Thời Gian Chi Chủ (Bản Dịch)

Chương 768 - Chương 768: Thử Thách Khó Khăn

Chương 768: Thử Thách Khó Khăn Chương 768: Thử Thách Khó Khăn

"Không chỉ vậy, ta, Matthew, Cook, ba chúng ta là thành viên đầu tiên của băng đảng Cook, không, khi đó chúng ta chưa gọi là băng đảng Cook mà là Vòng móng ngựa may mắn, chúng ta thành lập Vòng móng ngựa may mắn không phải để giết người cướp của mà là để trả thù."

"Trả thù?"

Gã cao bồi già nhìn về phía Wendy: "Cha ngươi rất ít khi kể cho ngươi và mẹ ngươi nghe về những chuyện trước đây đúng không, về quá khứ của hắn, trước khi gặp mẹ ngươi, hắn làm việc trong trang trại của Cook, cũng tại đó hắn đã gặp được tình yêu của đời mình - Mary, họ kết hôn, không lâu sau Mary còn mang thai, lúc đó Matthew giống như người đàn ông hạnh phúc nhất thế gian, còn ta và Matthew là bạn tốt, họ còn chuẩn bị để đứa con đầu lòng của họ nhận ta làm cha đỡ đầu nhưng không ai ngờ rằng, bất hạnh lại ập đến nhanh như vậy."

"Một lần Cook và Matthew chăn bò đi bán ở một thị trấn cách đó năm trăm dặm, khi họ trở về nhà thì phát hiện nhà đã bị cướp sạch, Mary cũng mất tích, lúc đầu họ tưởng là bọn cướp làm nhưng sau đó phát hiện ra sự việc không đơn giản như vậy, mọi dấu hiệu đều chỉ ra con trai riêng của một giám đốc công ty Đường sắt Liên hợp Thái Bình Dương lúc bấy giờ, Ruben, tên đó là một tay chơi, bề ngoài là đến giám sát kiểm tra công trình đường sắt nhưng thực chất chỉ dẫn theo một đám bạn xấu đi săn bắn, ăn chơi trác táng, chúng nhìn thấy Mary ở thị trấn, Ruben lập tức không rời mắt được, chúng trêu ghẹo Mary mấy lần nhưng bị Matthew đuổi đến.

"Tuy nhiên Matthew và Cook không ngờ rằng vừa khi họ rời khỏi thị trấn, Mary đã bị Ruben dẫn người bắt cóc, sau đó họ tìm thấy Ruben, yêu cầu hắn thả Mary ra trước nhưng Ruben một mực phủ nhận chuyện này, hơn nữa tên khốn đó vì sợ người khác phát hiện ra việc tốt của mình nên đã giết luôn Mary, mãi đến một tuần sau chúng ta mới tìm thấy xác của Mary trong rừng nhưng lúc đó xác đã bị chó hoang cắn nát, đáng thương cho đứa trẻ trong bụng cô ấy, mới ba tháng tuổi, cũng không giữ được."...

"Chúng tôi đã nghĩ đến việc giải quyết chuyện này bằng pháp luật nhưng Công ty Đường sắt Liên hợp Thái Bình Dương rất có thế lực, việc có xây đường sắt cho thị trấn của anh hay không chỉ là một câu nói của họ, mà thị trấn có đường sắt sẽ phát triển rất nhanh, dân nhập cư mới sẽ ngày càng đông, ngược lại, hàng hóa trong thị trấn rất khó vận chuyển ra ngoài... Nơi chúng tôi ở khi đó là một thị trấn nhỏ, cả thị trấn chỉ có chưa đến năm mươi người, mọi người đều mong đường sắt được xây dựng để cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn, Ruben rõ ràng cũng biết điều này, vì vậy hắn đã dùng điều này để đe dọa cảnh sát trưởng thị trấn, muốn che đậy chuyện này.

Ông cao bồi già dường như cũng chìm vào hồi ức, dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: "Cảnh sát trưởng thị trấn khi đó là ngài Thompson, ông ta hoàn toàn đứng về phía Công ty Đường sắt Liên hợp Thái Bình Dương, giống như một con chó trung thành của họ vậy, cảnh sát trưởng Thompson một mực khẳng định rằng Mary đã bị bọn cướp gần đó bắt cóc và giết hại."

"Sau đó, chúng tôi muốn thông qua những người khác trong thị trấn để tố cáo Thompson và Công ty Đường sắt Liên hợp Thái Bình Dương nhưng chúng tôi phát hiện ra rằng không ai muốn đứng về phía chúng tôi, so với việc đòi lại công lý, mọi người đều muốn có đường sắt hơn, đó là lý do tại sao Lucky Horseshoe ra đời, Cook nói rằng cảnh sát trưởng chết tiệt, nếu không ai có thể mang lại công lý cho chúng tôi thì chúng tôi sẽ tự tạo ra công lý cho riêng mình.

"... Ngoài chúng tôi ra, khi đó Cook còn viết thư cho hai người bạn của mình, họ cũng đến thị trấn, cộng thêm một anh cao bồi khác làm việc cho Cook, chúng tôi có tổng cộng sáu người, đó là toàn bộ thành viên của Lucky Horseshoe."

Nghe đến đây, Trương Hằng ngắt lời ông cao bồi già: "Dấu ấn hình móng ngựa ở ngực của các người là do gia nhập Lucky Horseshoe để lại sao?" Trương Hằng chính là vì trước đó khi lục soát ông cao bồi già ở cửa thung lũng đã nhìn thấy dấu ấn này, mới nghi ngờ ông ta có liên quan đến nhiệm vụ chính tuyến.

"Đúng vậy." ông cao bồi già thừa nhận: "Matthew và Cook cũng có nhưng sau đó Matthew đã cắt một vết sẹo ở vị trí đó để xóa bỏ dấu ấn này, đó là chuyện sau này, tóm lại, sau khi mọi người đến đông đủ, sáu chúng tôi cùng nhau bịt mặt, mò mẫm đến nơi ở của bọn Ruben, định nhân lúc chúng say rượu không đề phòng mà giết hết chúng nhưng sau đó mọi chuyện bắt đầu trở nên mất kiểm soát... Bên phía Ruben có tổng cộng mười người, ngoài hai người bạn chơi thì những người còn lại đều là nhân viên an ninh do người cha giám đốc của hắn phân công nhưng những tên đó chỉ là gối thêu hoa."

"Matthew xông lên phía trước, trực tiếp giết chết hai người duy nhất còn tỉnh táo trong nhà, sau đó chúng tôi cũng bắt đầu giết chóc nhưng trong nhà ngoài người của Ruben còn có hai kỹ nữ, về việc có nên giết hai kỹ nữ đó hay không, tôi và Cook đã xảy ra tranh cãi, Cook nói rằng khi Mary bị hại, có thể họ cũng có mặt nhưng tôi nói rằng chúng ta không thể chắc chắn về điều đó, chúng ta đến đây để trả thù, không phải để giết người vô tội, ngay khi chúng tôi đang cãi nhau, một kỹ nữ muốn nhân lúc chúng tôi không chú ý trốn ra ngoài, vì vậy một người bạn của Cook đã đuổi theo, trực tiếp bắn chết cô ta, sau khi quay lại, anh ta cũng giết chết kỹ nữ còn lại.

"Ngay sau đó... Cảnh sát trưởng Thompson nghe thấy tiếng súng cũng chạy đến, ông ta rút súng, muốn bắn tôi, tôi không còn cách nào khác, chỉ có thể ra tay trước giết chết ông ta, đến lúc này mọi thứ đã trở nên hỗn loạn, Cook nói với chúng tôi rằng, đã làm đến bước này thì không thể quay lại được nữa, mọi người trong thị trấn đều biết ân oán giữa chúng tôi và Ruben, đợi đến khi cảnh sát trưởng mới nhậm chức, chúng tôi vẫn khó thoát khỏi cái chết, đã như vậy, không bằng ra tay trước, giết sạch mọi người trong thị trấn."

Bình Luận (0)
Comment