Thời Gian Chi Chủ (Bản Dịch)

Chương 810 - Chương 810: Đội Mũ Lưỡi Trai

Chương 810: Đội Mũ Lưỡi Trai Chương 810: Đội Mũ Lưỡi Trai

Vì khu đô thị mới này không có nhiều người, cộng thêm gia đình của một số người trong số họ thực sự có mối quan hệ không nhỏ nên không ai quản lý họ, cho đến sau này khi ra ngoài gây tai nạn xe hơi, khi họ đang đua xe thì một chiếc Porsche và một chiếc Mercedes vô tình va chạm, do tốc độ quá nhanh khiến tay đua của chiếc Porsche tử vong, chuyện này mới bị phanh phui.

Trương Hằng không có ác cảm gì với bọn này, dù sao thì cuối cùng người chết là người của bọn họ, lại không làm hại người đi đường, hơn nữa còn chọn khu đô thị mới vốn không có nhiều người, cũng không thể coi là làm phiền người khác, so với một số tên ngốc gây rối, nổ xe thì vẫn tốt hơn nhiều, tất nhiên là vi phạm pháp luật thì vẫn vi phạm pháp luật.

Khi nhìn thấy chiếc Volkswagen xuất hiện ở đầu bên kia đường, bọn họ cũng lập tức căng thẳng.

Trong số đó, một tên trông rất trẻ, ước chừng vẫn là thế hệ 00 là tên ngông cuồng nhất, đối với chiếc Volkswagen đang từ từ tiến đến trước mặt nói: "Nhìn cái gì mà nhìn, còn không mau cút đi!"

Những người khác tuy không nói ra nhưng ánh mắt cũng rõ ràng muốn đuổi đi, kết quả là chiếc Volkswagen kia không những không rời đi mà ngược lại còn dừng lại ngay bên cạnh bọn họ, theo tiếng cửa sổ hạ xuống, những người trong câu lạc bộ xe độ cũng nhìn thấy người trên ghế lái.

Ngoài dự đoán của bọn họ, bên trong lại là một thiếu niên trông không lớn hơn tên nhóc thế hệ 00 kia là mấy.

Trương Hằng rất quen thuộc với tình huống như thế này, mặc dù bây giờ tất cả mọi người đều nhìn hắn với vẻ đầy ác ý nhưng hắn không hề lộ ra vẻ sợ hãi như người bình thường mà mở lời nói: "Đua xe?"

"Không liên quan đến ngươi." Một thanh niên đang ngồi trên nắp ca-pô xe 911 hút thuốc lên tiếng, hắn là người duy nhất không dẫn theo bạn gái tối nay, xem ra hẳn là thủ lĩnh của bọn này.

"Luôn tự chơi thì có gì vui, cho ta tham gia với." Trương Hằng nói.

Lời hắn vừa dứt, xung quanh đã vang lên một tràng cười lớn.

Trong số đó, một cô gái đội mũ lưỡi trai, mặc áo hai dây cười khoa trương nhất, ôm bụng cười đến nỗi nước mắt cũng sắp trào ra: "Ngươi có đùa không vậy, em trai, chỉ bằng cái xe rách nát này của ngươi sao?"

"Xe của ta sao?" Trương Hằng hỏi: "Năm 1983. Thượng Hải và Đức hợp tác sản xuất chiếc xe đầu tiên là Santana, thông qua hình thức CKD, chiều dài xe là 4546 mm, rộng 1710 mm, cao 1427 mm, trọng lượng xe là 1100 kg, chiều dài cơ sở là 2548 mm, trang bị động cơ bốn xi-lanh 1,6L, công suất cực đại 87 mã lực."

Cô gái đội mũ lưỡi trai bị choáng váng bởi một loạt các con số, cô không hiểu về xe nhưng cũng biết một số xe cổ cũng rất có giá trị, nghe vậy không khỏi kính nể: "Chiếc xe này của ngươi là chiếc xe liên doanh đầu tiên được hạ dây chuyền sản xuất sao?"

"Không phải, đây là Santana 3000 của ta, bắt đầu sản xuất vào năm 2004."

"... ... Vậy ngươi nói đến những năm tám mươi để làm gì?" Cô gái đội mũ lưỡi trai có cảm giác như bị người ta đùa giỡn, giọng điệu cũng trở nên khó chịu.

"Chỉ để nói với ngươi rằng đừng coi thường Santana." Trương Hằng nói.

"Hừ, tối nay ở đây tùy tiện chọn một chiếc xe cũng có thể mua được mười chiếc xe rách nát của ngươi, em trai." Cô gái đội mũ lưỡi trai chế nhạo.

"Phải không? Nhưng đáng tiếc là chúng đều không chạy nhanh bằng Santana của ta." Trương Hằng vẫn không đổi sắc mặt.

"Giọng điệu lớn nhỉ, tưởng mình là AE86 à?" Một bên khác, một người đàn ông xăm trổ mặc áo phông Supreme lên tiếng.

Lời nói của hắn lại một lần nữa khiến mọi người cười ồ lên.

Đợi tiếng cười nhỏ lại, thanh niên hút thuốc trên chiếc 911 lại lên tiếng: "Được rồi, đùa đến đây thôi." Sau đó hắn nhìn Trương Hằng, cảnh cáo: "Tốt nhất ngươi nên nhanh chóng rời đi."

"Chúng ta vẫn chưa so tài."

"Chúng ta không đua xe với những người ngoài không rõ lai lịch." người thanh niên hút thuốc trên chiếc 911 nhàn nhạt nói: "Hơn nữa chúng ta đều là những người chơi tiền, ngươi có tiền không?"

"Một ván bao nhiêu?"

"Ba mươi nghìn, người thắng sẽ ăn hết."

"Ta không có tiền nhưng có thể dùng xe để thế chấp." Trương Hằng nói.

Người thanh niên hút thuốc trên chiếc 911 lắc đầu: "Xe của ngươi không đáng ba mươi nghìn, nhiều nhất là một vạn, hơn nữa chiếc xe này là ngươi trộm ở nhà lái ra phải không, là của cha ngươi hay ông nội ngươi? Sáng sớm bọn họ thức dậy phát hiện xe không cánh mà bay, làm sao đưa mẹ ngươi đi làm?"

Lời nói của hắn lại khiến mọi người cười ồ lên.

"Nói như vậy, ta chỉ có thể thắng ván này thôi." Trương Hằng nói.

"Thứ nhất, ngươi không thể thắng. Thứ hai... như ta đã nói, ngươi thậm chí còn không đủ tiền để vào cửa." Người thanh niên trên chiếc 911 gõ gõ tàn thuốc trên đầu ngón tay: "Về nhà đi, đây là vì tốt cho ngươi."

Ai ngờ lúc này, tên nhóc thế hệ 00 trước đó lại lên tiếng: "Tiền thì tôi có thể ứng trước cho anh ta."

"Hửm?"

Tên nhóc thế hệ 00 ôm cô gái đội mũ lưỡi trai, hếch cằm: "Sao thế, tôi muốn xem anh ta lái chiếc Santana của mình đua xe với chúng ta, hẳn sẽ rất thú vị, nhà tôi có một công ty đòi nợ, đảm bảo sau này anh ta không thể chối cãi."

"Đừng gây chuyện, ngươi đã gia nhập vào vòng tròn này của chúng ta thì phải tuân thủ theo quy tắc mà ta đặt ra." Người thanh niên hút thuốc trên chiếc 911 cau mày nói: "Ta đã nói rồi, chúng ta không đua xe với những người ngoài không rõ lai lịch."

Có thể thấy hắn ta thực sự có ảnh hưởng khá lớn trong đám người này, vừa mở miệng, tên nhóc thế hệ 00 kia mặc dù trên mặt vẫn còn chút không cam lòng nhưng quả nhiên không nói gì nữa.

"Ngươi may mắn đấy, lái chiếc xe rách nát của ngươi cút đi." Người đàn ông xăm trổ mặc áo phông Supreme làm động tác bắn súng về phía Trương Hằng.

Tuy nhiên, ngoài dự đoán của tất cả mọi người, gã lái chiếc Volkswagen kia nghe vậy không những không rời đi mà còn tắt máy, rút chìa khóa, đỗ hẳn xe vào lề đường: "Xin lỗi, ta vẫn chưa thể đi, bởi vì ta đột nhiên phát hiện ra mình có vẻ hơi thích nơi này rồi, định ở lại đây thêm một lát. Có lẽ sau này mỗi tối ta nên đến đây dạo một vòng, xem có cuộc đua xe nào không."

Bình Luận (0)
Comment