Trọng Sinh Quật Khởi Hương Giang (Dịch)

Chương 1226 - Chương 1226: Ba Trăm Đô La Mỹ

Chương 1226: Ba trăm đô la Mỹ Chương 1226: Ba trăm đô la MỹChương 1226: Ba trăm đô la Mỹ

Chương 1226: Ba trăm đô la Mỹ

Nội dung của lá thư không dài. Lý Tiểu Long viết trong thư rằng hắn đang phát triển khá tốt ở nước Mỹ, đã mở được mấy võ quán, dạy người nước ngoài học võ; còn đóng phim, làm diễn viên.

Nếu không có gì thay đổi, tháng 4 hắn sẽ trở vê Hồng Kông. Đến lúc đó, hắn sẽ dẫn vợ con đến thăm Diệp sư phụ.

"A Long cũng có lòng." Diệp sư phụ định gấp lá thư lại, bỏ vào phong bì thư, nhưng hắn phát hiện trong phong bì thư còn có thứ gì đó, lấy ra xem thì ra là 300 đô la Mỹ.

"0a, đô la Mỹ!" Chu Mộc Liên nói xong lại che miệng lại.

Sắc mặt Diệp sư phụ hơi thay đổi. Hắn cả đời này tính cách cứng đầu, ghét nhất là người khác giúp đỡ, cũng không thích người khác bố thí, cho dù đối phương là đồ đệ của hắn cũng vậy.

Chu Mộc Liên thấy vẻ mặt của Diệp sư phụ kỳ lạ, nói: 'Diệp sư phụ, ngươi cứ nhận đi, đây cũng là lòng tốt của hắn! Chắc là lúc trở vê Hồng Kông, hắn mang theo quá nhiều đồ, không muốn mua quà, nên gửi tiên cho ngươi trước! 300 đô la Mỹ, không nhiều đâu!"

300 đô la Mỹ tương đương với gần 1600 đô la Hồng Kông, sao lại không nhiều được?

Diệp sư phụ định bỏ tiền vào trở lại, tìm thời gian trả lại, một giọng nói khàn khàn vang lên: "Diệp sư phụ có ở đây không?”

Một nữ nhân mập mạp tay cầm quạt tròn bước vào từ cửa sân thượng. Bà ta trang điểm lộng lẫy, tóc uốn xoăn đuôi én rất thời thượng, lỗ mũi rộng, lộ lông mũi.

"Thật ngại quá, Diệp sư phụ, ngươi đang dạy võ sao?”

"Đúng vậy, bà chủ, ngươi đến đây có việc gì?" Diệp sư phụ đứng dậy khỏi ghế bập bênh, khoanh tay, mỉm cười hỏi bà ta.

"Ồ, là như thế này!" Bà chủ vừa quạt vừa nói: "Diệp sư phụ, ngươi cũng biết đấy, gần đây tiền thuê nhà đang tăng. Tuy rằng ngươi và ta là người quen cũ, nhưng ta cũng phải kiếm sống, cho nên..."

Diệp sư phụ vội vàng nói: "Cái này ta biết! Ngươi đã nửa năm không tăng tiền thuê nhà, đối với ta mà nói, ngươi là người tốt!"

Bà chủ vội vàng dùng quạt che miệng cười: "Diệp sư phụ, ngươi thật là biết nói đùa! Nhưng mà người tốt không kiếm được tiền đâu, sân thượng rộng như thế này ta cho người khác thuê, một tháng ít nhất cũng kiếm được gấp đôi."

"Đúng vậy! Đúng vậy! Ta và đám đồ đệ của ta đều cảm kích ngươi."

"Không cần phải cảm kích! Nếu không tăng tiền thuê nhà thì ta cũng không sống nổi!" Bà chủ nói.

ebookshop.vn - ebook truyện dịch giá rẻ

"Vậy ngươi định tăng bao nhiêu?”

"Không nhiều đâu, một tháng tăng thêm 100 đồng! Một năm là 1200 đồng! Diệp sư phụ, ngươi thấy có nên thuê tiếp không?" Mắt bà chủ liếc qua liếc lại, thực ra bà ta muốn đuổi Diệp sư phụ và những người khác đi. Bây giờ tiền thuê nhà ở toàn bộ Hồng Kông đều tăng vọt, bà ta định dọn dẹp sân thượng rồi cho thuê để kiếm nhiều tiên hơn.

"Bà chủ, ngươi như vậy là quá đáng rồi!" Diệp sư phụ còn chưa trả lời, Chu Mộc Liên đã không nhịn được nói. "Năm xưa, chồng của ngươi bị cướp trên đường, là sư phụ ta ra tay cứu giúp! Nếu không, hắn đã chết rồi! Hơn nữa, lúc sư phụ ta thuê sân thượng này, ngươi đã hứa là ba năm không tăng tiên thuê nhà. Bây giờ mới qua một năm mà ngươi đã muốn tăng hơn 1000 đồng, ngươi có còn lý lẽ gì không?”

Bà chủ bị nói cho xấu hổ, tức giận dùng quạt chỉ vào mặt Chu Mộc Liên: "Con nhóc con, ngươi nói cái gì? Người lớn nói chuyện ngươi chen miệng vào làm gì? Tin ta xé miệng ngươi ra không?”

"Tới đi, thử xeml" Chu Mộc Liên lập tức lên thế Vịnh Xuân, khiêu khích bà chủ.

"Dung lại!" Diệp sư phụ kịp thời quát.

Chu Mộc Liên hừ một tiếng, lau mũi, trừng mắt nhìn bà chủ.

Bà chủ ngược lại có vẻ hơi sợ.

Diệp sư phụ thở dài, lấy 300 đô la Mỹ mà đồ đệ Lý Tiểu Long gửi cho trong phong bì thư ra, đưa cho bà chủ nói: "Thật ngại quá, ta có chút tiền ở đây, ngươi cứ lấy trước đi!"

Bà chủ vội vàng nhận lấy, nhìn thấy là đô la Mỹ, còn giơ lên soi dưới ánh nắng, sau đó mới cười tươi nói: "Ta đã nói rồi, Diệp sư phụ là người tốt bụng, dễ nói chuyện! Chồng ta còn ngại không dám nói! Ta ghi nhớ cho ngươi rồi đấy, gia hạn đến cuối năm."

Bà chủ vui vẻ bỏ tiên vào túi, đi xuống lầu, Chu Mộc Liên nhổ một bãi nước bọt về phía bà ta: "Đồ ác độc! Lương tâm bị chó ăn rồi!"

Diệp sư phụ lại không vui. Hắn khoanh tay, nhìn con đường Vĩnh An rộng lớn. Tiền thuê nhà ở Hồng Kông tăng cao như vậy, ngay cả hắn còn khó mà xoay sở, những người nghèo khổ kia phải sống như thế nào? Sắp Tết rồi, biết bao nhiêu người sẽ không có nhà để về?...

Rạp hát Du Ma Địa, Hồng Kông.

Rạp hát Du Ma Địa là rạp hát trước chiến tranh còn sót lại ở Cửu Long, là rạp chiếu phim cổ nhất còn tồn tại ở Hồng Kông, được xây dựng vào năm 1925. đến nay đã có hơn 40 năm lịch sử, nằm ở giao lộ của đường Thượng Hải và đường Waterloo.

Lúc mới khai trương, nơi này là nơi giải trí chủ yếu của công nhân bốc vác và người kéo xe ở bến tàu gần đó. Là một trong năm rạp hát lớn của Hồng Kông, rạp hát Du Ma Địa ngoài việc chiếu phim ra, còn biểu diễn tuông Quảng Đông, thường xuyên chật kín khán giả.
Bình Luận (0)
Comment