Thanh Thủy Nhất Tâm nghe vậy lại hành lễ, cúi người lui khỏi thư phòng, trước khi đi, ông ta còn nghe Sugawara Saemon lẩm bẩm: "Koyama Minh Tâm Lưu, Koyama Minh Tâm Lưu... Cảm thấy như đã từng nghe ở đâu đó rồi, tại sao lại không có ấn tượng gì nhỉ."
Còn Trương Hằng bên kia chọn một võ đường nhưng thấy mình vẫn chưa đổ mồ hôi, thêm nữa trời còn sớm, hắn dứt khoát lại đi viếng thăm một võ đường khác, sau đó rẽ vào Shimonya trên phố mua một ít mì kiều mạch, oden và bánh mochi nướng mà Koyama Akane đã mong nhớ từ lâu, sau đó mới chậm rãi đi về chỗ ở.
Khi Trương Hằng trở về, hắn thấy Koyama Akane đang ngồi xổm bên chậu gỗ chuẩn bị nắm sushi.
Cái gọi là nắm sushi là một loại thức ăn kết hợp giữa cơm sushi và phần ngon nhất của cá tươi, là một loại đồ ăn khá cao cấp, tương truyền vị tướng quân thứ mười một của Mạc phủ Tokugawa là Ieyasu là một kẻ vừa tham lam vừa háo sắc, người thiếp yêu nhất của hắn có cha nuôi tên là Nakanoshi Ono, vì có quá nhiều người muốn thông qua Ono để mưu cầu chức cao nên xung quanh nơi ở của Ono có rất nhiều cửa hàng bán đồ xa xỉ, một cửa hàng sushi nảy ra ý tưởng cũng mở một cửa hàng bán sushi nắm ở gần nhà Ono. Nhưng nói thật thì tôi cũng không thấy cao cấp ở đâu, dù sao thì sau này khi nó trở nên phổ biến thì ở các quán ven đường cũng có rất nhiều.
"Trương Hằng hỏi: "Bữa tối tối nay sao?", vừa đặt mì kiều mạch và bánh nếp nướng lên bàn, còn món oden thì hắn đã ăn hết trên đường về.
"Koyama Akane trả lời: "Không phải, ngày mai sẽ đi chùa Kiyomizu-dera, chuẩn bị thức ăn trước."
Trương Hằng cũng đã từng nghe đến tên chùa Kiyomizu-dera, nằm trên sườn núi Otowa ở phía đông Kyoto, được xây dựng vào năm 778 sau Công nguyên, là ngôi chùa cổ nhất ở Kyoto, trải qua nhiều lần hỏa hoạn và trùng tu, phong cảnh đẹp như tranh vẽ, mùa xuân ngắm hoa anh đào, mùa thu ngắm lá phong, sau này được đưa vào danh sách Di sản văn hóa thế giới, cũng là một trong những điểm đến không thể bỏ qua ở Kyoto.
Vì vậy Trương Hằng hỏi: "Tiểu thư Akane đi ngắm hoa anh đào sao, tôi có thể đi cùng không?"
"Koyama Akane gật đầu: "Ừ, cũng có thể coi là vậy." Dường như có chút bất ngờ, cô cũng không biết tại sao lúc trả lời mình lại hơi đỏ mặt, nghĩ ngợi một lúc lại hỏi: "Không phải anh còn phải làm phiên dịch sao?"
"Không sao, người thuê nhà thường ngủ đến giữa trưa mới dậy, nếu cô ở đó lâu thì lúc đó tôi sẽ đi trước."
"Ừm, vậy được, vậy tôi sẽ làm nhiều sushi nắm hơn."
"Trương Hằng cảm ơn: "Làm phiền cô rồi."
Gần đây hắn vẫn luôn đi du ngoạn ở Kyoto cùng Gabrielle nhưng những nơi mà thương nhân Pháp lựa chọn thường là những nơi ăn chơi, hắn không có hứng thú với đền chùa nào cả, còn Trương Hằng hiếm khi đến Kyoto vào thời kỳ Bakumatsu, hắn khá hứng thú khi tiện thể đi xem chùa Kiyomizu-dera cách đây hơn một trăm năm trông như thế nào, vì Koyama Akane cũng muốn đi, vậy thì hai người có thể cùng nhau đi.
Sáng sớm hôm sau, khi mặt trời còn chưa mọc, Koyama Akane đã gõ cửa phòng Trương Hằng.
Trương Hằng mở cửa, thấy Koyama Akane đang cầm đèn lồng đứng bên ngoài.
Vì phải đến chùa nên hôm nay cô mặc rất trang trọng, một bộ kimono tay dài màu đỏ, xanh lam vàng, trắng, thắt dây túi, đi tất trắng và dép rơm, tay kia còn xách một hộp đựng thức ăn, bên trong đựng sushi nắm đã làm xong.
Cô gái này hầu hết thời gian đều ở trong võ đường, mặc quần áo tập luyện và quần hakama, Trương Hằng vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy Koyama Akane như thế này, khác với vẻ anh dũng thường ngày, cô mang một chút dáng vẻ của một thiếu nữ, Trương Hằng không khỏi sửng sốt.
"Sao vậy?" Koyama Akane dường như có chút bối rối khi bị nhìn chằm chằm, cô hạ thấp đèn lồng xuống một chút, muốn ẩn khuôn mặt của mình vào bóng tối, cô nghiêm mặt nói: "Nhanh chóng dọn dẹp đi, sắp phải lên đường rồi."
"Trương Hằng nói: "Được, đợi tôi thay quần áo." Nói xong, hắn quay người đi vào nhà, Koyama Akane thở phào nhẹ nhõm không rõ lý do nhưng ngay sau đó cô lại thấy Trương Hằng dừng bước, quay đầu lại nói: "Cái kia... Tôi đi chùa thì phải thay quần áo gì?"
"Tùy anh nhưng đừng mang theo đao kiếm."
"Được."
Koyama Akane thấy Trương Hằng vừa trả lời vừa đi vào nhà nhưng có vẻ như hắn quên đóng cửa, điều này khiến cô đột nhiên có cảm giác không biết phải làm sao, mặc dù từ đây không nhìn thấy gì cả nhưng chỉ nghe thấy tiếng mặc quần áo sột soạt từ bên trong, má cô không khỏi ửng hồng, muốn chạy ra ngoài nhưng lại lo lắng làm như vậy sẽ càng che giấu.
Thực ra tâm lý của cô cũng có chút kỳ lạ, cô lớn lên ở võ đường từ nhỏ, mẹ mất sớm, bên cạnh cha chỉ có các đệ tử của võ đường, hầu hết đều là nam, ngày thường mọi người cùng nhau luyện đao, thậm chí còn có một số tiếp xúc cơ thể, cô cũng không thấy có gì không ổn nhưng tại sao bây giờ chỉ đứng trong sân mà lại cảm thấy căng thẳng bất an.
Nói cho cùng thì vẫn là vì cách ăn mặc hôm nay của cô quá kỳ lạ sao?
Nhưng khi cha cô còn sống, lần cuối cùng hai người đến chùa Kiyomizu-dera, cô cũng mặc bộ đồ này, cũng hình thành thói quen hàng năm vào thời điểm này sẽ đến chùa Kiyomizu-dera một lần.
Nhưng năm nay có chút khác biệt, vì bên cạnh cô còn có một người khác.
Trương Hằng nhanh chóng mặc quần áo xong, tiện tay rửa mặt bằng nước giếng trong sân nhưng so với Koyama Akane ăn mặc chỉn chu thì hắn trông có vẻ qua loa hơn, thực sự chỉ mặc một bộ quần áo bình thường theo lời Koyama Akane.
"Đi thôi." Koyama Akane không nói nhiều, trực tiếp cầm đèn lồng đi trước.
Trương Hằng đi theo sát phía sau, cả hai đều là người tập võ, bản thân đều đi rất nhanh, không lâu sau đã đi đến trước cổng Niomon, Trương Hằng ngẩng đầu nhìn cánh cổng sơn son thiếp vàng, tia nắng đầu tiên của buổi sáng lúc này vừa vặn chiếu vào một góc của cổng, khiến nó thêm phần trang nghiêm.
