Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982 (Dịch)

Chương 1061 - Chương 1061: Bị Chấn Động Mạnh

Chương 1061: Bị chấn động mạnh Chương 1061: Bị chấn động mạnhChương 1061: Bị chấn động mạnh

"Có cần em đi cùng anh giúp đỡ không?"

"Không cần đâu, em ở nhà trông con là được rồi, cha con anh khiêng vác là ổn, dù sao xong việc cũng sẽ đẩy về thôi."

"Vậy anh đi muộn một chút đi, bây giờ mới 9 giờ, có khi người trong làng vẫn chưa ngủ đâu."

"Ừ"

Lúc này cha anh vẫn chưa sang, không biết là ngủ quên hay bị mẹ anh quấn lấy, tranh thủ lúc rảnh, anh đi một vòng quanh sân trước, xem chỗ nào thích hợp để chôn.

Còn Lâm Tú Thanh sau khi giục hai đứa trẻ đi ngủ sớm, quay lại phòng đắp chăn cho Diệp Tiểu Khê đang say ngủ, rồi mở ngăn kéo đã khóa, lấy ra thỏi vàng mà trước đó cô giấu đi, vuốt ve đi vuốt ve lại.

Trên đó vẫn còn dấu răng cô cắn trước đây, bây giờ A Đông lại nói nhà họ có thêm một rương lớn kim nguyên bảo, giá trị hơn mấy thỏi vàng này nhiều.

Cảm giác như của cải trên trời cứ liên tục rơi xuống nhà họ mấy năm nay, trước kia cô chỉ dám mơ thôi, giờ đột nhiên liên tiếp phát tài.

Nhưng loại tài sản bất ngờ này nhìn có vẻ quá xa vời thực tế, tuy cầm trên tay, nhưng cô vẫn luôn cảm thấy không phải của mình, chẳng có chút cảm giác chân thực nào.

Cô lại nhìn mấy đồng xu rải rác trong ngăn kéo, thấy đồng lẻ thế này trông có vẻ chân thực hơn, ít nhất là do nhà mình vất vả kiếm về, hàng ngày tiêu dùng ra vào đều thấy được.

Sau khi khóa ngăn kéo lại, cô cất thỏi vàng vào trong tủ khóa lại.

Cùng với ngày càng nhiều thứ trong nhà, giờ cô không dám để thứ này lộ ra ngoài nữa, vẫn nên giấu dưới đáy hòm thôi, cũng không cần lấy ra xem nữa.

Tiền lớn trong nhà cô đều khóa vào trong tủ, tiền lẻ và hóa đơn phải lấy ra lấy vào liên tục để tiêu dùng, thì khóa trong ngăn kéo cho tiện lấy.

Diệp Diệu Đông đi một vòng rồi lại một vòng quanh sân, cuối cùng nghĩ vẫn nên đào ở bên cạnh vườn rau thì tốt hơn, màu đất xung quanh hố mới đào luôn khác biệt, nếu đào ở cạnh vườn rau, có ai vào sân thấy cũng không nghi ngờ.

Chọn được chỗ rồi, anh liền đi lấy cuốc, chuẩn bị ra tay với mảnh hẹ đó.

Đúng vậy, chính là hẹ, hẹ sống tốt, lại trông ở ngoài cùng, thích hợp nhất.

Dùng cuốc xới tung cả gốc lên để sang một bên, đến lúc anh đào xong hố chôn hết rương xuống, lúc đó trồng lại hẹ là được.

Thấy cha lâu quá vẫn chưa sang, anh đành xới hẹ lên trước, rồi tiếp tục đào hố xuống dưới.

Mấy con chó ở bên cạnh tò mò bu lại xem anh làm việc, Diệp Diệu Đông sợ xuống cuốc một cái là chúng về chầu trời ngay, vội dừng lại.

"Qua một bên, đừng vướng víu... lại đây... tất cả cùng đến, giúp tao đào cho tử tế cái hố này, đào to một chút, sâu một chút, càng sâu càng tốt."

Đây chẳng phải là một đám nhân lực sẵn có sao, tự dâng lên cửa đụng vào họng súng rồi, không sai khiến chúng thì sai khiến ai, vừa khéo anh cũng thấy mệt lắm.

Một con chó bắt đầu đào, mấy con còn lại cũng học theo ngay, cùng đào bới lên.

Diệp Diệu Đông giãm chân lên mũi sắt của cái cuốc, tay chống trên cán nhìn, có sức lao động miễn phí cảm thấy cũng khá tốt, quan trọng là mấy con này miệng kín lắm!

Chẳng mấy chốc cổng sân bị gõ vang, lũ chó còn lanh lợi hơn anh, tất cả đều dừng lại, có hai con còn nhanh chóng chạy ra cửa sủa vài tiếng, rồi lại vội vàng chạy về tiếp tục đào hố.

Diệp Diệu Đông mỉm cười nhìn bộ dạng nhanh nhẹn của chúng, chỉ thấy lúc đó giữ lại con chó đen lớn là đúng đắn.

Không cần mở cổng ra, anh cũng biết chắc là cha mình.

Cha Diệp vừa bước vào sân đã thấy một đám chó vây thành vòng, đang ra sức đào bới trong một cái hố, nghi hoặc hỏi: "Chúng đang làm gì vậy?"

"Con bảo chúng đào hố đấy", anh khẽ nói: "Trong làng giờ này chắc cũng chẳng có đèn đóm gì sáng nhỉ?"

Cha Diệp nhìn mấy con chó đào hố, miệng lẩm bẩm: "Tối đen như mực, làm việc mệt chết, cơ bản ai cũng sớm lên giường ngủ, đâu còn tiếc gì mà thắp đèn, giờ ra bến thuyền khiêng hàng là vừa. Con định chôn ở đó à?"

"Vâng, thấy cha lâu quá chưa sang, con đã tìm chỗ đào trước rồi."

"Vừa nãy dậy làm mẹ con tỉnh giấc, hỏi cha đi đâu, cha bảo ra ngoài nhà xí mới lén chạy sang được, tí nữa về muộn, nếu làm bà ấy tỉnh dậy, chắc lại có chuyện để hỏi rồi."

"Cha cứ bảo không cẩn thận ngã xuống hố xí, phí sức lắm mới bò lên được, rửa sạch rồi mới vào nhà, nên mới mất mấy tiếng đồng hồ."

Cha Diệp: "..."

"Vậy tối nay cha cũng đừng hòng vào nhà ngủ, sau này cũng đừng nghĩ lên giường nữa.

"Chuyện tốt còn gì? Danh chính ngôn thuận ngủ phòng khác, còn có thể giấu tiền riêng."

Cha Diệp nghĩ một lát cũng thấy đúng, tối qua ông còn không có chỗ giấu thỏi vàng, trăn trở mãi, mới tìm được một cái hang chuột ở phòng khác, rồi lấy đất lấp lại.

Sợ bị vợ nhìn thấy, lúc đó lại chẳng biết phải giải thích sao, biết thế chiều qua đừng có tham lam mang vê.

Nếu mà có thể ngủ riêng thì tốt biết mấy.

Đến tuổi trung niên, có không gian cá nhân thì tuyệt vời lắm, còn có thể lén lút mân mê kim nguyên bảo.

"Tối về rồi tính, giờ nhanh đi thôi."

"Ừ, cha đi đẩy xe, con đi lấy đèn pin, tiện thể đóng cổng với tắt đèn luôn."

"Cha có mang đèn pin rồi, con tắt đèn với khóa cổng là được." "Được."

Trước khi ra cửa Diệp Diệu Đông còn dặn dò lũ chó không được dừng, tiếp tục đào hố, đào sâu vào.

Bóc lột súc vật mà chẳng có chút gánh nặng tâm lý nào.

Hai cha con cầm một cái đèn pin nhỏ, men theo bờ sông đi về phía bến thuyền, vòng đèn cam vàng vừa đi vừa động, lúc lớn lúc nhỏ, Diệp Diệu Đông cũng cứ đảo mắt nhìn quanh.

Giờ này không biết có gặp ai không nữa, dạo này Lâm Tập Thượng hình như toàn ở nhà, tên này chuyên đi đường tối, không biết có định ra bến thuyền trong làng chất hàng nữa không.

Giờ đây số người sống ở bãi biển cũng đông hơn một chút, ai biết được liệu họ có tắt đèn pin để che tai bịt mắt hay không.

Mẹ Tổ phù hộ, đừng để gặp phải ai.

Giúp người phải giúp đến cùng, tiễn Phật phải tiễn đến Tây Thiên, tiễn của cải cũng phải tiễn đến tận nhà mới được.

Diệp Diệu Đông lẩm bẩm trong lòng, may mà lời cầu nguyện của anh hẳn đã được nghe thấy, bên ngoài bến thuyền vắng lặng, không có ánh đèn, cũng không có tiếng động, chỉ có tiếng sóng biển rì rào từng đợt.

Hai cha con lập tức cũng thả lòng tinh thần.

Bình thường vào giờ này, bên ngoài bến thuyền cũng không có ai.

Hai cha con cẩn thận bốc dỡ, bắt đầu từ những thứ nhẹ trước, đến lượt rương vàng nặng nhất, hai người dùng ống tre to khiêng, vất vả lắm mới chuyển xuống từ thuyền, lúc hạ xuống đất, vẫn còn bất ổn làm rơi vãi một đống, may mà không rơi xuống biển.

Khi hai người đẩy xe đẩy chạy một mạch về đến cửa nhà, Diệp Diệu Đông đột nhiên nhìn thấy ở ngã rẽ bên cạnh xưởng nhỏ, ánh sáng đèn pin nhiều hơn mấy vòng, anh lập tức vội vàng tắt đèn pin của mình đi, để tránh lóa mắt.

Cha Diệp cũng nhìn thấy, ngạc nhiên kéo tay áo anh, nhỏ giọng nói: "Sao lại có nhiều người thế này? Còn đi về phía bến thuyền nữa?"

Diệp Diệu Đông chỉ cảm thấy may mắn, may mà anh đẩy xe về sớm hơn một bước, nếu chậm hơn một chút là đụng phải rồi, chắc chắn là Mẹ Tổ đã nghe thấy lời cầu nguyện của anh trước đó.

"Suyt."

Anh nhanh chóng mở cổng, đi trước đẩy xe vào trong.

Cha Diệp thấy anh có vẻ không hề ngạc nhiên, tò mò hỏi: "Con biết là ai à?"

"Con biết cái quái gì! Tối om om, con có phải mắt thần đâu, nhưng giữa đêm hôm khuya khoắt đi đường tối chắc chắn không phải làm chuyện tốt lành gì, ví dụ như chúng ta, đây chẳng phải đang làm chuyện không thể lộ ra ánh sáng sao? Ít chuyện hơn thì tốt hơn."

"Ừ, nhiều người như thế, nhìn ánh sáng đèn pin, hình như là đi ra ngoài bến thuyền, con nói xem họ có phải đang buôn lậu không? Trong làng mình thật sự có người làm việc này sao? Không biết là ai nhỉ?"

"Không biết, bây giờ làm người việc này chẳng phải rất nhiều sao? Kiếm tiền nhanh thế, đừng quan tâm người ta, chúng ta còn chưa xong việc của mình đây này."

Anh cảm thấy liệu có phải con cá vàng to mấy ngày trước đã phát huy tác dụng không? Nên sau nửa năm Lâm Tập Thượng mới dám dỡ hàng gần làng nữa?

Thật là ngầu!

Cha Diệp đứng trong sân, nhón chân, vươn cổ, nhìn ra ngoài rồi cũng thu người lại: "Ít chuyện hơn thì tốt hơn, không phải việc của chúng ta."

Diệp Diệu Đông đã thu hồi ánh mắt từ lâu, nhìn xuống đất thấy con chó nằm lăn lóc lè lưỡi, đi qua liếc nhìn, không ngờ cái hố đào cũng khá to, chỗ sâu nhất ở giữa cũng đã năm sáu chục xentimet.

Anh ngồi xuống xoa xoa đầu con chó bên chân: "Mậệt rồi phải không?"

Con chó đen nhỏ lập tức bò dậy, xoay đầu dùng lưỡi liếm liếm lòng bàn tay anh.

Diệp Diệu Đông lại thuận thế vuốt vuốt cằm nó: "Được rồi, đi ngủ thôi, tao tự đào sâu thêm chút nữa."

"Mấy con chó này cũng khá ngoan, không ngờ lại đào được một cái hố to như vậy."

"Ừ, tốt lắm, là những tay săn nhỏ giỏi trông nhà canh sân. Con đào hố to hơn chút, cha đi múc một gáo nước cho chúng uống trước đã."

Nói xong, anh nhổ hai bãi nước bọt vào lòng bàn tay, rồi mới cầm cuốc lên vung lên.

Lâm Tú Thanh vẫn không ngủ, vẫn dựng tai lên nghe động tĩnh bên ngoài, vì trời nóng, cửa sổ mở ra cách âm không tốt lắm, lờ mờ nghe thấy tiếng cổng sân bị đẩy ra, cô lập tức ngồi dậy.

Nhưng bà cụ lại đứng ở cửa sớm hơn cô một bước, phòng của bà vừa hay đối diện vườn rau, nghe động tĩnh rõ hơn Lâm Tú Thanh.

"Hai cha con đêm hôm khuya khoắt không ngủ mà làm gì vậy? Lúc nãy cảm thấy có nghe thấy động tĩnh, nhưng đợi mẹ mặc quần áo ra ngoài thì chẳng thấy gì cả, còn tưởng lại bị trộm, vừa rồi đứng ở cửa nhìn một lúc, lại nằm xuống ngủ không cởi quần áo, không ngờ bắt được hai cha con."

"Ø? Suyt, động tĩnh lớn quá hả?" Diệp Diệu Đông nhỏ giọng nói.

"Không có, người già rồi, ngủ không sâu giấc, cảm thấy hình như có nghe thấy tiếng gì đó."

Lâm Tú Thanh dìu bà cụ cùng đi đến bên cạnh vườn rau, chỉ vào mấy cái rương trên xe đẩy hỏi: "Chính là mấy cái rương này sao?"

"Ừ, đừng nói chuyện nữa, kẻo lại đánh thức người khác, chúng ta chôn rương xuống trước đã rồi nói sau."

Cha Diệp cũng đi sang góc tường bên cạnh lấy một cái xẻng sắt đến cùng xúc.

Lâm Tú Thanh bị kích thích tò mò, thấy cũng không có chỗ nào mình có thể giúp được, cô bèn đi đến bên xe đẩy, tùy tiện mở một cái rương, định nhìn qua một chút trước khi chôn xuống.

Ai ngờ, cô mở trúng ngay rương vàng. Một màu vàng rực, suýt chút nữa làm bà cụ sặc một hơi thở, chính cô cũng hít mạnh một hơi.

Đúng là nguyên một rương vàng thỏi!

Bà cụ không phòng bị, bị chấn động mạnh, tay nắm chặt lấy A Thanh, cả người run rẩy, ngay cả giọng nói cũng run run.

"Đây... đây là từ đâu ra vậy? Nếu bị phát hiện, có bị bắt đi không... nhanh nhanh nhanh... mau giấu đi..."

Bà hoảng hết vội vàng đóng nắp lại trước, miệng cũng líu ríu.

"Không thể để người ta nhìn thấy, không thể bị người ta phát hiện, mau chôn đi... phải chôn đi..."
Bình Luận (0)
Comment