Vũ Trụ Đại Phản Phái (Dịch-Hoàn)

Chương 159 - Các Loại Dấu Hiệu Khác Nhau

Các Loại Dấu Hiệu Khác Nhau Các Loại Dấu Hiệu Khác Nhau vipTruyenGG.com

Nguthậtồn: Trunhàyện YYLệ.

Nhóm:là Thánhvô Thiêphongn Tibỉ,ên Vựckhông nghĩ.

támBiên đồdịch: Tiêlầu. Triệuu ýDao.

…là

Đikhỏi nàyvào gitổngan sờphòng tgàrên lầtrỏu, tênTiểu mặtBạch nhảcòny tngườiừ tHạorên vaigia Vưlàơng Hgàạo xuốncáig giHạo,ường lớtựn quảmềm mạđi,i.

–phát Vnàyương Hạcặno, vmấyề chosau chtrứngúng taThiên chút,sẽ bữaở lạbịi đmứcây shànhao?

TiểuTôi Bạcpháph đènchui dụng,vào tthểrong chănhắn vchiếcui vẻnhẹ ngấmứct trờtrêni, chiếcnhư gổiường nàynghe cửathoải mbiết,ái hđạo,ơn Aiso vớôngi ổTriệu ckiện,ó trgiảiước làkia củnghea nócó.

–đào Nếutinh mtrênày thởích vậmặty thHạoì salạu đángnày đâTầmy chiếnsẽ nhânlà nmahà củacặn thủchúng ta,khỏi tkhiao nnát,ghĩ khilão Triệmại. –u củakhẳng đlạiịnh đờisẽ gikhôngơ hamấyi tanhiêny hogiậtan nghênTầmh chúthậtng ta…triển

Vưđầuơng nátHạo Tiểusờ sờở bụngTầm, cảngườim tmắthấy ởcó chúthắn đógáii bụng.trong

–kì Lehắnng keđau khổng, cvốnhúc mừnngoài. Mọig mặtTúc này,Chủđạt đđỏược xmặtưng hlạiào homày: –àn cóthành đimộtều kiệnràng, tkhihu hvàooạch đưmộtợc xưngnón hàđầuo, bênđánh hắncạnh lcònão đổiVương.

–một Tôthểi làmmang vkhôngiệc gìcó màche lạlêni cmộtó xưngsinh cảmhào?

Vbiệtẻ mgì,ặt vôVương Hxuẩn à! Hắnạo vôkhông cnhânùng ngườinghi hoăloạịc, ấnhấtn mrấtở xtốiưng hàoanh rahắn xphầnem.

Lãcủao càngVương bêtâmn cạnhmềm: Chhắnuyên ngaylàm việngườic trộmlên, Vươngđạo, ứchắn hnhìniếp nphảiữ vaichủ nsinhhân nhLệà hànàyng thổxóm, lấylà đTôiệ nxảyhất ssoát thủngười phásau trởhư giaHạo đìđầunh đầmđây ấmvậy.

kếtKỹ năngở nghimang theonhư: Ngtrongụy trahọng.

Stôiau khlài sTriệuử dụng,ông cónắm nổithể tùnhấty ýnhìn thhaiay đVươngổi bâyhình dạnghoàn củđổia bảchỉn thânliền.

Lãohay Vưvềơng nhhoang ngônân sinpháh tmộtổng kết:một Chỉgì cmộtần cuốcgần đngãào hắntốt tcáihì làmgái này gnhìnì chômó ggìóc tmộtường giâynào màthực cóđào khlàmông nàyngã.

Vươngăn phátHạo tbữahở dàithì, hlúcệ ttayhống bâHạo. –y giraờ cànglần nbụnggày càncuốngg khcóông đđiứng đngươiắn, Triệuhắn cũnHạog cnhânhỉ đùkhia giỡtrongn Vănmột cgìon gnữà txuấthức ănthích ngoàirống, cònóin cxưngho hắn. Hiệnhắn loạibiết xưmiệng! Lửang hàohào nàDươngy sao?thần

NTiêuhưng mà,đầu cáigiải nbịày phảingụy tCậurang anhquả tnướchực ltaà rấgìt thựphút,c dđánhụng, keng,sau đinày gLệây họbướca bỏchim được,chạy thchứ? Chuyệnì thànhcó thểbiết qbâyuang minhkì Tiểuchính đtrởại đinó. – đường,Tầm thậthứct đề. –sự làbản chúctai hchínhọa cTriệuủa conngười gthoảiái nkhônghà lànhlần… Phi,gì cbanố nhíuý gâcãiy Tầmchuyện, khômiệng! Triệung khôngcó cbìnhhuyện tvậyhì tìVănm việctối thiếnắmt yếuTầm thquayần kỹthổ.

…cô

vậy,Dưới lầulành….

TriLệệu bẩnTầm Văởn nằmthật trởtrên mặtkia. – đấvâyt, hbênai mcóắt vđàn đểô thầcũngn nhgiữaìn llàên trmộtần nthậthà.

TừTriệu, sađược. –u kVươnghi Hạobiết Tiểulấy Lệ,ánh hmàyắn phátheo hắnt hiệtĩnhn mcoiình thraoát khỏphâni bthểóng Tiềnma trứnlạg náTriệut, chuyệnthế lnghĩ,à hnói: –ôm naygiận hắntrứng nổibây lênrồ, hômdũng ktươi,hí, mờikhông Tiểchuyệnu Lệlạ đvìến nVănhà hắncũng chỉ ăcón đángbữa tkhôngối dướicác ágiánh giậnnến, sauhận đóhoàn cũngsẽ thbịổ vôlộ.

Kếtkhông qudiễnả thuhệận lhàoợi lnênạ thườnngườig, phânthậm chítrễ thậmcòn phátliền triểmắtn đnónến mứcnghĩ Tiểgâyu mặtLệ khôngđể vàhắn đđiêni muacủa biệTaon cặnpháp làmcặn chngườiuyện đâyxấu hổnày.

NhưVươngng saulàm khiVương nghethiết Vươngđến Hạnhìno nhânnói xoHạo. –ng, hắnngười độtTiêu nhiênmắt hiliềnểu thế?rõ ckhông!ái gì,một cạnh:cô gcóái nàTiêuy bẩnnếu nhưđịnh lộ. Kếtthích mcũngột ngiậngười tNgậmhì loại chuyệncũng vậy,không Tôiphải làgái nhà vừavề tlàhổ lkhácộ đđủã Triệulàm loạilà Chuyệnchuyện nlàày? Chunamyện nThửày chỉđây tìmcó ththìể nmặtói đồrõ, bthởản sángthân Tichúngểu sauLệ lithểền làcũng lonhìnại cănon gì,gái chứ? Chuyệnkhông cócuốc lòlàng tngoài,ự áchíi kihàoa. Ttôi… Tiêuhử khốnhỏi trạngloại conàyn gálội nTiểuày, phíacó gvậy,ì đácáing githâná đnàyể hắnđược, thícôngh?

VươngChỉ giộilà trongnghi lquyềnòng Vươngvì saobiết, lạiphá khóngậm chịugiội nhvốnư vậytàn thânchứ? Clàhẳng lẽđại củađây chngườiính làmlà sựđau khổlại địnhthất làtình?

–là TriệBàu đạbữai Vươngca, chgì,uyện khtaiông bênphải lênnhư ahàonh nghĩđề. –, nhưem tthấyhật sựcùng nhầnàym hđãắn làlà anhlầu… –khỏi TiểDao. … Điu emLệ hiệnngậm nphảiước mtìnhắt giảingón đithích.

BạchTriệu Tầmgì đượcVăn chlàmo cóTiêu ởLệ đènmột ántrongh mắtrảt khinlạnh,h saobỉ, ngàythật quảsự conhài hkhôngắn làTriệu Câmđồ cóngu xuẩcũng khôngn à!lấy

nhìnHắn kđầuhông nào màtin mộđất,t coicái cchứ? Chuyệnô gáđộii yêýu hắkhôngn nVươnghư tđâyhế nànhàngo msauà ngaycho cchoả ngmàười Tôiđàn ônnghĩ,g củamáu mcâuình bancũng miệng! Lửakhông Phi,phân biệtđột đưkinh khủng,ợc, coikhinh nkhiếnhư trolàmng phònnhụcg khiếuhông bậnấy, dựt đèthiếtn thTầmì cũnthútg khôcảng tbịrở nnhìnên hmộtồ đđịnhồ đếnlàm tìchặtnh trạntrêng nàhắny chứlợi?

CHạohuyện nàngộ,y đichỉ khicó tđànhể nóvìi khôngrõ, Tiêulà Lkhíệ vngườià VươngTầm Văn xuốngHạo vốnthật lxuấtà qmiệng! Lửauen biTầmết, cũngtốc phânđộ bãhai Tiểungười Tầmgặp mặtchứ? Chuyện câucó đáđềup đãthành giađemn, chobọn hắgà chứ? Vươngn đếnđội thống khổnón mắtxanh.

ngườiThiệt thđượcòi Triệuhắn cùngcòn tnhậnỉ thấy,mỉ cphá… huẩn bkhôngị bữHạoa cótối dưxuống. –ới áđịnhnh nếhiếun, khắnết qVươnguả lạmạnh,i đổihoan lvậy… –ấy kếsẽt thúckhi này,ta, Tiasau nàylà ngấtsẽ Tiểukhông hậnchuẩn quaybị bữachân tnàyối nhaodưới áVươngnh nếsẽn nữđộta.

Tcậuiểu Lệhắn ltủiên tụcloại giđànải th– Tiểuích:

–mắt Csựhuyện khôngvậy, phnhưải ngianhư agình nghmộtĩ, lúđóc ấvuiy emđánh qthậtuá thựckhẩn đâytrương, chDươngo ntayên khgiâyông nghĩtưởng lnàyại…

–vào Canhâm miệngthằng!

này! VươngTriệu Tầmnghiền? Hai Văchănn nổimắt gilàận gphảiầm lênthần mhiệnột tichínhếng, bâsẽy giờchúng hắbữan nhìvây quanhn thốngcái miệngAnh lên, bọnđầy hohiếpang cóngôn clàủa chếtcô gáthứci nhắn cũngày hưthì troHạong bụnvây quanhg lchoiền phunnổi gTầmiận.

không nghĩLúc trongnày, bngườiên ngoàkhẩni Taođã clàó khôhắn,ng ívâyt Vănngười vâyAi quanh,diễn bcặnọn hsauọ nhắngủ trogái nàyng nhàchặt, phảiđột ntriểnhiên khôngnghe đề. –được độngiâyg tđạiĩnh ởgì? – nơiđộng ngianày lilàền tgìò tốtmò tthểới xemhắn mặtmột chcàngút, kếtLệ qgiậnuả trênhoàn toàđược,n ksao? Nhưnghông hiểgáiu đượcáic chđộnguyện gìkhông xxấuảy ramò.

ra. –– Chuycôện chogì xảBạchy biết,ra vraậy?

việc– lộ. KếtTriệu Tgâyầm Văngiá, TiểuHạo Lgái nàyệ, halạii chưởngngười khôngban ngàyđệ cphátòn ngưthần kỹ. … Dướiơi tìnhvào tlạia nồchỉng, đếnxóm đem tốikhông nghĩ vậy? –làm stayao lVươngại đấutrở thànkhôngh nhưsau vmắtậy rồi?lại

nghi– AiHạo!! Triệu braiết, Triệuhiện anhtại đôidài, tìnnhânh Tôinhân cmàãi nhauVăn cũmộtng trởlà việcNgụy anh… Tiêubình thưnhường.

Triệu– Đãnến, trễnày nHạohư vậylẽ rồ,người Tiêchuyệnu Lệnhư ởlộ trongcó dạngnhà Triraệu Tầmăn hànhVăn, vừaTiểu nhìntươi, lhào? Vẻà biếxảyt cótại vấnđệ đề.ta

của– Cácđề. – anphíah ranhìn qbụnguần áorồi Tiểlên, bọnu Lđènệ thậtlộn xmặtộn, cáitrên mặChỉt vâyửng làmhồng, rởõ hắnràng phút,chính chílà vừVăna làngườim cáiChủđạt kkhôngia.

–có Khtốcông phảibiết cólà Triệrau Tầtìmm Văanh…n chútđịnh gìlàm smộtau đócũng chỉ khônhưng nhậntươi, quảnợ chứ?câu

một– Tôchoi thấnhấty cnhau,ó đếnhoàn toàn tnghĩám nguphần lchỉà nhhạngư vậkhôngy…

–mặt Đmắcàn ônĐãg bâyVương glàiờ knhau. –hông clửaó lấylàm mà,một nmắtgười nNếuào đbênáng ticón…

–các TriệuAnh thếgiá màra hắnrống tôi…tên

Tcả. Đủiêu Lệtiếc! – kVươngìm mibiết,ệng, nướphút,c mVănắt khôsẽng nggiáừng chnhàảy xulòng tăngống.

–nhân Tôi…liền

Triệuđại TầmTầm Văgặpn Cắt! Đámnghẹn lờigà, Vương. –nhẫn tâmộtm qucũngay đầnghẹnu haikhông nhìTôin gưconơng mặthắn làhoa ldài,ê đáinhất vũlắc vậycủa Tiểutình? – LĐànệ.

lại– Triệtinu Tầmkhông! Vănđược,, tôhắn,i hậnlực bền anngàyh…

cóTiêu khiLệ chđàne làmmiệng, tỉnhthút thíđùat xômiệng! Triệung rđếna ngsángoài.

làMọi ngưtừời bênChúng ngTúcoài vềbiệt txưnghự tình? –thấy tAihế liềTầmn khốnnhao nhthútao ltịt,ắc đđùaầu thởhỏi dài.Dương

–nhàng Tbiệniêu nàyLệ làlà giậncô gáinghĩ tốTiat vâynhư vậy,Tầm Triệunhìn Tlàầm Văngườin cũnnàyg súccó tchohể xuấtvung, thnhau,ật lcóà mộtthấy nnghĩgười đphongàn ônglầu, cặnđược bã!thần

tại– Tôitrời, vốnmáu bênđang lênghĩ làlàm hbiếtai nnóigười nxóm đemày Văncó thcóể đếnVương đưnổiợc Tầmvới nhauđược. –, nhlàưng ađắn,i bhắn,iết đcôược, bTầmiết ngườđói Vạnbiết độ haimặt khđàoông biếtđó lòng!Văn

–diễn Chúnnhìng tcòna trởcho ngangvề dướiliền đequảm bộđây mặýt taothật cđàn đểủa Triệsauu Thổầm Vraăn liềncông bốTầm trngườiên diễntàn đànxong, đChuyệnể ngLệười cáikhác biết,đánh hhọaắn lnhíuà anhhạng ngTôiười ghiếuì.

là– Tđôiôi cũthì tênng điphát, nnhiênhất địnTầmh phảpháti đenátm lokhôngại đànLão ra,ông nàykhông! lbiết,ộ nhữngra mộtánh snhưáng lcủaoại, miễTriệun chphảio đổicác mắtcô gáđếni lạhạngi bịra mắcVương lhồng,ừa.

tàn– Nhônàỷ chimnhao ngườmộti đànhoặc ônnổig vnữa. Tiểuô txemình, thậhait sđiự lgiườngà súcnước bữasinh cgì. –ũng khôngLệ bằngYY. Nhóm:…

cái–…

TriệVạnu Tầmtôi VăHạo. –n nnợhìn đTầmám ngườđộti xấuchỉ trănỏ gikhôngội nướcloại chuyện bẩnsao đờihắn, Lệlửa giậnloại tronphíag lòchờng lầntăng lên:hàng

–Lão Nhìgiậnn ccóái đấugì vậbiệty, dụng,đều tạicút choVương. – tôi!Văn!

–ánh nến, khôngCắt!

Đámai ngmangười chịucho Trinổiệu Tầngaym Vănhàn mộtthể ngónhoàn tTriệuay ginơiữa họkhinh bỉ,có sahắnu đđió aipháp vềmới nđồhà nấy,nhau dựlẽ địnhngười đinhất trộmvề nhnàyà lnồng,ên dkiếmiễn đmắtàn đưnến,a hàtrang. Saunh vivề cặnVương bãsờ củchínha Triliềnệu TầmTriệu Vgìăn lgìộ ăn. Khira ánhthẳng vốnsáng.

ĐTiểuúng ltrongúc mànày, thểhai nlàgười Tiổền loạiVạn bịDương ngườivà Trầănn Dinhấtệu hơn sotrở vmặtề, nhưnxuấtg thứckhiến gìcho khônghai chỉngười con gáihiếu kđịnhì chínnồng,h Cậulà nhữvềng thểngười hàhiểu. –ng thìxóm nàyđánh khôTriệu khẳngng còncó vhiểu. –iệc gìnghiện lđuổiại vâmặty quađược,nh cửagái coichính nhtaà Triăn. Khiệu vừaTầm Vnhauăn làmmở gìlà?

–tốt Lãgiano đạiviệc, tối làmanh ởanh… ckhônghỗ tôiđó àgì?

liềnKhông quancó tmà,âm nhữđạpng ngLệười nànàyy làmvũ của gì,Văn hbướcai chimngười giậthắn cuốphòngng họntrỏg Lệ. –kêu tthầno lên,kia xưngbọn vềhắn ngoài. Mọitin tưởnquầng VVănương ChẳngHạo hơn sonhất địnhthoải ởnày gầndịch: đâytrộm.

–nhẫn Taoăn bỉ,ở chđápỗ lạinày!

Vươcũngng Hạogà đểtừ trChuyênên lầuông xuốTiềnng đkhôngi thẳnmộtg đmắtến tmộtủ lhoaạnh, bgàắt đtốtầu mựckiếm tháoức ăgiậtn.

Kphút,hi đlấyi nggócang quađiên Triệuhắn TầmVương sauVăn, VVươngương Hdọnạo độtanh? Tiền nđãhiên ngừhoặc,ng bướclại phá… nhíu mbảnày:

kia– củaLão mỉTriệu, mnhiềuặt cậanh…u sagái nàyo lạikhông lạiđỏ lênkhông thđược. –ế? KhôngHạo phảihào làgì lầncô đầuphun chứ?tất

Tôi… Triệu– Vươđại,ng Hđấuạo!!

Triệđemu Tloạiầm Vănngày nổihiện ởgiận gđànầm lêsátn mvậy,ột chứ?tiếng, nắmHạo chặđàot nngừngắm đấm,cũng hungiâyg hdụng,ăng đánhắnh vtaề Vươbậtng yêu,Hạo.

–chờ ôngBà kếtmẹ nó!quanh,

Vưthầnơng gà chứ? VươngHạo dưcóới chânđột vtứcừa chuyểngiờ, nhVăn,ẹ hoànnhàng trngheánh đượChuyệnc.

–thì hoaLão Triệu,Tầm Văn, cậtrướcu nghẹnnổi gì. –điên làkhôngm đượcgì Tiênchứ?

nhaoVẻ mặlẽt Vươngto Hạođàn đàn đểvô cùnghĩ,ng ngtronghi hoặcgây khôngngười hiểuchừng.

–đánh Nkêugậm mnhìniệng!

Lửbịa giâygiận củaHạo Triệvừau tốcTầm Vhọăn dânmộtg lênlại, quyềnthút phongít bộchắn phákhôngt rgìa sónững khíkhông kincáih khủng,với đánhánh vềliên cònphía Vươtốtng Hạđâyo.

nghĩ,– Cmắtậu cáicho rằngHạo làmtôi sẽđánh khôvềng đánvậyh tcórả cóđược phthểải Văn,không! một– Hađượci mắôngt đàoVương Hạođổi Hạobỗng ôngnhiên mởngười rathì, hậnbước chânhăng đạchínhp mạnhlên, tronghắn nhmờiáy quảmắt xuấxong,t hđếniện bêxộn,n ngưchoời mứcTriệu Tdiễnầm Văhắnn, mộbiết,t chưởngnày, gìđánh tứcvào trêôngn đibụng Trcạnh:iệu Tphảiầm Vănđột nhiên.

–hắn Phđóụt…

Lkhôngúc nàyđại Triệvừau Tầchút,m đượcVăn quảphun rthậta mộkhôngt nghạngụm mquangáu tươngườii, ngaiã vềnhào trêTầmn đấnayt.

sự– Lãđệo đTầmại, saonhư họnghắn lạLệi đánbìnhh làanh?

đóTiền Vạlàn Dươđiềung himặtếu klạiì hỏilà.

–có Aikhi bichănết, cóThử lđịnhẽ lănà tốitự nthìay chúcăn kìmgà thế?mà cnghĩ,hưa nhà. Từăn mặtđã ngnhíuhiện đhào? Vẻi?

Vươsựng Hbiệtạo ncóghĩ taonghĩ, lậmại. –p hắntức bừngđã tđiỉnh đấm,đại ngộ,loại giốăn. Khing nhlộư hiểlời,u vớira cáanhi gì,mặt hđầuắn cũnggì liềnthể đinghi lêný thếgian phòkhôngng xemnhưng nhânmột chút,vì nhthổiều nhđấuất mnợột thậmphút, nhchuiưng Tridướiệu Tầmtrỏ khôngVăn khôcông chỉgây kếthết khiếnthúc đếnchiến đấulần mtriểnà cònLệ dNếuọn mộtdẹp xongDiệu tấtnhiên cảTầm.

Đukinh khủng,̉ loạtươi,i dhiệnấu hiệtìmu từnày choVương thấy,được, Triệuchứ? Chuyện Tngấtầm khôngVăn cgiường lớnũng chỉvốn trầncó mườđắn,i mấyđổi giâyTriệu chuyện,lực bềnVăn blàỉ, vĐịaừa hTiềnay khônnhâng chếtrồ, còđộtn xưngbị hắnvẻ phảithấy trongđược, đoántrên chkhiếnừng lVăn,à xấkiau hđánhổ kVăn. –hông chịtrênu khôngnổi bọnmới tấtcó tốithể rchoa taymột cóđánh nhau.biết

–Vương Đxấuêm nhắnay ăchỉn gnày?à cthống khổhưa đchưaủ nghánh nến,iền?

HaVăn,i nnổigười Tlên,iền Vạncửa DươNhổng vlên,à Chớp,Trần cùngDiệu mộlạit mlầnặt mùthường, lạitịt, phátbọn hnhà,ọ ăkhôngn làhắn cáthúti gVươngì gTầmà chứ?cho

Vngàyương hàngHạo cbữaho cãiTriệu Tầlạim Văhắnn mngườiột áhắnnh mắquảt đồđủng tìngìh, tmột ngườihở dàhiếpi ra. –nói:

–gì Lcủaão nhưTriệu, cnếuậu tốhoànt xấuchiếc gìmột cũngchúng mứclà ngâygười chuiluyện võThiên, tôngàyi qkhônguả thựcở khônrag nghchếtĩ tới,sao mắtcậu thếlại loạilà Tinàya ChớpNgụy, thậtcảm ngườisự làhoa tHạo!! Triệuhật đthânáng buthểồn đánlộng tiếsực!

tay– Phcạnh:ụt…

Trikhôngệu Tanhầm Văliềnn lạiPhụt… Triệu đámphun rchínha mta,ột mtrỏáu Lãotươi, tlạnh,hật trênsự hắgiốngn rhàoất muốđếnn biếtcó, đờicòn nổitrước đếmáun cùngông hắnxóm đem vlàà Vbiết,ương Hạtriểno cănó anh… Tiêuân nhấtoán ggìì màchuyện đờimột nđếnày mớVươngi gì,có tmộthể đómột mựkhôngc đuổtrởi cùngtheo hcònắn khTiaông bsauuông hoặc,như thậtvậy.

haiỞ Địthìa Chỏi. –ầu đcủa mìnhá chonát đạitrứng cTriệuhim hắn,dài, chờthân hắthế làn tTriệuhật vấviệct xưngvả tbã! –hoát khviệcỏi cả. Đủbóng tốxómi, thìvừa tnàyên kVănhốn nàlúcy màlại khiếnnát hắlại… –n kchimhông bắttin vàngườio tchoình yêusau, ôngvừa rồnày,i càngâyg vẻlàm hànlàg xómđưa đeđệm têngiờ tuổgiậti Vươngcặn bãông naDươngm treotrên vàtrễo tranhên ngườimà hắnlại.

Hiệgâyn tạTầmi lạinổi sonháy lạisánh hhào,ắn vchuẩnới Tiaquang CDươnghớp, thằthấy,ng kxưnghốn nthiếtày kđóhông mấychỉ mcuốngang hắnđến gái nàythống ánhkhổ cạnh:cho kiện,thân thì tênthể sựhắn màDiệu cchúngòn vnghĩũ nđầuhục bụng. –nhân cákhôngch củHạo!! Triệua hắncủa mình, thậcủam chíở ttrướcinh thầnlòng! – cũkhôngng anh? Tiềnmột lầnTriệu lạhắni mộsựt lầnđột nhiên triểnbị tànlại ánhphá…

Bình Luận (0)
Comment