Khi Hứa Loan và Nguyễn Thầm đến Đại học Oxford, trường vẫn đang nghỉ lễ Giáng Sinh, cả khuôn viên trường vắng vẻ, không có nhiều người.
Tuyết dày phủ đầy trên mái nhà, xung quanh vẫn còn các đồ trang trí Giáng Sinh, mang lại không khí đậm đà của mùa lễ hội.
Hứa Loan quay đầu hỏi người bên cạnh: "Mỗi năm anh trải qua thế nào vào dịp Giáng Sinh vậy?"
Nguyễn Thầm nắm tay cô, từ từ lên tiếng: "Phần lớn thời gian, anh đều ở trong phòng thí nghiệm."
"Chỉ thế thôi sao?"
Giáng Sinh cũng giống như Tết Nguyên Đán ở Trung Quốc, cô cứ nghĩ sẽ có nhiều hoạt động vui vẻ.
Nguyễn Thầm khẽ cười một chút: "Vào đêm Giáng Sinh, anh sẽ ăn tối với William. Còn những thứ khác, đối với anh thì không cần thiết."
Hứa Loan nói: "Trước đây em có nghe nói, trụ sở của Complex sẽ chuyển về Nam Thành."
Nguyễn Thầm nhẹ nhàng "Ừm" một tiếng: "Lúc nào cũng có kế hoạch đó, chỉ là trong hai năm gần đây, các dự án có chút thay đổi, đành phải tạm gác lại."
Hứa Loan gật đầu, nhưng nghĩ đến việc Nguyễn Tinh Vãn và gia đình họ thường xuyên đưa con cái qua lại, thì có lẽ cũng không quá khó khăn.
Nguyễn Thầm kéo tay cô đi về phía trước: "Anh sẽ đưa em đi thăm phòng thí nghiệm."
Khi họ đến phòng thí nghiệm, vẫn còn vài người đang làm thí nghiệm.
Họ rõ ràng đều quen biết Nguyễn Thầm, sau khi chào hỏi anh bằng tiếng Anh một cách nhiệt tình, họ lại nhìn sang Hứa Loan, vẻ mặt thoáng chút trêu đùa và tò mò: "Is this your girlfriend? She’s beautiful."(Là bạn gái của bạn à? Cô ấy đẹp quá)
Nguyễn Thầm chậm rãi, phát âm rõ ràng: "She"s my wife." (Cô ấy là vợ tôi)
Một vài người ngạc nhiên, biểu cảm trên mặt họ đầy sự kinh ngạc.
Hứa Loan nghe vậy, trái tim cô đập nhanh hơn một chút.
Mặc dù họ đã kết hôn, nhưng cách đối xử giữa họ hàng ngày vẫn không khác gì trước, anh cũng thường... gọi cô là "chị". Đây là lần đầu tiên anh công khai giới thiệu cô là vợ trước mặt người khác.
Họ ở lại phòng thí nghiệm cả một buổi chiều, khi chuẩn bị rời đi, người đàn ông ban nãy đã chào Nguyễn Thầm gọi Hứa Loan lại: "Hey, I seem to have seen you in the mall. Are you a model?" ("Ê, hình như tôi đã thấy bạn ở trung tâm thương mại. Bạn là người mẫu phải không?")
Anh ta bảo rằng có vẻ đã gặp cô ở trung tâm thương mại, và hỏi cô có phải là người mẫu không.
Hứa Loan hơi ngẩn người, chuẩn bị trả lời thì Nguyễn Thầm đã lên tiếng: "She’s a superstar in China."(Cô ấy là siêu sao ở Trung Quốc.)
Người đàn ông thốt lên vài tiếng "wow", rồi lại hỏi liệu có thể chụp ảnh với Hứa Loan không.
Hứa Loan cười đáp: "Được thôi."
Sau khi rời khỏi phòng thí nghiệm, Hứa Loan hỏi: "Họ đều là bạn học của anh à?"
"Anh chàng chụp ảnh với em ấy, lớn hơn anh hai khóa."
"Vậy sao anh ta còn ở trường?"
"Anh ta còn có đề tài chưa hoàn thành."
Hứa Loan không thể tin nổi, Nguyễn Thầm đã tốt nghiệp rồi, mà anh ta vẫn còn ở lại.
Quả thật là... tội nghiệp.
……
Họ ở London tổng cộng một tuần, đêm giao thừa, không khí đặc biệt náo nhiệt, cả trong nhà lẫn ngoài sân đều được trang trí đậm chất lễ hội.
Không thể nào tin được đây là nước ngoài.
Ở London có rất nhiều du học sinh Trung Quốc, dù khoảng cách xa, nhưng Hứa Loan vẫn mơ hồ nghe được những tiếng hò reo của họ vang lên từ quảng trường, trên các con phố.
Đây là lần đầu tiên cô có thể đón Tết cùng gia đình và người thân sau bao năm xa cách.
Những năm trước, hoặc là cô ở phim trường, hoặc là một mình trong căn nhà vắng.
Khi ăn xong, điện thoại Hứa Loan rung lên mấy lần.
Nghiêm Sương: [Chúc mừng năm mới!]
Nghiêm Sương: [Có cảm động không, mình cố tình tính giờ theo thời gian London để nhắn cho cậu đấy.]
London và Nam Thành chênh lệch 8 tiếng, giờ đã là rạng sáng mùng 1 Tết.
Hứa Loan: [Muộn thế mà còn chưa ngủ à?]
Nghiêm Sương: [Người già thì ngủ sớm làm gì, đang thức khuya để đón Tết đây.]
Nghiêm Sương: [Vậy còn việc gặp gia đình anh ấy thế nào rồi?]
Hứa Loan: [Cũng ổn.]
Nghiêm Sương: [Được rồi, không làm phiền cậu nữa, mau mau ăn cùng gia đình "chồng mới cưới" đi.]
Hứa Loan: [……]
Hứa Loan vừa mới đặt điện thoại xuống, một chùm pháo hoa bùng nổ trên không trung ngoài cửa sổ.
Sông Thames bắt đầu trình diễn màn pháo hoa đặc sắc.
Ba đứa trẻ vui vẻ chạy ra ngoài, nắm tay nhau chơi ném tuyết.
Niên Niên và Tuế Tuế, vì tay nhỏ, mỗi lần chỉ nặn được một chút, rất nhanh đã vỡ, trong khi nhìn thấy Giản An đã làm một quả cầu tuyết lớn, hai cô bé bắt đầu khó chịu và hoảng hốt.
Chu Từ Thâm quỳ xuống bên cạnh, đưa cho chúng một quả cầu tuyết: "Cả hai cùng làm thì nhanh hơn anh trai."
Niên Niên nhìn quả cầu tuyết trong tay, lại nhìn sang người ba trước mặt, rồi đột nhiên đưa tay vào trong cổ áo anh.
Chu Từ Thâm: "……"
Niên Niên làm điều xấu, mắt sáng ngời, cười khúc khích rồi chạy về phía Nguyễn Tinh Vãn: "Mẹ ơi, mẹ ơi~"
Nguyễn Tinh Vãn bế cô bé vào lòng, cũng cười tít mắt, ôm con chạy đi.
Chu Từ Thâm vội vã nhặt một nắm tuyết rồi nhẹ nhàng ném về phía họ.
Tuế Tuế đứng bên cạnh Chu Từ Thâm, vui vẻ vỗ tay.
Chu Từ Thâm véo má cô bé, cười nói: “Con cười cái gì vậy, muốn chơi không?"
Tuế Tuế gật đầu thật mạnh, rồi vội vã nắm một nắm tuyết, chạy về phía trước, đúng lúc đạp nát quả cầu tuyết mà Giản An đã vất vả làm cả ngày.
Giản An ngồi dưới đất, ngây người, rồi ngay lập tức một quả tuyết nhỏ ném vào người cậu, Chu Từ Thâm nói: "Đứng đó làm gì?"
Rồi cuộc chiến tuyết bắt đầu.
Không lâu sau, Hứa Loan và Nguyễn Thầm cũng gia nhập vào cuộc chiến.
William đứng ở cửa, nhìn cảnh cả nhà vui đùa trong tuyết, trên mặt ông cũng dần hiện lên một nụ cười.
Ông ngẩng đầu, nhìn những đóa pháo hoa nở rộ xa xa, tâm trạng ông cũng đột nhiên trở nên bâng khuâng.
Các con đều đã lớn.
Mỗi đứa đều đã tìm thấy hạnh phúc và nơi chốn của mình.
Cả đời ông, tất cả những hận thù, tất cả những oán giận, cũng dần dần được xóa nhòa theo thời gian dài rộng này.
Cuộc đời này, chẳng còn gì tiếc nuối.
