Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ (Dịch Full)

Chương 228 - Chương 228: Lý Chưởng Quỹ

Chương 228: Lý chưởng quỹ Chương 228: Lý chưởng quỹ

Đúng lúc nguy cấp, sứ giả từ thiên đường cuối cùng cũng tuốt thanh kiếm chính nghĩa... Nói thật, Pháo Thiên Minh thực sự không ngờ cái u trên đỉnh đầu cô bé lại là nước độc, đợi khi y phản ứng thì đã muộn. Dù sao cũng có thể coi là cứu được cái mạng nhỏ của Vụ Lý Hoa.

Có điều, Vụ Lý Hoa hoàn toàn không biết ơn, túm lấy tay Pháo Thiên Minh mà siết mạnh: "Tại ngươi cả, tại ngươi cả đấy. Hu hu..."

Pháo Thiên Minh nghiêm túc trả lời: "Xin lỗi Hoa Hoa, ta có tội..." Trừ phi bị hỏng não, nếu không tuyệt đối đừng tranh luận đạo lý với phụ nữ. Đây là điều căn bản nhất trong tuyệt học của họ Mã.

"Thật ra... ta cũng có lỗi" Sau khi làm nũng một hồi, trước thái độ chân thành của Pháo Thiên Minh, Vụ Lý Hoa cũng cảm thấy hối lỗi. Cuối cùng chủ động nhận bốn phần mười trách nhiệm: "Bây giờ phải làm sao?"

"Ngươi xác định mình bị mù hoàn toàn rồi?"

"Là ngươi không nhìn ra? Hay là ta mù chưa đủ triệt để?" Vụ Lý Hoa có vẻ muốn đổ nốt bốn phần trách nhiệm về cho Pháo Thiên Minh.

"Không phải vậy... Ta thấy đôi mắt của cô giờ đây sáng ngời tựa như muôn vì sao trên trời nên mới hỏi như thế, dù rằng vốn dĩ đã vô cùng xinh đẹp."

"Thật sao?" Vụ Lý Hoa ngượng ngùng hỏi lại.

"Đúng vậy." Pháo Thiên Minh đáp lại rất nghiêm túc, hoàn toàn phớt lờ việc đôi mắt sáng như sao kia đang nhắm nghiền: "Chúng ta vẫn nên đến y quán trước đã, cô nắm lấy vạt áo của ta." Nói rồi, Pháo Thiên Minh kéo vạt áo trước ngực phô bày tiêu chí Tuyệt Đỉnh Ác Nhân, đi về phía y quán cách đó trăm mét.

Đừng nhìn chỉ có trăm mét, cho dù đã công khai thân phận nhưng Pháo Thiên Minh vẫn gặp phải ba lần tập kích. Một lần là ông lão ngã trước mặt y, một lần là mấy NPC xem xiếc bên cạnh đánh nhau, có người mời Vụ Lý Hoa phân xử công bằng. Lần còn lại là một người phụ nữ đi phía trước đánh rơi túi tiền.

Ông lão bị Pháo Thiên Minh dùng chân đạp qua, thấy tình thế không đúng bèn lăn sang một bên. Với những kẻ đánh nhau, Pháo Thiên Minh dùng cách đơn giản nhất để giải quyết, đánh luôn cả hai bên lẫn người khuyên can, mang lại một môi trường hòa thuận cho mọi người. Còn túi tiền rơi kia bị y đá văng ra lề đường. Kết quả là túi tiền đập trúng một bà lão bán rau, gây ra vụ nổ sát thương trong phạm vi hai mét.

"Lão Vạn, đừng đọc nữa, cứu người trước đã!" Pháo Thiên Minh gõ gõ bàn, nhắc nhở Vạn Xuân Lưu đang chúi đầu đọc sách.

Vạn Xuân Lưu ngẩng đầu nhìn, thốt lên: "Cô nương ngồi đi, có phải đã trúng Ngũ Độc Thần Thủy?" Sau đó mọi việc diễn ra rất thuận lợi, qua nửa canh giờ chữa trị Vụ Lý Hoa đã lấy lại được thị lực. Pháo Thiên Minh cũng lấy cớ phòng ngừa mà vơ vét sạch sẽ các loại dược phẩm trong y quán. Trên người không đựng hết, y lấy một mảnh vải gói thành một bọc lớn.

"Lão Vạn, trong trấn này có NPC Cái Bang nào không?" Pháo Thiên Minh hỏi.

"Cái Bang thì không có, nhưng Cùng Gia bang thì có đấy. Thổ Địa miếu ở phía đông trấn là sào huyệt của bọn chúng."

"Tạ ơn." Pháo Thiên Minh rút ra thanh kiếm mỏng, dắt Huyễn Ảnh kiếm vào thắt lưng, nâng hộp kiếm lên nói: "Hoa Hoa cứ ở đây đợi ta quay lại."

"... Ngươi mau lên... ta sợ lắm." Vụ Lý Hoa thốt lên đáng thương.

Nửa giờ sau, Pháo Thiên Minh cười hí hí quay lại, quay về phía Vụ Lý Hoa đang ngồi dưới đất nói: "Chúng ta đi thôi, đã dò hỏi rõ ràng, quán rượu ở phía tây trấn. Chỉ cách y quán năm mươi mét."

Vụ Lý Hoa nghi hoặc hỏi: "Ngươi đi nửa canh giờ chỉ để dò hỏi quán rượu?"

Pháo Thiên Minh vịn hộp kiếm sau lưng nói: "Đó là bí mật... Lão Vạn, chúng ta đi đây."

Hai người ra ngoài theo hướng tây, sau một lần suýt bị ám sát cũng đến được quán rượu. Đây là một quán rượu bình thường, chỉ một tầng, bố cục không khác tầng một Không Có quán rượu. Bên trong ngoại trừ ba bàn NPC lác đác, Lam Sắc và bảy người chơi khác đang quây quần. Tứ Ngũ Lục và Độc Hành cũng ở đó.

Tứ Ngũ Lục thấy Pháo Thiên Minh như gặp được người thân, lao tới nắm tay y nói phấn khích: "Chử Trà. Sao ngươi còn chưa chết?"

"..." Pháo Thiên Minh im lặng.

"Không phải, không phải, ngươi hiểu nhầm rồi." Tứ Ngũ Lục lập tức giải thích. Lam Sắc đến bên ngoài Ác Nhân cốc, mọi người bàn bạc xong, Lam Sắc dẫn đường, lại gặp phải đủ lại cạm bẫy. Đến trong trấn vẫn là Lam Sắc đi đầu, những người khác bảo vệ xung quanh, bất kỳ sinh vật nào đến gần ba mét đều bị ủ lò. Nhưng cho dù như vậy không hiểu sao vẫn tổn thất mười mấy người.

Khó khăn lắm mọi người mới đến được quán rượu. Tìm thấy Lý chưởng quầy, nhưng người này thu hồi bản đồ điện tử. Cho dù mọi người năn nỉ cũng không cho bản đồ mới. Giết thì không giết được, đành phải quây quần trong phòng, chuẩn bị khai thác trí tuệ tập thể.

"Để ta thử xem." Pháo Thiên Minh đi đến trước quầy, nhìn chưởng quầy hỏi: "Chưởng quầy, họ gì?"

"Họ Lý." Chưởng quỹ của quán cười vui vẻ giới thiệu, Tứ Ngũ Lục càng nhìn càng cảm thấy khó chịu, sao thái độ của tên chưởng quầy với mình lại ác liệt như thế.

"Có cổ đông hay một mình kinh doanh?"

"Một mình kinh doanh, một mình kinh doanh." Quản lý cười nịnh nọt.

"Đổi bản đồ không?"

"Ha ha." Quản lý giả vờ ngây thơ.

Pháo Thiên Minh định đưa bản đồ ra rồi thu lại hỏi: "Này chưởng quầy, sao ngươi lại lấy bản đồ của bọn họ?"

"Có người cho đồ, lẽ nào không nhận?"

"Thì cũng đúng..." Pháo Thiên Minh cười khẩy, quay người nhìn ba bàn NPC, vỗ bàn một cái, kéo vạt áo ra nói: "Họ Lý ở lại, những người còn lại cút đi."

Xoạt, có hai bàn khách lập tức biến mất. Bàn thứ ba là một mỹ nhân trung niên đứng dậy, tư thế rất duyên dáng: "Công tử, ngươi tìm nô gia?"

"Họ gì?"

Cô mỹ nhân trung niên đáp lại: "Không dám họ Lý."

"Đến làm gì đây?"

"Mở cửa hàng tạp hóa vặt."

Pháo Thiên Minh đặt tấm bản đồ lên bàn, mỹ nhân chưởng quỹ cầm lên xem qua rồi bỏ vào túi, lấy từ trong túi ra một tấm khác để lên bàn. Pháo Thiên Minh cầm lên xem, trên tấm bản đồ điện tử mới chỉ có hai điểm đỏ, một điểm xét theo địa hình chắc chắn là vị trí Ác Nhân cốc hiện tại, còn điểm kia thì ở đỉnh núi cách đây hơn trăm dặm.

"Được chưa?" Tứ Ngũ Lục cẩn thận chạy lại hỏi.

"Xong rồi." Pháo Thiên Minh rất ngạc nhiên, việc này rất đơn giản mà, sao phải gấp gáp đến thế?

"Chuyện gì vậy?" Tứ Ngũ Lục vẫn chưa hiểu.

"À, quán rượu này có hai chưởng quầy, một là chưởng quầy quán rượu, một là chưởng quầy bán tạp hóa tiêu xài ở quán rượu. Được rồi, mau lên Hoa Hoa, qua đổi bản đồ, chúng ta phải lên đường."

"Anh hùng, chớ đi!" Tứ Ngũ Lục nắm ngay lấy tay Pháo Thiên Minh, nước mắt nước mũi chảy dài, nói: "Chử Trà ca có thể giúp chúng ta thu hồi lại bản đồ được không?"

"Ngươi đã đưa bản đồ cho ai?"

"Cho chưởng quầy quán rượu."

Pháo Thiên Minh đi tới trước mặt chưởng quầy quán rượu, rút kiếm ra kề lên cổ chưởng quầy hỏi: "Chủ quán, ngươi có trả lại cho mấy vị kia không?"

Chưởng quầy cười tủm tỉm đáp: "Tất nhiên rồi, tất nhiên rồi, dù sao cũng phải để mặt ngài. Nhưng mà đại nhân cũng biết đấy, tiệm nhỏ này không thuê nổi người rửa chén, nếu mấy vị kia giúp ta rửa sạch hết đống bát đũa tồn đọng cả tháng nay, tất nhiên sẽ trả lại cho các vị ấy."

Pháo Thiên Minh quay đầu hỏi: "Các ngươi có làm không? Nếu không thì chỉ còn cách giết người, xem ai may mắn rơi ra. Đồng thời xin nhắc nhở, NPC trong phó bản này đều là loại hồi sinh, không thể lục soát thi thể đâu nhé."

Tám người chơi bao gồm cả Lam Sắc đồng thanh đáp: "Làm!"

Chưởng quầy vừa nghe bèn cười tươi rói, đi ra khỏi quầy mở cửa kho ra. Vừa mở cửa, con tim Tứ Ngũ Lục và các người khác như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, đống bát đũa chất cao như núi, ít nhất cũng phải hai tấn.

Pháo Thiên Minh nhắc bên cạnh: "Bây giờ chúng ta dùng đã hết hai ngày rồi, nơi thi đấu bán kết cách đây cả trăm dặm. Khinh công bình thường ít nhất cũng mất sáu tiếng đồng hồ, hơn nữa đường đi còn nhiều quái vật, các ngươi phải cố gắng lên. Hoa Hoa, chúng ta đi trước thôi."

Pháo Thiên Minh và Vụ Lý Hoa rời khỏi quán rượu, Vụ Lý Hoa nghi hoặc hỏi: "Làm sao ngươi biết chưởng quầy quán rượu là cái bẫy?"

Pháo Thiên Minh nói vẻ mặt sầu thảm: "Ài! Chuyện này dài dòng lắm, ta với các ngươi không giống nhau. Hồi còn ngây thơ ta đã bị mấy trò lặt vặt đó lừa đi lừa lại, nhưng mà! Con người sẽ trưởng thành. Bây giờ! Trí thông minh của đám thiết kế ta đã không còn coi ra gì." Nhớ hồi xưa mình bi thảm đến mức nào, bị NPC chọc tức đến mức chết đi sống lại... Nhớ lại lần đầu tiên dính bẫy chính là thôn trưởng tân thủ thôn nho nhỏ kia. Còn lưu lại cho mình vết thương tinh thần và cũng như nỗi ám ảnh là Lục Tiểu Phụng, giao cho mình nhiệm vụ tập thể, dẫn đến bị Diệp Cô Thành truy sát... Còn dính bẫy liên tục và lâu dài nhất là lão gian manh họ Trương già mà không chịu chết, số lần mình bị lão làm khổ cũng không ít...

Vụ Lý Hoa cắt ngang dòng suy nghĩ của Pháo Thiên Minh, hỏi: "Này, đến thế giới thực ngươi có thể xấu xa như vậy không?"

"Làm gì có?" Pháo Thiên Minh khinh thường nói: "Thí dụ như mấy ông già này, trong trò chơi cũng có thể xem nhẹ. Nhưng thực tế thì đừng nói đến ông già nhà ta, cho dù là trước mặt ông già nhà Phượng Hoàng ta cũng không dám thở mạnh. Trên đường gặp phải một ông lão ngã sấp trước mặt, nếu không đỡ thì thôi, nhưng dám giẫm lên thì chín phần mười sẽ chuốc lấy họa."

"Ha ha! Vậy là tốt rồi, ta còn lo ngoài đời thực ngươi cũng thay đổi thành người khác. Giả sử một thành thị thực sự có một tai họa như thế, ngươi sẽ nói thế nào?" Vụ Lý Hoa cười nói.

"Hừ! Ngươi cứ bêu xấu ta, coi chừng ta bỏ ngươi lại đấy." Pháo Thiên Minh đáp.

"Ngươi sao nỡ bỏ ta." Vụ Lý Hoa tự tin đáp lại rồi thở dài hỏi: "Ngươi nghĩ vòng tuyển chọn này, bọn Tinh Ảnh có qua được không?"

Pháo Thiên Minh suy nghĩ một lúc rồi nói: "Theo ta, hai người Tinh Ảnh và Kiếm Cầm chỉ cần không sẩy chân thì cơ bản không thành vấn đề. Vô Song Ngư hơi nguy hiểm một chút, nhưng hắn cũng biết lão Vạn, hỏi han thêm chút nữa, cảnh giác một chút thì cũng có rất nhiều cơ hội. Còn những người khác... khó mà nói được."

"Còn Đường Đường thì sao?"

"Cô ấy căn bản không biết chơi kiểu trò, cô biết dương mưu nhưng không hiểu âm mưu. Trừ phi cô ấy lọt vào nhóm với Tinh Ảnh... Ài! Tinh Ảnh và Vô Song Ngư tội nghiệp cũng lớn lên dưới sự dạy dỗ của bọn NPC, bị ãm hại vô số lần, không kém gì ta."

Sáu giờ sau, hai người dễ dàng đến nơi thi đấu bán kết, là dưới chân núi một ngọn núi cao hiểm trở. Phía ngoài chân núi ngoài có một đài truyền tống, còn có một tảng đá cao năm mét, trên tảng đá khắc bốn chữ, mỗi chữ đục sâu hơn 20 centimet. Trên đó có viết: Thiên hạ đệ nhất.

Bình Luận (0)
Comment