Thời Gian Chi Chủ (Bản Dịch)

Chương 506 - Chương 506: Quá Nhiều Sơ Hở

Chương 506: Quá nhiều sơ hở Chương 506: Quá nhiều sơ hở

Little Boy cũng rót cho mình một tách, sau đó lấy một chiếc đệm ngồi đặt dưới cửa sổ, cởi dép lê trên chân, ngồi xếp bằng, một tay vuốt ve con cá sấu nhỏ, một tay cầm tách trà, uống một ngụm trà đỏ nóng hổi, phát ra tiếng thở dài thỏa mãn.

Những giọt mưa rơi vào kính, phát ra tiếng tí tách dễ chịu, uốn lượn thành những đường nước nhỏ, trong một thời gian dài, hai người đều không nói gì, chỉ tự uống tách trà đỏ trong tay.

Cho đến khi Trương Hằng phá vỡ sự im lặng: "Ngươi khuyên Jonathan từ bỏ, chấp nhận hiện thực, tại sao bản thân ngươi lại không chấp nhận hiện thực?"

"Hử?"

"Ngươi đã từng nói, các ngươi đang đánh một cuộc chiến không thể thắng, vậy tại sao các ngươi vẫn tiếp tục đánh?"

"Tại sao ta phải trả lời câu hỏi của ngươi?" Little Boy liếc xéo, sau đó dịch mông, đổi tư thế ngồi, không hề để ý đến hình tượng mà dang hai chân ra, duỗi thẳng hai lần.

"Dù sao thì cũng rảnh rỗi."

"Ha, đừng hòng moi được tin tức từ ta, 01 có huấn luyện về phương diện này, ta được A cộng, tại sao ngươi không nói cho ta biết trước, tại sao ngươi lại làm gián điệp cho Hắc Ổ."

"Bởi vì... bọn họ trông giống người chiến thắng hơn?"

"Đúng vậy, nếu ngươi chỉ làm việc cho người chiến thắng thì sẽ không bao giờ có thể thua, đây là logic của người thông minh." Little Boy chế nhạo: "Nhưng ngươi có biết vấn đề của người thông minh ở đâu không, đôi khi họ quá thông minh... Thôi bỏ đi, không nói chuyện của ta nữa, nói về ngươi đi, ngươi có thể thử tiếp tục bịa câu chuyện về vũ trụ song song của ngươi không, ta sắp quên mất thế giới mười hai năm trước trông như thế nào rồi, nào, xem ngươi có thể gợi lại cho ta bao nhiêu ký ức."

"Ờ, thật ra cũng không khác biệt lắm, ngươi biết đấy, mọi người vẫn quan tâm đến những chuyện của riêng mình, so với những tin tức lớn về chính trị, kinh tế và đủ thứ lộn xộn khác, mọi người sẽ mãi mãi quan tâm đến ví tiền của mình hơn, họ sẽ lên mạng phát biểu vì người yếu thế, vì công lý nhưng chỉ có vậy thôi... Ngược lại là ngươi, ngươi mười hai năm sau đã thay đổi khá nhiều."

"Phải không, ta thay đổi ở điểm nào?"

"Lúc đó ngươi thực sự giống như ID của ngươi, trông giống một cô nhóc tomboy, cả người giống như một cây cung căng chặt, lúc nào cũng muốn chứng minh điều gì đó, ta hơi không tưởng tượng được ngươi trong cuộc sống bình thường trông như thế nào."

"Hừ." Little Boy lại uống một ngụm trà đỏ.

"Nhưng rất vui vì nội tâm của ngươi không thay đổi nhiều, ngươi hoàn toàn có thể không làm như vậy, giấu sự lương thiện và chính nghĩa dưới vẻ ngoài lạnh lùng đó."

"Ngươi biết rằng ngay cả khi ngươi nói như vậy, ta cũng sẽ không giảm tiền thuê nhà cho ngươi đâu." Little Boy mặt lạnh nói.

"Ngươi mời ta uống trà đỏ, ta cũng phải làm gì đó chứ."

"Ừm, không đạt, lời nói dối của ngươi có quá nhiều sơ hở, ta không nỡ nhìn ngươi diễn tiếp nữa." Little Boy dừng lại một chút, đặt tách trà rỗng lên bệ cửa sổ, ôm con cá sấu nhỏ trên đầu gối.

"Nói cho ngươi cũng không sao... Lúc nhỏ ngươi luôn có rất nhiều lý tưởng, khi ngươi mười mấy tuổi, ngươi sẽ cảm thấy mình là chủ nhân của thế giới này, ngươi nhìn thấy những điều sai trái sẽ muốn ra tay thay đổi nó, sắp xếp lại tất cả những khối đồ chơi để sai vị trí, lau sạch bụi bẩn trên bàn, lúc đó ngươi thực sự muốn làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn nhưng khi ngươi lớn hơn một chút, ngươi sẽ phát hiện ra thế giới này không phải như vậy, mọi người không quan tâm đến đúng sai.

"Thế giới của người lớn chỉ quan tâm đến lợi ích, ngươi nhìn thấy sự bất công, nhìn thấy những điều sai trái cần được sửa đổi nhưng tất cả mọi người đều giữ im lặng, không ai phản kháng, mỗi người đều tự nhủ, thế giới này vốn dĩ như vậy, ta nên tuân thủ quy củ, chịu đựng những bất công đó, bởi vì cái giá phải trả để thay đổi nó quá lớn, ta không thể làm được một mình, tiếng nói của ta quá nhỏ... Vì vậy, đôi khi thế giới này trông giống như một vở hài kịch đen tối kỳ ảo.

"Ý ta là, ta hiểu quy tắc vận hành của thế giới này, ta hiểu rằng mọi thứ đều liên quan đến lợi ích nhưng điều đó không có nghĩa là đúng sai không tồn tại ở những nơi ngoài lợi ích, đúng là đúng, sai là sai, đây không phải là một loại mối quan hệ biện chứng ở cấp độ triết học, ta cho rằng Hắc Ổ đã làm sai, họ có thể là người chiến thắng cuối cùng, được rồi, ta thừa nhận điều đó nhưng đáng tiếc là chiến thắng không đại diện cho công lý và vì biết rằng họ đã làm sai nên ta sẽ tiếp tục chiến đấu, 01 sẽ tiếp tục chiến đấu, ngay cả khi không có ai muốn đứng về phía chúng ta." Little Boy nghiêm túc nói.

Nói một cách công bằng, cuộc sống trong Phó Bản song song lần này đối với Trương Hằng vẫn khá dễ dàng, có lẽ chỉ sau lần ở Lego.

Ban ngày Little Boy sẽ đi làm thêm ở tiệm bánh pizza, hắn ở nhà vừa vuốt mèo vừa tự học kiến thức lý thuyết, gặp chỗ nào không hiểu thì ghi chép lại, đợi Little Boy về rồi hỏi cô.

Còn buổi tối là thời gian làm việc của hắn, giao dịch giữa giáo viên hóa học và đám người Albania kia khoảng nửa tháng một lần, ngoài thời gian đó Trương Hằng cũng sẽ tìm thêm việc khác ở chỗ Fox.

Cùng với việc hắn hoàn thành công việc một cách hoàn hảo hết lần này đến lần khác, mặc dù Trương Hằng vẫn giữ thái độ khiêm tốn nhưng hắn thực sự ngày càng nổi tiếng trong thế giới ngầm và trong thời gian này, hắn còn tham gia một cuộc đua xe ngầm, giành được cho mình một chiếc xe đua.

Đối tượng là cậu ấm từng tán tỉnh Little Boy trước đây.

Tên đó có lẽ trước đây khi theo đuổi con gái đều quá suôn sẻ, chưa từng bị ai mắng nên sau khi bị Little Boy mắng không những không nản lòng mà còn nhớ mãi không quên, mãi đến một tháng rưỡi sau mới gặp lại hai người, lấy chiếc xe đua của mình và việc Trương Hằng rời xa Little Boy làm tiền cược, yêu cầu Trương Hằng đua xe với hắn.

Bình Luận (0)
Comment