Nếu người ta nói không, sẽ đổi thành phiên âm: NI TMD huibuhuizhongwen.
Nếu vẫn xem không hiểu, vậy thì khỏi cần phải làm ăn nữa, ông đây trực tiếp chuyển từ ngoại thương sang tiêu thụ trong nước.
Trở lại ký túc xá, mấy phần tử tích cực đi học của 414 đều đã mang sách giáo khoa tiếng Anh xuất phát, chỉ còn đồng chí Lưu Đống Lương kiên trì ngồi trước máy tính nhìn chằm chằm.
Trải qua nửa học kỳ ở chung, bây giờ Trần Giang Hà gần như chỉ cần liếc nhìn sơ sơ sắc mặt của lão Lưu một cái, là có thể phán đoán ra giá cổ phiếu hôm nay tăng hay giảm.
“Giang Hà, sáng sớm cậu đi đâu vậy?”
Lưu Đống Lương quay đầu nhìn Trần Giang Hà, có chút chột dạ nói: "Vừa rồi có một cô gái tên là 'Hương Hương' thêm QQ của cậu, tôi không quản được tay, giúp cậu chấp nhận lời mời kết bạn của cô ấy, thuận tiện trò chuyện vài câu.”
“Hương Hương?”
Trần Giang Hà suy nghĩ một chút, hoàn toàn không có ấn tượng, thuận miệng hỏi: "Cậu trò chuyện với người ta chuyện gì?"
“Không có gì cả, vẫn chiếu theo phong cách tán gái trước sau như một của cậu, hỏi chiều cao cân nặng số đo ba vòng gì đó.” Lưu Đống Lương thành thật nói.
“???” Vẻ mặt Trần Giang Hà nghi hoặc đi đến, nói: “Mở nhật ký trò chuyện ra, tôi xem.”
Lưu Đống Lương nghe lời click mở ra.
Trần Giang Hà chăm chú nhìn, sửng sốt tại chỗ: "Mẹ nó, đây là tổng giám đốc khu vực Hoàn Thành của công ty 9527, là giám sát tương lai của phòng marketing khu vực phía đông Quảng Đông, Triệu Hương Ngưng."
“Lão Lưu, vừa rồi anh dùng tay nào đánh chữ hỏi số đo ba vòng của người ta?”
Trần Giang Hà xoay người đi tìm con dao gọt hoa quả, thình lình hỏi một câu.
“Hả?” Lưu Đống Lương liếc mắt nhìn Trần Giang Hà, lúng túng đáp: “Hai tay.”
“Lạch cạch.” Trần Giang Hà tiện tay ném dao gọt hoa quả lên bàn, nói: “Chặt đi, để lần sau không lại không khống chế được, gõ loạn bàn phím hủy sự trong sạch của tôi.”
“Giang Hà, cậu làm thật sao?” Lưu Đống Lương há hốc mồm.
Trần Giang Hà lườm anh một cái: "Thứ anh tổn thất chỉ là một đôi tay, thứ tôi tổn thất lại là danh dự và sự trong sạch, ngẫm lại vẫn là tôi bị lỗ lớn hơn."
Nói xong, Trần Giang Hà tiến lên tự mình cầm dao, dưới ánh mắt kinh ngạc của Lưu Đống Lương, nhét dao vào lòng bàn tay anh, chuyển đề tài: "Đói bụng rồi, gọt lê cho ba.”
"Vãi, Trần Giang Hà cậu muốn phi thăng à, thế mà lại muốn làm ba tôi?" Lưu Đống Lương đột nhiên trừng mắt.
“Chỉ có ba mới tha thứ cho con vô điều kiện, đừng không biết tốt xấu, mau đứng lên gọt lê, ba muốn gửi tin nhắn xin lỗi người ta.”
Trần Giang Hà nói xong muốn đưa tay chuyển máy tính đi, lúc này lại nghe thấy tiếng "Tích tích tích", cúi đầu nhìn, "Hương Hương" trả lời tin nhắn.
“Giám đốc Trần hỏi rõ ràng như vậy, là muốn mua quần áo cho tôi sao?”
Cách Triệu Hương Ngưng trả lời vừa khéo léo lại khéo đưa đẩy, bản thân sẽ không xấu hổ, cũng không làm cho Trần Giang Hà khó xử.
Ấn tượng đầu tiên của cô đối với Trần Giang Hà vẫn khá tốt, cũng biết anh là một người trẻ tuổi rất to gan, lại không nghĩ đến người này trực tiếp như vậy, mới vừa thêm QQ đã hỏi số đo ba vòng...
Trần Giang Hà nhìn thấy tin nhắn này, sờ sờ cằm, thuận thế nói: "Đúng vậy, chẳng mấy chốc mà Triệu tổng sẽ được điều đến Quảng Đông, làm đồng hương, tôi không thể không có chút biểu hiện nào.”
“Quần áo của tôi rất nhiều, không cần tốn kém, đến lúc đó cùng nhau ăn một bữa cơm đi.” Triệu Hương Ngưng trả lời.
“Được, hoàn toàn dựa vào sự sắp xếp của Triệu tổng.”
Trần Giang Hà khách sáo đáp lại, thuận tay gửi mấy đóa hoa hồng qua xong thì tắt cửa sổ nói chuyện phiếm, không tiếp tục hàn huyên nữa, anh và Triệu Hương Ngưng còn chưa quen, nói nhiều có khi lại không hay.
“Này, lê gọt xong rồi.”
Lưu Đống Lương đưa lê vừa gọt xong đến trước mặt Trần Giang Hà, lẩm bẩm nói “Anh đây đồng ý với cậu, sau này không bao giờ tùy tiện động đến QQ của cậu nữa.”
“Cũng không phải chuyện gì to tát, ăn miếng lê xong thì cho qua thôi.”
Trần Giang Hà gặm một miếng lê lớn, vừa nhai vừa nói: "Sau này anh cũng không có cơ hội tiện tay.”
“Cậu không cần máy tính của tôi treo QQ nữa à?” Lưu Đống Lương trừng mắt hỏi anh.
“Không cần dùng nữa.” Trần Giang Hà móc Nokia từ trong túi ra, đập rầm một cái: “Sau này dùng viên gạch này đăng nhập QQ.”
“À, Nokia N93 vừa ra mắt vào tháng 7.”
Mí mắt Lưu Đống Lương nhảy dựng, líu lưỡi nói: "Đây là “tình cơ” trong mộng của tôi, lại bị cậu giành mua trước, Giang Hà, nói thật với anh em đi, mấy tháng này rốt cuộc kiếm được bao nhiêu tiền từ trong thị trường chứng khoán?"
Trần Giang Hà vừa trượt chuột xem xét giá thị trường hôm nay của thị trường chứng khoán, vừa hỏi ngược lại: "Tôi đầu tư cổ phiếu kiếm được tiền, không phải bị anh lục soát hết để bù lỗ chứng quyền Vạn Khoa rồi sao?"
Trải qua đợt thị trường tăng trưởng chung của ngày hôm qua, thị trường chứng khoán hôm nay mở cửa tăng nhẹ, với xu thế tốt và không có dấu hiệu thăng trầm lớn.
Trần Giang Hà liếc mắt nhìn mấy cổ phiếu mình nắm giữ, ngành công nghiệp Trung Quốc lại tăng giá, Mao Đài giảm một chút, những cổ phiếu khác tăng nhẹ.
“Tôi sẽ kiếm lại số tiền thua lỗ trước đó.” Vẻ mặt Lưu Đống Lương kiên định, lại rầu rĩ hỏi một câu: “Điện thoại di động này không phải cậu tự mua?”
“Lâm Tư Tề tặng.”
Trần Giang Hà ngẩng đầu nhìn Lưu Đống Lương, hơi cảm khái nói: "Đây chính là chỗ tốt của việc lên đại học, kết giao thêm một hai bạn học giàu có, có thể bớt phấn đấu vài năm.”
------
Dịch: MBMH Translate
6
