể tìm thấy ông ta ở đâu? Ở Moscow sao?"

Nghe vậy, trên mặt Konvits lộ ra một biểu cảm kỳ lạ."Năm 1947. viện sĩ Dollezhal đứng đầu thiết kế lò phản ứng RMBK, sau đó lại xây dựng nhà máy điện hạt nhân đầu tiên của Liên Xô nhưng bây giờ... ông ấy đã không còn nữa."

"Không còn nữa là sao?”

"Ông ấy đã... qua đời rồi."

Konvits nói. Sau một hồi im lặng rất lâu, Besonova mới lên tiếng."Vậy chúng tôi có thể tìm người hiểu về thiết kế lò phản ứng ở đâu?"

"Thực ra trong sở chúng tôi có không ít người hiểu về thiết kế lò phản ứng nhưng nếu các cô muốn tìm người có thể tìm ra khuyết điểm chí mạng trong thiết kế lò phản ứng thì xin lỗi, theo tôi biết... người như vậy không có, nhiệm vụ của chúng tôi là cung cấp thiết kế tổng thể cho việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân, đồng thời cũng chịu trách nhiệm về sự an toàn của nhà máy điện hạt nhân sau khi xây dựng xong, nếu chúng tôi thực sự tìm ra vấn đề về thiết kế, chắc chắn sẽ sửa chữa ngay."

Konvits nói. Dừng lại một chút, ông ta lại bổ sung:

"Tất nhiên, vụ tai nạn lần này nghiêm trọng như vậy, chắc chắn sẽ có cuộc điều tra sâu hơn nữa, đến lúc đó cũng có thể sẽ đánh giá lại rủi ro về thiết kế nhưng trước tiên chúng tôi cần lấy được máy tính trong phòng điều khiển, nghiên cứu các thông số khác nhau được ghi lại trên đó trước khi xảy ra vụ nổ, mới có thể khôi phục lại tình hình của lò phản ứng vào thời điểm đó."
Bình Luận (0)
Comment