Nhóm dịch: Thiên Thượng Nhân Gian
Phụ trách: Vô Tà Team
Tính ra còn có ích hơn việc bọn họ học theo Nam Bình tài trợ phim ảnh.
Quan trọng nhất là bộ phim này của Nam Bình không chỉ có một mình xưởng đồ gia dụng Nam Bình đầu tư, mà còn có một số đơn vị tài trợ cho phim.
Kết quả bọn họ cũng chỉ có một dòng phụ đề, đồ gia dụng nhà người ta đều trở thành đạo cụ, xuất hiện trong phim.
Bây giờ lạc hậu thì sao, bảo họ tiêu tiền đi đóng phim, họ không có sự dứt khoát đó, chỉ có thể đi theo sau lưng người ta mà lăn xả, trước đó họ đến Nam Bình để đặt một số đồ gia dụng từ gỗ, bây giờ cũng dính hào quang.
Nhọc lòng nhất là xưởng đồ gia dụng ở tỉnh thành.
Bọn họ cũng học theo Nam Bình mà tài trợ, tiêu tiền không ít. Mấy tháng qua, Nam Bình cực kỳ khiêm tốn, không đầu tư thêm, cho nên bọn họ không hề biết Nam Bình còn chơi chiêu này.
Công nhân ở xưởng đi xem phim thì mới biết được tin tức này.
Đợi người trong xưởng phản ứng kịp, đồ gia dụng của Nam Bình nhà người ta đã được khắp nơi giành mua.
Thậm chí người dân vốn định góp tiền mua đồ gia dụng của hai xưởng ở Thượng Hải và thủ đô, bây giờ họ cũng không kìm nổi sự hấp dẫn, cứ thế mà mua đồ gia dụng được vai chính sử dụng trong phim.
“Đặt vật liệu gỗ, tìm Nam Bình để đặt gỗ.” Xưởng trưởng Tôn dứt khoát thu xếp: “Không phải người ta nói vật liệu của Nam Bình bền chắc sao? Vậy chúng ta cũng dùng vật liệu Nam Bình.”
Xưởng phó hậu cần nói: “Trước đó chúng ta đã đặt số lượng lớn, chúng ta có xưởng gỗ của riêng mình.”
“Đặt Nam Bình thêm một ít đi, chỉ có thể tạm thời làm thế. Chưa nói đến phát triển, dù sao chúng ta phải duy trì tình trạng hiện giờ, mặt khác còn phải sửa lại kiểu dáng mẫu mã. Nhìn Nam Bình đi, họ luôn thay đổi, chỉ riêng ghế sofa đã có đến mười mấy kiểu khác nhau, hơn nữa còn đủ loại giá cả.”
Điều đó khiến bộ phận sản xuất chịu áp lực rất lớn, bây giờ chưa có quyền bảo hộ tài sản sở hữu trí tuệ nên vẫn có thể làm đồ gia dụng nhái theo kiểu dáng, nhưng dù muốn cũng không làm được.
Nếu thật sự nhái theo kiểu dáng của người khác, vậy không phải đang thừa nhận xưởng nhà mình kém hơn nhà người ta sao?
Trước đây bắt chước người ta quảng cáo đã rất mất mặt, bây giờ nhái theo kiểu dáng càng không thể làm được.
Trước hết chỉ có thể bất chấp mua thêm một số đồ gia dụng, sau này cũng đặt nguyên liệu của Nam Bình để dính chút hào quang của người ta.
Các xưởng đồ gia dụng ở tỉnh thành đặt vật liệu gỗ, đương nhiên Tô Mạn cũng nhanh chóng nhận được tin tức. Người ở xưởng đồ gia dụng đều biết hiện giờ xưởng đồ gia dụng tỉnh thành coi như có quan hệ cạnh tranh với mình, đối thủ cạnh tranh đến xưởng mình mua gỗ, có thể nào không cho xưởng trưởng biết?
Tô Mạn vừa thấy đơn đặt hàng kia, hơn nữa đơn đặt hàng này còn rất lớn. Cô suy nghĩ, không phải xưởng đồ gia dụng này chuẩn bị sử dụng vật liệu gỗ của Nam Bình với quy mô lớn chứ?
Tô Mạn cũng ngại nói với người ta rằng vật liệu gỗ mà xưởng Nam Bình sử dụng không nhất thiết đều do Nam Bình sản xuất. Hiện giờ mở rộng quy mô, đẳng cấp tăng lên, bọn họ cũng sẽ sắp xếp người thu mua chạy khắp cả nước, tìm vật liệu gỗ tốt nhất về đây.
Tuy nhiên xưởng đồ gia dụng tỉnh thành đã tìm mình để mua gỗ, Tô Mạn cũng không định đẩy đơn này ra ngoài, cô còn phải dựa vào nó để kiếm tiền đấy.
Bộ phận tiêu thụ khá lo lắng, Tưởng Hiểu Lượng nói: “Nếu như họ mượn danh nghĩa vật liệu của Nam Bình chúng ta, đó không phải là mượn danh tiếng Nam Bình để tuyên truyền sao? Thế thì lời cho họ quá, lúc trước tôi quay bộ phim kia, tốn không ít tiền đâu.”
Tô Mạn cười nói: “Không sao, trước đây cố ý tuyên truyền như vậy, chẳng những bán được đồ gia dụng mà còn có thể bán thêm một ít vật liệu gỗ ra ngoài, chúng ta lại dùng tiền bán vật liệu gỗ để đến địa phương khác mua loại tốt hơn, có thể tiết kiệm được rất nhiều chi phí. Hơn nữa cho dù họ dùng vật liệu gỗ của chúng ta, người dân cũng không hẳn sẽ mua. Khi anh đi ra ngoài mua vật liệu gỗ, anh cảm thấy liệu người dân địa phương có bán cho anh loại gỗ tốt nhất hay không?”
“Hình như không, họ thường để lại cho đơn vị ở địa phương. Tuy nói các đơn vị thân nhau như anh em một nhà, nhưng anh em cũng có họ hàng gần xa.”
