Tiên Tử Rất Hung! (Dịch)

Chương 248 - Chương 248: Lay Nguoi Lam Guong (3/4)

Chuong 248: Lay Nguoi Lam Guong (3/4) Chương 248: Lay Nguoi Lam Guong (3/4)Chuong 248: Lay Nguoi Lam Guong (3/4)

Tả Lăng Tuyền không cần phải nói dối:

"Cắm đầu khổ luyện, cần cù bù thông minh mà thôi. Ở nơi đó muốn tìm cơ duyên cũng không tìm được, chỉ có con đường này có thể đi."

"Dựa vào nghị lực?"

"Có thể coi là vậy."

Thượng Quan Linh Diệp khẽ gật đầu: "Đã dựa vào nghị lực lớn lao để đi đến bước này, với bản lĩnh của ngươi, hẳn là nên tiếp tục leo lên núi, sao lại trà trộn trong đội ngũ sứ thần của một tiểu quốc?"

"Tiếp tục leo lên, và đi theo đội ngũ sứ thần, có xung đột sao?"

Thượng Quan Linh Diệp gật đầu: "Con đường tu hành, chậm một bước, chậm từng bước, ở lại Phàm thế bị tục sự quấn thân, ảnh hưởng rất lớn đến tu hành."

Tả Lăng Tuyền hiểu được ý tứ của vị Hoàng thái phi này, đối mặt với người mới gặp lần đầu, hắn cũng không muốn nói chuyện quá sâu, chỉ lắc đầu nói:

"Thái phi nương nương cũng ở lại Phàm thế, Tập Yêu ti nghĩ đến cũng là nơi bị tục sự quấn thân, hình như cũng không khác gì ta làm hộ vệ trong đội ngũ sứ thần."

Thượng Quan Linh Diệp khẽ giơ tay, bảo các cung nữ xung quanh lui xuống, rồi lắc đầu nói:

"Riêng tư thì, ngươi gọi ta là tiền bối là được, tiên trưởng cũng được, ta không thích người khác gọi ta là Thái phi nương nương. Ta không giống ngươi, không phải tự nguyện ở lại nơi này, là do sư mệnh mới như vậy."

Tả Lăng Tuyền nghe vậy, có chút sững sờ, hỏi:

"Ý của tiền bối là, người đã ở lại Tục thế Hoàng thành này tám mươi năm mà không muốn?"

Thượng Quan Linh Diệp không phủ nhận.

"Nhận mệnh mà làm.”

Vậy chẳng phải là bản thân không muốn...

Tả Lăng Tuyền suy nghĩ một chút: "Đại Đan chúng ta, trước đây có một vị tiền bối, vì báo đáp triều đình, đã đảm nhiệm chức Quốc sư ở vùng đất cằn cỗi mấy chục năm, tu vi trì tre không tiến, cuối cùng đại nạn..."

"Ta cũng vậy, tám mươi năm chỉ tiến thêm được vài bước, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thêm vài chục năm nữa, cũng nên đến lúc chết già rồi."

Tả Lăng Tuyền chớp chớp mắt: "Chẳng lẽ tiền bối đã phạm phải sai lầm gì sao?"

Thượng Quan Linh Diệp hôm nay tìm Tả Lăng Tuyên tâm sự, chính là vì điều này. Bà u oán nói:

"Ta tự nhận không có lỗi, danh tiếng ở Đại Yên, ngươi nghĩ đến cũng đã nghe nói qua, không phải là kẻ đại gian đại ác. Ta không hiểu được dụng ý của sư môn, nên muốn tìm các ngươi, những người trẻ tuổi trò chuyện, xem ta có phải sống quá lâu, đầu óc hồ đồ rồi hay không."

Tả Lăng Tuyền coi như đã hiểu được ý đồ của vị lão phu nhân này. Hắn do dự một chút, hỏi:

"Bỏ qua trường sinh, cống hiến cho đất nước, cần quyết tâm và nghị lực không nhỏ. Tiền bối không phải xuất phát từ bản ý, thậm chí không hiểu được nguyên do, là làm thế nào kiên trì được?"

Thượng Quan Linh Diệp vuốt ve con mèo trắng, nhẹ giọng nói:

"Sư mệnh khó trái."

Tả Lăng Tuyền hơi nhíu mày: "Nếu là sư trưởng thật lòng tốt cho đồ đệ, hẳn là sẽ không dùng cách này, ép buộc đồ đệ gả cho người mình không thích, ở lại nơi mình không muốn ở cả đời, từ đó chặt đứt con đường tu luyện của đồ đệ; hủy hoại cả đời người ta, dùng để đối phó với kẻ thù cũng có chút tàn nhẫn, huống chỉ là đối xử với đồ đệ, còn không bằng một đao giết chết."

"Ta cũng nghĩ như vậy. Bất quá, sư trưởng của ta hẳn là sẽ không cố ý hủy hoại con đường tu luyện của ta, có thể chỉ là dụng ý mà ta không đoán ra được."

Tả Lăng Tuyền không cho là như vậy: "Đại nạn sắp đến, cả đời này coi như đã hủy hoại, cho dù là xuất phát điểm tốt đẹp, thì còn có ý nghĩa gì?"

Thượng Quan Linh Diệp thấy Tả Lăng Tuyền có suy nghĩ giống mình, khẽ cười, ngẩng mắt nhìn về phía Ấn Hằng sơn:

"Xem ra lỗi không phải ở ta."

Tả Lăng Tuyên cảm thấy vị tiền bối này thật đáng thương, hỏi:

"Tiền bối đã cảm thấy sư trưởng sẽ không hại người, vậy trong trường hợp không muốn, lúc đó sư trưởng đã nói gì để thuyết phục người?"

Ánh mắt Thượng Quan Linh Diệp động một chút, thu hồi tầm mắt, không trả lời. Lúc đó, bà thậm chí còn chưa gặp mặt lão tổ, chỉ được đưa cho một phong thư kết hôn. Bà cho rằng lão tổ có thâm ý, không hỏi gì liên đến đây...

Tả Lăng Tuyền đợi một lúc, hiểu được ý tứ, có chút khó tin:

"Tiền bối không hỏi gì cả, trong trường hợp không muốn, liên nghe theo mệnh lệnh gả cho người mình không thích, từ bỏ đại đạo ở lại Phàm thế?"

Thượng Quan Linh Diệp im lặng một lúc: "Ta cho rằng sư trưởng có thâm ý khác, là vì đại đạo Sau này của ta."

Tả Lăng Tuyền có chút không hiểu: "Tiền bối là vì trường sinh đại đạo, nên mới không hỏi gì cả, tiếp nhận mệnh lệnh mà bản thân không thích, ga cho một người mình không thích?”

"Đúng vậy. Con đường tu hành, vốn là như vậy, chỉ cần có thể đạt được đại đạo, thì phải chịu đựng những khổ sở mà người thường không thể chịu đựng được. Ta cho rằng sư trưởng là vì muốn tốt cho ta, nên mới đồng ý." Tả Lăng Tuyền nhíu mày: "Ý tiền bối là, vì trường sinh đại đạo, ngay cả chữ tình cũng có thể vứt bỏ; hôm nay vì đại đạo có thể lấy chồng, ngày mai vì đại đạo, có thể đoạn tuyệt hồng trần, chuyện cũ coi như mây khói?"

Thượng Quan Linh Diệp còn thẳng thắn hơn, nàng sinh ra đã là tiên, căn bản không có phàm thế tình tố:

"Ta chỉ cầu đại đạo, người kính trọng chỉ có phụ mẫu sư trưởng, đối với người khác không có tình ý, nên không tồn tại chuyện vứt bỏ hay không."

"Tiền bối không phải đã lấy chồng sao? Phân lượng của nam nữ chỉ tình, chỉ dưới song thân..."

"Ta chỉ xem như đến làm cung phụng, mượn tục thế thân phận che giấu tai mắt người đời. Từ ngày đầu tiên vào kinh, đã ở tại lão thành, ngay cả tam bái thiên địa cũng chưa từng, cũng chưa từng tiếp xúc với Hoàng đế. Hoàng đế và Hoàng hậu tình thâm nghĩa trọng, cũng chỉ xem ta như tiên gia cung phụng, cho rằng ta thay sư môn giám sát triều đường, thậm chí vẫn luôn đề phòng ta. Ta ở kinh thành kính cẩn giữ mình làm tốt bổn phận cung phụng, tám mươi năm qua đối với Chu thị cũng không có gì áy náy, cho nên sẽ không dính dáng nhân quả, càng không có tình ý. Cho dù sau này rời đi, cũng sẽ không sinh tâm ma."
Bình Luận (0)
Comment