Thời Gian Chi Chủ (Bản Dịch)

Chương 644 - Chương 644: Cảnh Tượng Tại Hiện Trường

Chương 644: Cảnh Tượng Tại Hiện Trường Chương 644: Cảnh Tượng Tại Hiện Trường

Cha xứ Jacob nhìn thấy Trương Hằng và Holmes, ném con dao dính máu trên tay xuống, bình tĩnh nói: "Các vị đến vừa đúng lúc, người là tôi giết."

Holmes ngồi xổm xuống đất, kiểm tra người đàn ông trung niên, nhìn thấy vết thương ở sau gáy của ông ta, liền lắc đầu với Trương Hằng: "Không cứu được rồi."

Trương Hằng bước qua xác chết, đi đến trước nữ ca sĩ, cởi trói tay chân cho cô ta, lại lấy miếng vải nhét trong miệng cô ta ra, Eileen Adler vừa được tự do liền nhổ nước bọt xuống đất, dường như muốn nhổ hết mùi vị kỳ lạ trong miệng ra ngoài.

Trương Hằng thực ra đã chuẩn bị động dụng [Bức Tường Ác Niệm] lần sử dụng cuối cùng, may mà Holmes đã tìm được lối vào trong vòng ba phút.

Khi hai người xông vào đều cho rằng mình sẽ gặp phải cảnh tượng hung thủ khống chế con tin nhưng kết quả lại khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc.

Ngay sau đó, bên tai Trương Hằng vang lên thông báo hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, mặc dù trong lòng hắn vẫn còn không ít nghi ngờ nhưng bây giờ không phải là lúc để bận tâm đến chuyện này, hắn và Holmes dùng sợi dây thừng vừa tháo từ trên người nữ ca sĩ để trói Cha xứ Jacob lại, sau đó thông báo cho cảnh sát tuần tra gần đó.

Holmes ở lại hiện trường, canh giữ Cha xứ Jacob, đồng thời chờ cảnh sát tăng cường thêm người, còn Trương Hằng thì đưa nữ ca sĩ về nhà trước.

Trương Hằng ở lại nhà Eileen đến tận sáu giờ sáng mới quay về phố Baker 221B, mà lúc này Holmes cũng đã trở về từ sở cảnh sát.

Ông ta trông có vẻ rất hài lòng, hoàn toàn không để ý đến sự phản đối của bà chủ nhà Hudson, lấy cây vĩ cầm của mình ra kéo, tiếng đàn du dương vang vọng khắp căn phòng, không biết những người hàng xóm bị đánh thức ở tòa nhà bên cạnh có muốn xông sang giết người hay không.

"Xem ra ngươi đã nắm rõ mọi ngọn nguồn rồi." Trương Hằng nói.

"Xem ra sau này ngươi có thể miễn phí đến nhà hát nghe nhạc kịch rồi." Holmes cũng nói.

"..."

"Đây có lẽ không phải là vụ án phức tạp nhất mà ta từng gặp nhưng thực sự có thể coi là vụ án thú vị nhất." Holmes phóng hạ tiểu đề cầm, cuối cùng vẫn chuyển chủ đề trở lại vụ án.

"Cha xứ Jacob khi còn trẻ đã phạm một sai lầm, quan hệ với một kỹ nữ và có một đứa con rơi, mặc dù bản thân ta không cho rằng đó là con của ông ta nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là đó là tâm bệnh của ông ta từ trước đến nay, ông ta nguyện ý coi đứa trẻ đó là cốt nhục của mình, hay nói cách khác, ông ta đang dùng cách này để trừng phạt bản thân, chuộc tội cho sai lầm đã phạm phải năm xưa."

Những chuyện này kỳ thực Trương Hằng cũng đã nghe Eileen Adler kể rồi nên hắn cũng không có gì ngạc nhiên, ra hiệu cho Holmes tiếp tục nói.

"Sự ra đời của đứa trẻ này là một sai lầm, nó là kết tinh của sự bốc đồng giữa một cha xứ và một kỹ nữ, thậm chí giữa hai người họ còn không thể coi là tình yêu, từ nhỏ nó đã bị mẹ ruột bỏ rơi, còn cha thì vì danh tiếng của mình cũng chỉ có thể đưa nó vào cô nhi viện, lớn lên trong hoàn cảnh như vậy, tính cách khó tránh khỏi sẽ trở nên cô độc và u ám, Cha xứ Jacob nói trong người nó ẩn chứa mầm mống của sự dữ nhưng thực ra ta lại có quan điểm khác."

Holmes châm tẩu thuốc: "Cảnh sát và cả chính cha xứ Jacob đều tin rằng Jack Đồ Tể giết hại những kỹ nữ kia là để trả thù cho người mẹ ruột đã sinh ra rồi bỏ rơi hắn nhưng ta lại cho rằng hắn coi những vụ giết người hàng loạt này như một nghi lễ truy tìm nguồn gốc sự sống của chính mình, tất nhiên, đồng thời hắn cũng giống như nhiều kẻ giết người hàng loạt khác khao khát sự chú ý của thế giới, bức thư gửi đến tòa soạn báo chính là minh chứng rõ nhất."

"Tử cung?" Trương Hằng nhướng mày.

"Đúng vậy, ta cho rằng trong vụ án này tử cung là một biểu tượng rất quan trọng, nó liên quan đến sinh sản, cũng là nơi thai nhi được nuôi dưỡng, Jack Đồ Tể lấy đi tử cung của nạn nhân, nghĩa là hắn muốn tìm kiếm nơi chốn thuộc về mình, giống như hắn lựa chọn mục tiêu là những kỹ nữ đã sinh con, nghiện rượu và chung sống với nhiều người, thông qua những đặc điểm này, hắn liên kết những nạn nhân này với mẹ ruột của mình, trong lúc gây án hắn thực sự có thể cảm nhận lại mối liên hệ giữa mình và mục tiêu, giống như tìm thấy mẹ của mình vậy và thật kỳ diệu phải không, Emma đã ban cho hắn sự sống, còn hắn thì lại cướp đi sự sống của những người thay thế, giống như một vòng tuần hoàn hoàn chỉnh."

Holmes nháy mắt: "Tất nhiên, phần sau chỉ là suy đoán của ta, Jack Đồ Tể đã chết, ta đoán suy đoán này của ta mãi mãi không được chứng minh... Nói đến Jack Đồ Tể, chúng ta hãy nói lại về cha xứ Jacob, phải thừa nhận rằng vai trò của ông ta trong vụ án này nằm ngoài dự đoán của ta, ngươi còn nhớ phỏng đoán trước đó của chúng ta chứ?"

"Ừm?"

"Lúc đó chúng ta đều đồng ý rằng không có đồng phạm trong vụ án này, vì vậy cuối cùng khi ngươi thông qua Mark Cohen liên kết lại cha xứ Jacob và Jack Đồ Tể, ta thực sự cũng từng bối rối trong chốc lát, mà sự thật cũng chứng minh cha xứ Jacob không phải là đồng phạm của Jack Đồ Tể."

Holmes tiếp tục: "Jack Đồ Tể âm thầm sống trong căn phòng bí mật dưới phòng giải tội của nhà thờ Thánh Tâm, điều này khiến hắn nghe được rất nhiều bí mật không nên để người thứ ba biết, khi hắn phạm tội lần đầu tiên, cha xứ Jacob thực sự không biết vụ án đó là do hắn làm, cho đến khi chính hắn chủ động thú nhận với cha xứ Jacob, cha xứ Jacob rơi vào tình thế khó xử, tất nhiên ông ta không muốn Jack Đồ Tể giết người nhưng mặt khác hắn lại là con của ông ta và Emma, vì tâm lý muốn bù đắp cho những thiếu sót trước đó, ông ta lại có lý do để bảo vệ đứa trẻ này.

Bình Luận (0)
Comment