Từ Giới Giải Trí Đến Nhà Giàu Số 1 (Bản Dịch Full)

Chương 102 - Chương 102 - Một Bài [Thiếu Niên]

Chương 102 - Một bài [Thiếu niên]
Chương 102 - Một bài [Thiếu niên]

Người dẫn chương trình Hoa Vũ cười nói: "Dương Tuyết Nhu, bài hát [Giấc mơ ban đầu] của cô lần trước đạt điểm cao 96.8 điểm, đứng thứ hai trong danh sách. Lần này, cô sẽ mang đến cho chúng tôi bài hát nào đây?"

Dương Tuyết Nhu mỉm cười, nói: "Lần này tôi vẫn mang đến một bài hát mới."

Hoa Vũ lại hỏi: "Loại hình gì vậy?"

Trên thực tế, với tư cách là người dẫn chương trình, anh ta đã biết bài hát mà Dương Tuyết Nhu sẽ hát, nhưng bây giờ anh ta cố tình hỏi để thu hút mọi người.

Dương Tuyết Nhu nói: "Vẫn là một bài hát truyền cảm hứng."

"Bài hát truyền cảm hứng!"

"Có giống như [Giấc mơ ban đầu] trước đó không?"

"Haha, [Giấc mơ ban đầu] tôi căn bản vẫn chưa nghe đủ, lại đến một bài hát truyền cảm hứng khác. Thật tuyệt vời!"

Sau khi nghe những lời của Dương Tuyết Nhu, nhiều người trở nên phấn khích.

Những bài hát truyền cảm hứng chứa năng lượng tích cực, nhiều người rất thích chúng. Đáng tiếc là trong nước Hạ không có nhiều những bài hát truyền cảm hứng.

"Ồ? Một bài hát truyền cảm hứng? Tên là gì vậy?" Người dẫn chương trình Hoa Vũ cười nói.

Dương Tuyết Nhu nói: "Bài hát tên là [Thiếu niên].”

"Được, tiếp theo đây chúng ta sẽ nhường sân khấu cho Dương Tuyết Nhu!"

Hoa Vũ bước xuống sân khấu, Dương Tuyết Nhu cầm micrô trên sân khấu.

Toàn bộ hội trường rơi vào im lặng. Lúc này, những người đang xem chương trình [Ca Vương ca hậu] cũng ngừng nói chuyện, sẵn sàng lắng nghe bài hát.

Một loạt âm thanh êm dịu và dễ chịu vang lên, Dương Tuyết Nhu nhẹ nhàng hát, cực kỳ dễ chịu.

"Wuohoh

Wuohoh.”

Sự khởi đầu này khiến mắt mọi người sáng lên.

"Hay!"

"Đoạn mở đầu này thật xúc động!"

“[Gió nổi lên rồi] và [Giấc mơ ban đầu] cũng vậy, tất cả đều bắt đầu rất hay."

Đối với một bài hát, phần mở đầu thực ra rất quan trọng, đôi khi phần mở đầu dễ dàng thu hút người nghe.

Dưới ánh mắt mong đợi của mọi người, Dương Tuyết Nhu cuối cùng đã cất lời hát.

“Thay đổi cuộc sống

để khiến bản thân mình trở nên vui vẻ

Từ bỏ sự cố chấp,

rồi trời sẽ lại sáng thôi

Mỗi bước đi

đều là một lần gặt hái

Còn chờ đợi điều gì nữa, đưa ra lựa chọn đúng đắn đi thôi

Cái gì đã qua cứ cho nó qua đi

Đừng quan tâm nó là câu bông đùa hay lời nói dối

Con đường dưới chân thực ra không hề phức tạp

Hãy nhớ kỹ cậu chính là cậu

wu~ oh oh

wu~ oh oh.”

Rõ ràng giai điệu mang theo sự tươi vui, trái tim của mọi người đều đập loạn nhịp theo lời bài hát.

"Lời bài hát rất hay, tràn đầy năng lượng tích cực, nghe cũng rất hay."

"Đúng vậy, nhưng tôi nghĩ không bằng [Giấc mơ ban đầu]."

"Tôi cũng cảm thấy như vậy, không mạnh mẽ như [Giấc mơ ban đầu]."

Nghe kỹ lời bài hát, trong lòng mọi người cũng bình luận.

Giống như [Giấc mơ ban đầu], nghe một lần liền rất dễ nhớ, lực tác động được thể hiện một cách sống động ngay từ đầu, nhưng lần này, bài hát [Thiếu niên] không có cảm giác này.

Trong khi mọi người đang suy nghĩ, Dương Tuyết Nhu không dừng lại, tiếp tục hát.

"Tôi vẫn là cậu thiếu niên năm đó,

không có chút thay đổi nào

Thời gian chẳng qua chỉ là một bài thử nghiệm,

vẫn luôn vững lòng tin vào con tim này

Cậu thiếu niên trước mắt tôi vẫn là khuôn mặt lúc đầu

Khó khăn trước mắt có nhiều bao nhiêu cũng không lùi bước

say never never give up

like a fighter.”

......

Khi mọi người đang nghĩ bài hát này không đủ bạo, thì phần điệp khúc vang lên khiến mắt mọi người sáng lên, máu trong tim như chợt bùng cháy!

"Tôi vẫn là cậu thiếu niên năm đó, không có chút thay đổi nào, wow, lời bài hát được viết rất hay."

"Vừa rồi tôi còn cảm thấy đoạn trước bình thường, nhưng vừa cất lên đoạn điệp khúc, lòng tôi lập tức xao động! Lòng tôi đầy sự nhiệt huyết!"..

"Không hổ là Dương Tuyết Nhu, danh sách nhạc của tôi sẽ có thêm một bài hát hay khác!"

Tất cả mọi người đều tràn đầy hưng phấn.

Trên sân khấu, Dương Tuyết Nhu tiếp tục hát.

“Thay đổi cuộc sống

để khiến bản thân mình trở nên vui vẻ

..."

Lời bài hát được lặp lại một lần nữa.

Lúc này, mọi người đều chăm chú lắng nghe.

"Tôi vẫn là cậu thiếu niên năm đó,

không có chút thay đổi nào

Thời gian chẳng qua chỉ là một bài thử nghiệm,

vẫn luôn vững lòng tin vào con tim này

Cậu thiếu niên trước mắt tôi vẫn là khuôn mặt lúc đầu

Khó khăn trước mắt có nhiều bao nhiêu cũng không lùi bước

say never never give up

like a fighter.

Tôi vẫn là cậu thiếu niên năm đó

Tôi vẫn là cậu thiếu niên năm đó

Tôi vẫn là cậu thiếu niên năm đó

Tôi vẫn là cậu thiếu niên năm đó.”

Cuối cùng, bài hát đã kết thúc.

“Bốp!” “Bốp!” “Bốp!”

Một khoảng im lặng ngắn ngủi, lúc này, tất cả mọi người trong khán phòng đều vẫn chìm trong dư vị của bài hát. Bài hát này thực sự có thể nói là một bài hát truyền cảm hứng rất kinh điển, là thể loại mà bạn nghe mãi không chán. Nhưng chỉ trong vài giây sau, đã có tiếng vỗ tay từ phía khán giả vang lên.

"Quá hay!"

"Chàng thiếu niên trước mặt vẫn là khuôn mặt giống như lúc đầu. Bây giờ tôi đã học năm thứ tư, nhưng dường như đã trở lại thời niên thiếu của tôi!

"Tuổi trẻ của tôi, những kỉ niệm đẹp đẽ đó, nhưng tôi của ngày xưa đã thay đổi rồi."

"Mong các bạn đi hàng ngàn dặm, trở về vẫn là thiếu niên."

Video livestream trên máy tính điên cuồng xuất hiện một loạt bình luận.

Trong thời gian này, không biết đã có bao nhiêu người nhớ lại tuổi thiếu niên, những khoảng thời gian tuyệt vời đó.

Cho dù một số trái tim đã từng trải qua thăng trầm dường như cũng đều được truyền năng lượng mới và trở nên tràn đầy sức sống.

"Một bài hát [Thiếu niên] rất hay.”

Người dẫn chương trình Hoa Vũ bước lên sân khấu, cười nói: "Tôi vẫn nhớ những năm tháng tuổi trẻ của mình."

Sau khi tự giễu cợt chính mình một câu, Hoa Vũ cười nói: "Bây giờ sẽ dành thời gian cho bốn vị giám khảo của chúng ta. Bây giờ chúng ta hãy mời thầy Lưu Hàng nhận xét."

Bình Luận (0)
Comment