Tiệm Ăn Khuya Giới Âm Dương (Dịch Full)

Chương 215 - Chương 215:

Chương 215: Chương 215:Chương 215:

"Hôm nay chính là ngày hạnh phúc nhất đời mình, được gả cho anh, cùng anh về nhà."

Trên góc trang giấy vẽ mấy hình ảnh nho nhỏ, có biểu tượng mây đen, mặt trời để thể hiện cảm xúc, khá giống mấy hình vẽ đáng yêu thịnh hành thời đó. Có thể tưởng tượng ra hình ảnh Hà Tố Cầm từng mua vở, cẩn thận chọn bút nhiều màu vẽ lên từng trang giấy, vẽ ra cuộc sống đầy màu sắc của cô gái nhỏ trên trang vở mộc mạc.

Đây là một quyển nhật ký. Nhật ký của thiếu nữ Hà Tố Cầm.

Trần Hi đột nhiên phát hiện, mình hoàn toàn không hiểu gì về mẹ.

Người phụ nữ trước mặt đoan trang, hiền thục lại trưởng thành, có thể để ý từng chỉ tiết rất nhỏ trong nhà. Bà sẽ đan áo len cho Trần Hi, sẽ chải tóc cho cô ấy, nếu cô ấy không tìm thấy gì, có thể hỏi thẳng mẹ. Trần Hi biết bà thích sự yên tĩnh, thích ngọc thạch, đá quý, thích gửi video giục con mình kết hôn, giống như bao người phụ nữ trung niên khác. Nhưng...

Trước khi Hà Tố Cầm trở thành mẹ Trần, bà cũng là một cô gái nhỏ.

Thiếu nữ Hà Tố Cầm thích gì? Cô ấy là ai?

Cô ấy đã từng nghĩ vê những ngôi sao băng khi trốn trong chăn chưa? Cô ấy có bao giờ lén chép lại những câu thơ yêu thích của mình không? Cô ấy có bao giờ mơ thấy mình đến một nơi vì điều gì đó thú vị được viết trong truyện không?

Cô ấy đã từng đi dưới tán cây phong và nhặt một chiếc lá để đánh dấu trang chưa? Cô ấy đã lén tiết kiệm tiền chỉ để thử những món ăn vặt phổ biến cho trẻ em chưa? Cô ấy có bao giờ dám đuổi theo mắng ai đó vì họ nói xấu mình không?

Trần Hi lật từng trang giấy phía trước, như thể nhìn thấy thiếu nữ Hà Tố Cầm dần trưởng thành.

Hà Tố Cầm nắm lấy bàn tay run rẩy của con gái, cười cười: "Mẹ đã mơ thấy một giấc mơ rất dài, mẹ được trở về tuổi mười chín lần nữa, lưng đeo ba lô, đi du lịch khắp nơi rồi viết thành tùy bút, trở thành một nhà văn lớn. Sau khi tỉnh lại, hóa ra là ước mơ trong cuốn nhật ký trước đây của mẹ."

Hốc mắt Trần Hi chua xót, cô ấy nhìn mẹ mình qua làn nước mắt mờ mịt, mẹ Trần đã có nếp nhăn, không còn trẻ đẹp nữa, nhưng dường như cô ấy có thể nhìn thấy bóng dáng của thiếu nữ Hà Tố Cầm

Trước đây hai mẹ con xa lạ, oán hận nhau, Trần Hi vốn cảm thấy mình đã hiểu rõ mẹ mình, nhưng bây giờ cô ấy lại nhận ra, như vậy còn chưa đủ.

Lúc đó cô ấy mới nhận ra mẹ mình cũng từng có thời con gái tươi đẹp, dùng bút viết ra những kỳ vọng về tương lai, viết ra những bỡ ngỡ của cuộc đời.

Cho đến khi lấy chồng, cô gái ấy nghĩ mình sẽ không bao giờ thực hiện được những điều này nữa, cô gái để lại cuốn nhật ký ở nhà mãi mãi, đồng thời để lại thời con gái ở đó. Từ đó, mẹ cô ấy nghiêm túc thực hiện nghĩa vụ của một người vợ, của người con dâu và người mẹ, không còn là cô gái trẻ Hà Tố Cầm, mà là vợ của một người, mẹ của một người, phải lo lắng cho cả gia đình.

—— Và sống như một tấm gương để người khác noi theo.

Trần Hi chợt nhớ ra rốt cuộc tại sao cô ấy lại lựa chọn nghề tự làm quảng cáo này, có lẽ những hạt giống đầu tiên đã rơi xuống từ những câu chuyện mẹ cô ấy kể khi cô cô ấy còn nhỏ.

Trong ký ức tuổi thơ mơ hồ của cô ấy, Tây Du Ký không phải là câu chuyện chinh phục ma quỷ mà là câu chuyện về người thầy và những đồ đệ đã đi qua nhiều nơi, nếm thử những món ăn ngon khắp nơi, còn cả những điều thú vị gì đã xảy ra ở đó.

Trước khi đi ngủ, mẹ cô ấy thường kể những câu chuyện nhỏ về chuyến đi của mình, trong giấc mơ, Trân Hi đã đi thăm rất nhiều nơi và ăn rất nhiều món ăn thần kỳ.

Nhưng những gì trong giấc mơ luôn chỉ là giấc mơ, Trần Hi cũng không hài lòng với điều đó, cô ấy tìm kiếm trên tivi, trên báo, trong sách, chọn ra những hương vị độc đáo khác nhau và tưởng tượng chúng sẽ có vị thế nào ở ngoài đời thực.

Sau đó, cô ấy tiếp xúc với các chuyên mục về đồ ăn ngon và chương trình về đồ ăn ngon, cuối cùng cô ấy nhận ra: A, hóa ra đây chính là điều cô ấy muốn!

Trần Hi luôn nghĩ rằng đây là những gì bố cô ấy đã nói với mẹ cô ấy. Bố cô ấy lớn lên trong một gia đình có truyên thống ẩm thực, ông từng đến nhiều nơi để mua nguyên liệu và nâng cao kỹ năng nấu nướng của mình, có rất nhiều cơ hội tiếp xúc, có hiểu biết về những món ăn ngon từ nhiều nơi khác nhau cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Bây giờ cô ấy dần nhớ lại, đây chính là giấc mơ của mẹ cô ấy.

Nhưng khi cô ấy dần lớn lên, hạt giống mẹ gieo vào lòng Trần Hi dần dần bén rễ và nảy mầm, nhưng ánh sáng trong lòng mẹ cô ấy lại dần bị dập tắt và bị lãng quên.

Cô ấy không nhịn được nữa mà khóc: "Là con đã cản trở bước chân của mẹ. Là con đã không quan tâm đến mẹ. Con có lỗi với mẹ..."

Nghĩ đến những cuộc trò chuyện không vui về việc lựa chọn giữa hôn nhân và sự nghiệp, Trân Hi cảm thấy chua chát và đau đớn.

Mẹ cô ấy nghĩ gì khi thấy cô ấy giống bản thân trước đây?

Mẹ cô ấy để lại tất cả cho cô ấy, lại bất lực nhìn bản thân trong quá khứ bị giết chết, trở thành điều mà trước đây bà không bao giờ ngờ tới.

Thanh xuân của mẹ bị cướp đi, tương lai của mẹ bị đánh cắp, cô ấy lớn lên, hấp thụ tất cả từ mẹ, nhưng lại không thể cùng mẹ hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn.

Hà Tố Cầm ôm vai cô ấy, lau nước mắt cho Trần Hi: "Không."

"Ngược lại, con là bảo bối của mẹ, là tương lai thứ hai của mẹ." Cô gái không còn trẻ mỉm cười câm cuốn nhật ký lên, dịu dàng nhìn cô con gái đã trưởng thành bằng tuổi mình: "Nhờ có con, mẹ sẽ không quên hoàn toàn mẹ từng là ai."

Người dân vùng này vẫn thường nói lớn lên lấy chồng là tốt, con cái lớn rồi, bản thân sẽ có thể dễ dàng làm việc của mình... Nhưng cuối cùng họ thường không làm được gì, bỏ lỡ thời điểm tốt nhất. Trong sự tiếc nuối, họ gửi gắm sự nuối tiếc và hy vọng ấy vào thế hệ tiếp theo.

Con đường mà đứa trẻ mang dòng máu của bà đã chọn có liên quan đến ước mơ đã bị lãng quên của bà, nhưng không hoàn toàn giống nhau. Có lẽ có thể gọi là thừa hưởng. Nhưng đó vẫn không phải là điều mà Hà Tố Cầm có thể tự mình làm được.

Bà từng nghĩ rằng sau khi kết hôn, bà có thể tranh thủ thời gian để tự do đi khắp nơi. Cuối cùng, bà thực sự có thể đi du lịch đến nhiều nơi khác nhau, nhưng bà tập trung vào gia đình và sự nghiệp của chồng, đi khắp nơi đều vội vàng.

Dù gia đình thực sự đi du lịch, thứ họ thấy không phải phong cảnh đẹp mà là sợ liệu chồng có mang theo những thứ vô dụng không, liệu con gái có cần kem chống nắng hay không, có nên mang quà về cho những người không đi hay không... Cho đến khi hơn năm mươi tuổi, trước khi bị bệnh, bà chưa một lần thả lỏng hoàn toàn để đi du lịch, thăm những nơi mình từng muốn đến khi còn trẻ.

Dân dần/đi đến nơi khác" biến thành lịch trình cứng nhắc, chính bà cũng đã quên, ước mơ của bản thân đã từng là đi du lịch khắp cả nước.

Hà Tố Cầm cười cười: "Mẹ phải cảm ơn giấc mơ lần này quỷ hồn mang đến cho mẹ. Nếu không, chờ đến khi mẹ già rồi mới nhớ ra chuyện cũ, như thế càng đáng tiếc biết bao."

Trần Hi mơ hồ nhận ra quyết định của mẹ, gật đầu một cái thật mạnh: "Dù mẹ muốn làm gì, con đều ủng hộ mẹ!"

Hà Tố Cầm và con gái nhìn nhau vài giây, đột nhiên nói: "Chúng ta đi du lịch đi, chỉ có hai mẹ con thôi. Con cũng dạy mẹ cách làm video đi." Thay vì nói là đi công tác, chẳng bằng nói là đi ghi lại cuộc sống của chính mình.

Mắt Trần Hi sáng rực: "Có thể, con có thể chỉ cho mẹ! Nhóm của con có thể làm cùng mẹ, chờ mẹ quen rồi, mẹ có thể tự làm!"

Sau hơn nửa tháng tạm dừng hoạt động vì lý do gia đình, chủ kênh ẩm thực "Băm chưa đủ nhỏ' lại xuất hiện, thực hiện chuyên mục #ăn uống và du lịch cùng mẹ#

Mẹ phụ trách phần du lịch, Trần Hi phụ trách việc chia sẻ các món ăn.

Quyển vở có bìa hình bản đồ đất nước không màu cũng được mang theo, sau nhiều năm phủi bụi, những màu sắc mới lại tràn ngập ở mọi nơi họ đến thăm.

Điểm dừng đầu tiên chính là thành phố lân cận mà khi còn trẻ Hà Tố Cầm rất tò mò, sau khi đi dạo một vòng quanh nội thành, Trần Hi dẫn mẹ đến Thanh Giang.

Lần này, trong lúc bệnh lạ hoành hành, Trân Hi và những người nhà bệnh nhân khác đã mời đạo sĩ Bạch Vân Quán đến xem thử. Thấy không có tiến triển, cô ấy vốn muốn đi tìm Diệp Tuyền giúp, may thay mẹ đã tỉnh.

Khi ký tên vào thỏa thuận giữ bí mật, người nhà bệnh nhân nhận được giới thiệu thêm vê những cách trừ quỷ khác, Trân Hi hỏi thêm một câu, lại bất ngờ nghe được tên của bà chủ Diệp.

Lần này cô ấy đến đây, vừa muốn dẫn mẹ đến quán mình thích để ăn đồ ăn ngon, vừa muốn đến nói lời cảm ơn.

Hôm nay, Quán Ăn Khuya trên phố Hỉ Nhạc ở thành phố Thanh Giang cũng rất đông khách.

Diệp Tuyền biết lúc trước Trần Hi vội đi là vì mẹ bị bệnh, cô thấy được tên của mẹ Trần Hi trong danh sách những người bị âm khí gây thương tổn, thấy hai người đến, cô cũng không ngạc nhiên.

Diệp Tuyền liếc nhìn Trần Hi, ánh mắt thoáng dừng lại trên người mẹ của Trần Hi.

Người phụ nữ hơn năm mươi tuổi dường như tìm lại được sức sống, bà lan tỏa những thu hoạch từ việc bắt đầu nhìn ngắm thế giới lần nữa, sức sống bừng bừng trỗi dậy.

Sự thật cũng giống như thế.

Sau khi ăn chơi ở một tỉnh, Hà Tố Cầm vẫn tiếp tục đi du lịch cùng con gái, nhưng cũng lập tài khoản quay lại chuyến du lịch của riêng mình.
Bình Luận (0)
Comment