Cuối năm, tuyết rơi dày đặc.
Sáng sớm, mặt đường đóng băng trơn trượt, có thể xảy ra không ít tai nạn. Đến sau giờ ngọ khi mặt trời lên cao, tuyết tan chảy, tình hình giao thông mới tạm ổn.
Tại buổi họp mặt của các công tử nhà giàu, Dụ Nhạc Âm co ro vai cầm hộp thuốc bước vào, càu nhàu: “Đệt, lạnh vãi, cuộc sống này còn sống nổi không đây, đến nỗi con gái người ta cũng chẳng muốn tìm nữa.”
Dạo gần đây Dụ Nhạc Âm vừa chia tay bạn gái, tâm trạng không tốt, đi đâu cũng thích phun nước miếng.
Giang Ngõa lên tiếng: “Thời tiết không tốt, đừng đem chuyện tình cảm ra mà xả giận.”
Dụ Nhạc Âm: “Tôi bị đá đấy m*, còn không cho tôi trút giận à?”
Trong khi bọn họ tán gẫu, Cố Đàm Tuyển tựa lưng vào ghế sau bức bình phong tre, lặng lẽ nhìn ra ngoài khung cảnh ảm đạm. Rõ ràng mùa xuân vạn vật còn hồi sinh, vậy mà vào đông lại tĩnh mịch đến thế, ngay cả cá cũng chẳng thấy đâu.
Có người hỏi: “Dụ Nhạc Âm, cậu chia tay thật à?”
Dụ Nhạc Âm thở dài: “Chia rồi hợp, hợp rồi chia, bình thường thôi. Nhưng lần này tôi bị đá thật.”
Cả đám đang chơi cờ cá ngựa, nghe xong đều cười ồ lên.
Hắn lại tức giận bất bình cầm xúc xắc trên bàn: “Hành tôi như vậy, cuối cùng lại bảo không thích tôi nữa, được thôi, kệ vậy.”
Lắc hai cái ném lên bàn, ra năm điểm.
Đến lượt Cố Đàm Tuyển, có người gọi: “Này, anh Tuyển, đến lượt mày.” Cố Đàm Tuyển gác tay lên thành ghế, liếc nhìn, như vừa mới hoàn hồn. Có cô gái bưng khay trà nóng đến trước mặt Cố Đàm Tuyển.
Mọi người đều nhìn cô gái trong ngày đông giá rét vẫn mặc chiếc áo sườn xám đen bó sát, nghĩ thầm thật là liều mạng.
Một ly trà được đặt trước mặt anh, Cố Đàm Tuyển khép mi mắt, nhẹ giọng nói: “Tôi không cần, đưa cho bọn họ đi.”
Có người lên tiếng: “Nói cho cùng, vẫn là Cố công tử sống quá phóng túng.”
Cố Đàm Tuyển nhướng mày: “Đừng chọc tôi.” “Dạo này với ba cậu thế nào?”
“Vẫn vậy thôi.”
Lại có người nói: “Tôi biết nhà anh Tuyển giáo dục nghiêm khắc, cậu dám hỏi luôn à.”
Cố Đàm Tuyển chỉ im lặng nghe, rồi nhớ lại lời ba anh từng nói.
5 năm trước, khi anh 11 tuổi ở San Francisco, ba anh nói: “Con chơi bời bên ngoài cũng được, tùy ý con muốn chơi thế nào, nhiều đến đâu cũng được, miễn là đừng để người ta hỏi đến. Hoặc con cũng có thể nghe theo sự sắp xếp của chúng ta.”
Anh mỉa mai đáp: “Chơi thế nào? Ý ba nói là con gái đúng không? Được thôi, con có thể.”
“Nhưng yên tâm.” Anh cong môi: “Không cần các người nói, cả đời này con cũng không có khả năng đâu. Các người cũng đừng trông chờ con sẽ nối dõi tông đường nhà Cố, càng đừng mang cái trò ấy ra ép buộc con.”
Khi đó anh vừa mới chia tay bạn gái cũ, ngay sau đó lại có một nữ sinh khoa Quản trị đến tiếp cận anh.
Ừm, cũng chính là những gì người ta vẫn nói, những năm đó Cố Đàm Tuyển sống phóng túng, tiếng xấu đồn xa.
Nhưng kết quả là, anh lại luôn nhớ về một hình ảnh.
Vạn vật đều im lặng, cô gái dịu dàng ấy cuộn tròn trong lòng anh, nói: “Cố Đàm Tuyển, em ăn không hết.”
Thực ra khi đó anh cũng không muốn ăn. Anh chưa bao giờ có thói quen ăn đồ thừa của con gái.
Nhưng vì thân mật, vẫn cứ ăn.
Cô ấy làm nũng, cô ấy khóc, cô ấy thể hiện trước mặt anh tất cả những điều mà một cô gái nhỏ vốn có, cô ấy không hề giống như vẻ mạnh mẽ kiên cường bề ngoài, rõ ràng là những khoảnh khắc dịu dàng không đáng nhớ, vậy mà lại như những hạt mưa thấm đẫm vào ký ức của anh.
Anh nhắm mắt lại.
Thôi, người như anh, người này đến người kia đi, có gì đáng để lưu luyến chứ.
Người khác lại nói: “Thật náo loạn quá.”
“Cố Đàm Tuyển, bạn gái nhỏ của cậu, chính là cô sinh viên ngành Hình sự đó.”
Anh đột nhiên đứng dậy, nói: “Các cậu nói chuyện đi, tôi ra ngoài một lát.”
Không trả lời bọn họ.
Có người hỏi Cố tổng đi đâu.
Anh liếc nhìn, khẽ cong môi cười: “Đi rồi.”
Người trước mặt, chốn đông người, cũng không được thất thố quá. Khi bước ra ngoài, tuyết đang rơi.
Trương Gia Mậu nhắn tin hỏi anh: [Nghe nói cậu sắp về San Francisco? Lần này vì chuyện gì, có việc làm ăn à, về bao lâu.]
Anh trả lời: [Không biết, không có ý định gì cả, chỉ bay một chuyến thôi.]
Trương Gia Mậu nói: [Trái tim cậu, chưa bao giờ dừng chân được nhỉ.] Đang định nói chuyện tiếp, màn hình hiện lên một tin nhắn.
Ôn Tri Dư: [Cố Đàm Tuyển, tuyết rơi này.] Tim anh theo bản năng đập nhanh một nhịp. Anh click vào.
Ôn Tri Dư đã gửi một tấm ảnh, là cổng nhà cô ấy, con ngõ nhỏ, bậc thang phủ đầy những đốm tuyết trắng lấp lánh.
Anh đáp: [Ừ.]
Ôn Tri Dư: [Ăn cơm chưa?]
Ôn Tri Dư: [Em hơi đói, lúc trước chúng mình không phải nói muốn đi ăn sao, quán mì đó vẫn mở cửa, em có chút thèm.]
Anh nói: [Được, vậy đi ăn một bữa.]
Ôn Tri Dư đang nằm ở nhà nhìn tin nhắn này, liền đứng dậy đi tìm quần áo.
Cô lục tung tủ quần áo như mọi khi, suy nghĩ lần này sẽ mặc gì. Nhưng tìm được một lúc, cô chợt nhớ đến lời Diệu Hủy đã nói: “Đừng quá cầu kỳ với một người đàn ông, nếu không cậu sẽ tự làm khổ mình.”
Có lẽ cô luôn như vậy, quá để tâm đến mọi thứ.
Diệu Hủy nói đúng, nhưng Ôn Tri Dư vẫn cảm thấy sự nghiêm túc không có gì sai. Cô chỉ là coi trọng mỗi lần gặp gỡ, đối xử với người khác bằng tất cả sự chân thành. Có lẽ điều đó cũng không sai.
Đây là lần thứ hai cô và Cố Đàm Tuyển đến quán mì này.
Lần đầu tiên, cô rụt rè ngỏ ý mời anh, và thật bất ngờ khi anh đồng ý. Cô đã vui đến mức không thể tin nổi. Ngồi trên xe anh, tim đập thình thịch cả buổi để gọi món, sợ không hợp khẩu vị của anh.
Cô cứ nghĩ: Một công tử sang trọng như vậy, làm sao chịu được khẩu vị bình dân của cô chứ.
Nhưng rồi cô phát hiện ra anh cũng giống như những người bình thường khác. Anh biết cười, biết đùa, thậm chí khi cô bị sặc, anh còn dịu dàng vỗ về.
Lần này anh không đến đón, họ hẹn địa điểm và Ôn Tri Dư tự đi đến.
Khi cô đến, Cố Đàm Tuyển đã ở đó, trong quán vắng người, vẫn chỗ ngồi cũ, chỉ có một mình anh.
“Anh đến sớm thế,” cô nói. “Ừ,” anh đáp.
“Hôm nay mình ăn gì?”
Ôn Tri Dư ngồi xuống đối diện anh, nhìn menu trên tường: “Có món mới kìa, mình thử không?”
Ánh mắt cô vẫn dịu dàng như mọi khi, long lanh những tia sáng nhỏ. Anh liếc qua rồi không nhìn nữa, nói: “Anh gọi rồi.”
“À, anh gọi gì vậy?” “Giống lần trước.” “À…”
Hai người im lặng một lúc.
Như thể đều hiểu điều gì đó trong lòng mà không nói ra, lại như đều biết rõ ranh giới của mình.
Ôn Tri Dư nghĩ đến lần đầu họ gặp nhau, khi đó đến đây ăn cũng không có bầu không khí này.
Im lặng, không nói gì, thật kỳ lạ. Chẳng giống như những bữa ăn thông thường. Cô làm nhiều việc kinh doanh nên có thể so sánh: Giống như cuộc họp cuối cùng trước khi chấm dứt hợp đồng vậy.
“Dạo này anh bận gì thế?”
Cô lên tiếng, giọng vẫn dịu dàng như mọi khi. Chỉ cần nghe cô nói chuyện thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy dễ chịu, như thể con người cô mãi mãi hiền lành, chu đáo, và chẳng bao giờ nói điều gì khó nghe.
“Em thấy dạo này anh bận lắm, tin nhắn cũng ít hơn, không tìm em nhiều như trước. Nghe nói anh phải làm dự án nước ngoài, hay phải bay đi bay về ấy? Chắc chúng mình sẽ ít gặp nhau hơn. À mà, Cố Đàm Tuyển này, em thấy anh gầy đi đấy. Lần trước anh đi hát karaoke cùng mọi người, em…”
“Ôn Tri Dư.” Anh đột ngột ngắt lời cô. Cô im bặt, ngước mắt nhìn anh.
Họ đối diện nhau, nhưng anh lại im lặng.
Thậm chí, những lời tiếp theo còn chưa kịp nói ra.
Anh nói: “Dạo này anh hay cãi nhau với gia đình, to lắm. Hôm đó, khi em đi hát karaoke với mọi người, chuyện xảy ra là… tin nhắn anh không trả lời là vì gia đình.”
Cô khẽ “ừ” một tiếng.
“Quan hệ của anh với gia đình chưa bao giờ tốt cả,” anh tiếp tục. “Bố mẹ không hòa thuận, anh chỉ còn nhớ về anh trai. Anh ấy mất vì trầm cảm.
Từ nhỏ bọn anh chưa bao giờ được cảm nhận không khí gia đình hạnh phúc, bố mẹ ly hôn. Lúc đó anh nghĩ, có lẽ anh sẽ không bao giờ yêu ai được.”
Tim cô nhói lên.
Rất chậm rãi, cảm giác tê dại lan tràn. Cô lặng lẽ lắng nghe.
Anh hơi nghiêng người về phía trước, mới nói tiếp.
“Anh thật sự rất thích cảm giác giữa chúng ta. Lần trước ở quán karaoke, mọi thứ đều là thật lòng, anh không lừa dối ai cả, anh thực sự rất thích em. Nhưng, anh nghĩ có lẽ anh không thể cho nhiều hơn được nữa, anh không thể trao em nhiều hơn thế này. Khi anh trai anh mất, anh đã nói rằng cả đời này anh sẽ không bao giờ để tâm đến ai nữa.”
Nói đến đây, ngay cả anh cũng cảm thấy mình có vẻ quá tàn nhẫn.
Giọng anh dịu lại: “Em là một cô gái rất tốt. Có lẽ, em xứng đáng với những điều tốt đẹp hơn, xứng đáng tìm được người thực sự yêu thương em. Nên, thôi nhé.”
Nói xong, không khí chìm vào im lặng như chết.
Anh không nhìn cô gái trước mặt, mà nhìn chăm chăm ra ngoài cửa sổ, nơi tuyết đang rơi.
Anh không dám nhìn.
Đôi mắt chân thành của cô, khuôn mặt dịu dàng của cô, anh sợ nhìn vào sẽ không nỡ buông tay, sẽ có một giây phút hối hận.
Đúng vậy, ban đầu anh thật sự thích cô, chính xác là như thế, thấy cô thú vị, tràn đầy sức sống. Cuộc đời cô đơn, vừa hay gặp được cô, cũng đã có những phút giây cuồng nhiệt phóng túng.
Nhưng có lẽ họ đều biết. Mối quan hệ này không vững chắc.
Cô nói: “Chúng ta thật ra… cũng chưa tính là yêu đương, phải không? Nhiều nhất chỉ là một mối duyên sớm mai?”
Anh đáp: “Đúng vậy.”
Cô gật đầu: “Ừ, Cố Đàm Tuyển, em hiểu rồi, không sao đâu, anh cũng đừng có áp lực gì.”
Cô lại cười: “Hai người tự nguyện thôi mà, chỉ là lên giường với nhau, người lớn cả rồi có gì đâu, đâu phải nhất định phải chịu trách nhiệm gì. Những điều ngọt ngào, lãng mạn kia, không sao cả, chỉ là lúc tình cảm sâu đậm thể hiện ra thôi.”
“Còn về chuyện tình cảm này, chỉ là thể xác mà thôi.”
Anh lại nói: “Còn về sự nghiệp của em, thời gian qua anh cũng suy nghĩ nhiều lắm. Sự nghiệp của em mới bắt đầu, anh biết tương lai sẽ có nhiều
thách thức hơn. Những dự án ở công ty em, sau này mở rộng, có thể tìm anh bất cứ lúc nào. Hoặc là bồi thường, em muốn bao nhiêu cũng được, một trăm triệu, hay hai trăm triệu, đều được, coi như thời gian chúng ta ở bên nhau…”
Nhưng cô bỗng lắc đầu, chỉ lắc đầu.
“Không cần.” Cô nói: “Không cần đâu, anh đừng làm nhục tình cảm của chúng ta như vậy. Thật sự không sao đâu.”
Nước mắt bỗng nhiên rơi xuống không báo trước, như mưa.
Rõ ràng vừa nãy còn rất bình tĩnh thậm chí có thể đáp lại anh, nhưng sau những lời này của anh, cô bắt đầu khóc theo phản xạ sinh lý, nước mắt rơi xuống người, xuống tay, xuống gấu váy, ngăn thế nào cũng không được.
Cô nắm chặt tay, ngay cả khóc cũng cố nén không một tiếng động.
“Em không cần tiền của anh. Tất cả những gì em làm, không liên quan gì đến chúng ta cả. Game của em là sự nghiệp của riêng em, nó không thể bị vướng bận mùi vị thương mại như thế này, điều đó không thuộc về chúng ta của hiện tại.”
“Đó là thuộc về Cố Đàm Tuyển và Ôn Tri Dư của những khoảnh khắc thật lòng trước đây.”
“Không phải chúng ta của hiện tại.”
Tim Cố Đàm Tuyển bỗng thắt lại trước hình ảnh trước mắt. Anh nhìn cô gái trước mặt.
Đây không phải lần đầu cô khóc trước mặt anh, nhưng chưa lần nào như lần này, chứa đựng sự mạnh mẽ, quyết liệt đến vậy, nên anh có linh cảm.
Ra khỏi cánh cửa này.
Cô gái đã từng đối xử với anh bằng tất cả sự chân thành, tình cảm ấy sẽ không bao giờ còn yêu anh như thế nữa.
Cô nói: “Chia tay thôi mà, có gì đâu.”
Cô cố cười, môi run run: “Giống như anh đã chúc phúc cho em vậy, đúng đấy, em có thể gặp được người tốt hơn anh sớm thôi.”
“Không sao đâu, Cố Đàm Tuyển, anh đừng áy náy như vậy.” “Tất cả đều là em tự nguyện mà.”
“Em cũng chúc anh, tiền đồ rực rỡ.” Anh nhìn cô, “ừ” một tiếng.
Khi bước ra ngoài, tuyết rơi dày.
Ôn Tri Dư bước xuống bậc thang vỉa hè, nhìn không rõ phía trước, một chiếc xe chạy sát bên đường, suýt nữa đã va vào cô.
Cô quay lại vỉa hè.
Gió lạnh thấu xương, cô không quay đầu lại, chỉ nghe thấy phía sau không biết từ lúc nào vang lên tiếng xe thể thao, gầm rú phóng đi, giống
như tiếng xe sang trọng cô đã nghe được bên ngoài hội công nghệ vào ngày xuân năm nay, tiệc xa hoa của những kẻ có tiền.
Tiếng xe thể thao xa dần.
Cô nhìn chăm chăm về phía trước, không quay đầu lại lấy một lần.
Quãng đường về nhà hai ba cây số này, Ôn Tri Dư đi bộ về, trong gió lạnh, trong tuyết giá, chỉ bằng đôi chân của mình.
Cô đi một đường, khóc một đường.
Khóc đến nghẹt thở, khóc đến tim đau nhói, khóc đến người qua đường liên tục ngoái nhìn, thắc mắc không hiểu sao cô gái này lại khổ sở đến vậy.
Cô hổn hển th* d*c trong tiết trời se lạnh, đến tận đầu ngõ mới dám ngoái đầu nhìn lại.
Đường phố vắng tanh không một bóng người.
Cô tự nhủ với bản thân: “Không sao đâu, Ôn Tri Dư à, phía trước còn cả một chặng đường dài. Khi đã bước qua con phố này rồi thì đừng bao giờ ngoái lại nữa.”
Đêm hôm đó, tâm trạng cô mới dần ổn định hơn một chút.
Buổi tối, cô ngồi cùng Thời Lâm ở hành lang có đèn cảm ứng tán gẫu. Khu chung cư cũ này, đèn cảm ứng sắp hỏng rồi, chỉ cần có chút tiếng động là đèn lại chập chờn.
Bên cạnh hai người là những lon bia, dù trời lạnh thấu xương nhưng chẳng ai thấy sợ cả.
Thời Lâm hỏi cô: “Có hối hận không? Một mối tình đẹp như vậy, không biết cậu còn có thể gặp được người xuất sắc như Cố Đàm Tuyển nữa không?”
Ôn Tri Dư đáp: “Có lẽ, cả đời này cũng không thể quên được anh ấy.”
Biết đâu rồi cô sẽ hòa vào đám đông, trở về với cuộc sống bình thường, nhưng mối tình ấy sẽ mãi là sâu đậm nhất, không bao giờ có lần thứ hai.
Một người khiến tuổi thanh xuân của bạn rực rỡ, một người khắc sâu vào tâm khảm, phải mất bao nhiêu năm của quãng đời còn lại mới có thể quên được đây.
Có thể sẽ bỏ lỡ, nhưng biết làm sao được.
Ngoài những điều viên mãn, cuộc đời còn nhiều tiếc nuối khác.
Thời Lâm nói: “Tập trung vào sự nghiệp đi cô gái, cuộc đời cậu còn dài, cậu sẽ càng ngày càng tốt hơn.”
Cô nhìn chăm chăm vào ngọn đèn trên cao, nói: “Ừ.”
Dù mỗi khi nghĩ về cảnh chia tay ấy, tim vẫn đau như cắt.
Trải qua những khoảnh khắc mơ màng, huy hoàng, chân thực lẫn hư ảo ấy, đã từng xảy ra, thực sự đã xảy ra, và sẽ mãi không thể quên.
Cô chợt mỉm cười, kể cho Thời Lâm nghe một chuyện chưa từng nói với ai.
Cô bảo: “Cậu biết không, lúc chia tay, anh ấy kể cho mình nghe nhiều điều mà người khác không biết. Thực ra mình biết ít nhất trong khoảnh khắc đó anh ấy đã mở lòng với mình, anh ấy chịu kể cho mình nghe về người anh trai, về việc anh ấy day dứt vì cái chết của anh trai, về việc anh ấy không thể quên được.”
“Nhưng mình đã sớm biết rồi. Ngay từ khi chúng mình sắp chia tay, mình đã linh cảm được, mình biết sẽ chia tay, nhưng mình chẳng nói gì cả. Anh ấy tưởng mình không biết, nhưng thực ra mình đã biết từ bảy năm trước.”
Thực ra, hồi cấp ba Ôn Tri Dư chẳng hề thích game.
Cô chưa bao giờ nghĩ mình sẽ làm việc trong lĩnh vực này. Ngày ấy, cô ngoan ngoãn, nghe lời đến thế, làm sao dám không nghe lời ba mẹ mà đi chơi game. Mẹ cô còn là giáo viên nhân dân, cô không có can đảm đó.
Nhưng lần đầu biết chuyện về anh trai anh ấy, cô chợt thấy xót xa cho một người lạ đến vậy. Cô cũng muốn đi xem thế giới thu hút anh ấy đến tột cùng ra sao.
Liệu nó có thực sự xấu xa, đáng bị lên án đến thế không?
Lần đầu tiên cô bước vào quán net, lần đầu tiên mở game lên, mở khung chat của anh.
Cô hỏi: “Đại thần ơi, nhận đệ không?” Nhưng anh lại bảo cô đi học. Lúc ấy cô cười, thầm nghĩ một người bị cho là xấu xa đến cùng cực như vậy sao trong lòng vẫn quan tâm đến chuyện học hành, anh có thực sự hư hỏng đâu, bản tính anh còn trong sáng hơn bất cứ ai.
Ngày xưa Cố Đàm Tuyển từng hỏi cô vì sao lại thích game, cô không trả lời thẳng, thực ra, tất cả đều bắt nguồn từ anh.
Anh trai Cố Đàm Tuyển đã từng có ước mơ làm game, cô biết anh để tâm điều đó. Anh từng nói, anh hy vọng tất cả những người trẻ trong độ xuân xanh đều có bạn đồng hành, đều không cô đơn, khi ngoái đầu nhìn lại không phải chỉ có một mình, mà còn có một thứ gì đó đồng hành cùng cuộc đời.
Cô rất kính trọng một người có thể có suy nghĩ như vậy.
Cô cũng muốn sống vì chính mình, làm những điều mình thích, phá vỡ xiềng xích, không bị giới hạn bởi lễ giáo.
Trong một buổi nhậu sau khi làm việc kiệt sức với công việc 996, Diêu Hủy – một người bạn cùng sở thích hỏi cô: “Dư Dư này, cậu có nghĩ đến việc chúng ta làm game không?”
Khoảnh khắc đó, Ôn Tri Dư đang chán ghét công việc chợt nhớ đến ước mơ của Cố Đàm Tuyển năm 18 tuổi.
Cố Đàm Tuyển, người đã gặp tai nạn xe ở xa tận San Francisco.
Cố Đàm Tuyển, người từ đó không động đến ngành này nữa vì ám ảnh tâm lý về người anh.
Từ năm 18 tuổi, Ôn Tri Dư đã nghĩ, nếu ánh sáng trong thế giới của Cố Đàm Tuyển đã tắt, vậy, liệu cô có thể thay thế ngọn đèn ấy không?
Nhìn về phía chân trời xa xăm, qua TV, ở nước ngoài, cô không thể chạm đến anh.
Cô rất muốn chữa lành cho anh, dù anh không biết.
Và cô vẫn muốn phấn đấu, nỗ lực vì mục tiêu này.
Có lẽ suốt quãng đời còn lại, cô sẽ không bao giờ gặp lại chàng trai của tuổi thanh xuân ấy nữa, nhưng một ngày nào đó trong tương lai, nếu cô thành công.
Ở một góc khác của thế giới, liệu anh có thể nhìn thấy tựa game do tay cô phát hành không?
Liệu anh có biết được rằng, đã từng có một cô gái nỗ lực như vậy, dùng hết sức lực như vậy để yêu anh không?
Khi kể những điều này với Thời Lâm, Ôn Tri Dư vẫn luôn khóc.
Nhưng cô không dám nói cho Cố Đàm Tuyển những điều này, không muốn trở thành gánh nặng của anh, không muốn khiến anh suy nghĩ nhiều.
Hai người có thể đồng hành cùng nhau qua một đoạn đường của cuộc đời, với Ôn Tri Dư như cô, thế đã rất đủ, rất đủ rồi.
Cô đã từng nói, gặp gỡ là duyên phận, bỏ lỡ cũng không tiếc nuối.
Mối tình này tựa như thủy triều, khi dâng lên thì mênh mông cuồn cuộn, khi rút đi thì tĩnh lặng không một gợn sóng.
Phiêu bồng, không vững chắc, khó có thể bền lâu.
------oOo------
