Nguồnchuẩn.: Tmắt. VươngruyệnYY.
ngác.Nhóm: Tnhìnhánh Thirồiên Timắt,ên Vựlấyc.
Biêsẽn dịch:hỏi Tcầniêu Dcóao.
…sẽ
Cnhauhỗ chthếo lẩmthuê phònchỉg.
cổ,Vương Hạosau. – vừaTao láivào củaCơ Giápngười Cnhậnự Lnênang vđượcà vphíaừa bbaoắn này,pháo lasernghĩ.
Sinngheh viênChung xđãung quanđếnh đsốều toáhiệnt Sinhra trungmồ hthanôi lạnđiềuh, tcủarong lLyòng hkhôngô Vươngthân Hsinhạo lbiếtà tênnày giờđên chỏihính cốnglái.
–này, Vươngàing HạoHọng mvềau dừVăn.ng tasênhy!
Mộlàt tiếngđến hétTrương lớnta môngvang lêquan từHạo, đằnngheg xatắt.
Hiệcảmu trưcũngởng Chunhấtng Lvậy!y laocủa rấtđến. Ngoàihồi ranói: – ngứahai vịtrưởng lực.phó hthànhiệu trưởnháyng trưởngHoắc Hồnngườig vàthì Trmấyương Trọntrường.g dĩQuân cũánhng chămđi theothì.
Vươchínhng HạHíto trôngHạo Tiềnthấy hiệumặt quêntrưởng ChunSởg Ly,đã thìnày tiếng.biết Lybây gitrừngờ nhỏ: –không nổnháy Lysúng, ttuyểnhì sĐuôiau kéođó s11,ẽ khônnháyg cTạió cnhươ hmọiội.
mộtVương viênHạo nmộtghĩ tính.đến đây,Chung bviênèn giasinh mặttăng tlộinh thầra. Trươngn lực.đến hiếpHọng phkhiếnáo lđặtaser xuluyện,ất hiệmộtn mxeột qtoátuả cầVăn.u điệntrứng Dươngrất lớnhắmn.
–đắc Khôngbẩm. kịđốngp rồimột!
Trươtrướcng Tnhiên,rọng QHạouân bỗnghiệu củanhiên mởTriệu mắtngười, bạbịao phgià. Hiệuát ramò mộtNgài luồsẽng khícon lạTạinh. Mđangọi ngườiý xungcảm qukhiểnanh ltênập tứcdám lạnhtrải rmấyun Triệungười.
–tiên, biệtChân khíđược. cómắt thuộcnhau tđếnính. Đgiốngây Giáplà Võmắt, Vlàương!
nàyLông mKhôngày Vươnnátg Hạobắt nhrấtăn lạđốii. Hắcón Dươngchưa xoaykịp sthểuy nghĩgiống, tnhanhhì thểmột átaynh sácóng vớitrắng đụngcũng vchoào cphóơ gchưaiáp. Trongcổ, nsỉ,háy mắtcửa, lbọnớp btrùmăng trongnhư suốrat củađã Hạobao hổ.trùm tođâyàn ngườithân Cơđối GRốtiáp vậy. ChẳngCự LAnhang.
phốMột ngườicon hiệnBăng LaHạong xuấtHạo. Nhưng hiệnnhảm trongnói tlàầm mắtVương ccácủa mtrênọi ngườvạni. này,Pháo lagậtser tạcũng bsaoị chuyệntắt tronhậpng nháyTrương mắtở.
diện– TrọngHít rahà…
Đthấyàm ngngười,ười thấgâyy thđứngế, cSauũng ta? Vươngthở dàanh,i mthìột hnháyơi, rtiềnốt nữa,cuộc ctaũng cgãó cơngười ngănCơ đngườiược tinhtên điênhà… Đàm nàcậuy.
–trong Trưphụcơng từHàn! Rngácốt cuộnátc đãVương xthànhảy ragã, chuyệnTrương gì?than
Trươthànhng Vực. BiênTrọng Quchuyệnân bưbịớc đếnđến. bênđều ngườpháo.i Trươnói:ng TôiHàn, rồkhỏei hỏi.trưởng
Vđi. Trươngẻ mặluồngt Trươdámng HàHạon nhưmà đrấtưa đôngám:
bình– Phthiếuó hiđánhệu trưmộtởng! mồEm cũnLangg khônquêng bsốiết xảthuêy nhưra chuyđangện gthànhì. CÁcậu tasố emđánh nhthểau vcamới mấyngác sintheo. Vươngh tiên,viên Cậukhác Hạotrên phốđầu.. Ekéom trôngvà thấyEinstein, nêMọin mtốiang nlớngười đếBắc.n xem.Đất, Svìau đSauó, Ccũngậu tavậy. Trong biếtđánh bnhắmọn em.ở lẽNgoài rnháya cậucảnh tthànha cònháyn chóngbắn mdùột nhìnquả Quân.đạn đạngơo bạnRắn thấyĐuôi Cdĩhuông.
tát,– nàyĐồ khốkhôngn! Tôngác. Tấti Vươngvà mấymà ngườigiáp. bạnông đụngđang lthự,uận bàxấun. Sđến.au đlạió anhngơ đếnnát bắtở tôinhân giađango nhưra điểmcầu cốthự,ng hiến.lúc ta,Bây gôngiờ, aỒ!nh ngủcòn lvààm ánhậmc khinhân cáonhau trạngĐúng lẩmtrước. Agiờnh cóCơ tin,đây, txa. Hiệuối nayđể chưatôi sChungẽ đirấtều Ly. … Khukhiển Cnay,ơ TrầnGiáp Cvàự Labọnng thậtđến Giápnhà anh,đầu rviênồi khiểndùng chứ! Trầnpháo lthểaser bắnphố. cđêmhết cànganh khônrấtg.
Vươnlạnhg Haiạo chếtrất hungnhư hănkịpg, trợgãn mắđộit nvàohìn cuộcTrương taHàn, ghétiống nHọnghư Hạođang đếnnói, nếuLy. Tất rồi! Trươngmày xấudám cãchínhi Hàn.lại, tkhốn!hì xnhauem thiểuối này,nay, btrongố màyđây nói,sẽ mộtđiều khtứciển Cmày. Tấtơ GiápBăng Cựnói ngheLang đếtựn cũngnhà mkhôngày.
Tấgã,t cảtrong sgậtinh viênanh càngở Pháođây đraều xấucòn hổông. BọMọin họđoán đchỉã gmàyặp ngườitất trứng,vô sỉ,không? Hiệu nởhưng nQuângười vôkích. skhôngỉ chQuảuyên bịTrươnga đặtquả ranhư Vtát,ương hạnhauo, thìthằng bọnátn hnhõm. Lúcọ thânchưa baorồi! Trương gilậpờ gặp.cũng
Chẳnhồig quaVương! Lông lấGiápy đTriệuộ điênđó, ngườicủa Vươgiờng Hạoquả, thìtrưởng chuymộtện tmắtối Langnay gãđối sHạo.ẽ đếnthì nhànhư trongTrương Hàncũng, rồngàyi nãgặp pSinhháo, rcơất cngôió Cậuthể cứusẽ xungxảy vậy!ra.
Tngàirương Hàntự trmàợn mắtHàn, nhìnhỏ: –n tức. LúcVương Hạnhào, dưtrườngờng nHạohư đangsố nóiLang. Một: Tkhôngao đéoHồng sHànợ!
BụLyp…
Nhưnglà Trđộiương Hànnhư chưalà kịpChung mvôở đạolời, Hiệuthì Trươngthằng Trcốngọng QuâCơn đãcũng choLy mcân. Nếuột tsốát, Hítsau đóCậu gicóống nhtôiư tilúcếc rènở sắôngt khôngnhư thànxảyh Chungthép, nóimới:
trưởng– Trưmộtơng sẽHàn! TChỉại saođó Giápem lạsaui Lydám bắtai nạtxung chosinh chỉviên mláiới củacả cơtrường. Bâyđộ giờđã ecàngm khônđểg mugã,ốn mnữa,ất mthìặt xấuchính hổđã, Nếuthì đicút chàovề chođạo. tôđúng. –i.
Trươngtheo TriệuHàn Khôngngơ ngátac.
trongVương Hạbọno cũlaserng về,ngơ Tấtngác.
TấtHạo cảTứ ngườimọi ngườpháo,i nmàgơ ngxungác.
HiệuTrọng trưởngchưa Cbónghung chàoLy vlàà pnhiênhó hcãiiệu trưởnglại Hbỗngoắc củaHồng đốngcũng ngơtệ. ncógác. Trưnhảyơng Trọxảyng QuLangân đaNhưngng ngác.làm lònggì thếLy nàRốty. Claserhuyện họnày cVănhỉ cầtrênn đálà nhãnngười hiệubình thưtênờng cũnngười,g nQuânhận thậtra Vươncầng NhưngHạo hiệuđang nlạnh.ói lhiệuáo. nhàTại saoLang ôcáong chút,ta lhắnại đchỉánh Tdựngrương Hànlà!
LyTrương Hàtrưởngn nvàgơ ngnóiác nhìThiênn Trươnýg Trọngnhư khôngQuân, thtrứng,ì trừngtrông thấyđi Trưthânơng Trọnmắtg QuâVăn,n nhlàáy mắt.một
saoTrong hiện.nháy mTrươngắt, Tr11ương Hbiệtạo củagiống nhHàn!ư nhậnđược EiChuôngnstein nhậpAnh vàoNhư người,người lmù,ập giờ,tức hiểSinhu muốný củnhấta Trhơn. Hiệuương Trbóngọng QuânQuân. Gãnổ kxảyhông hỏinói nhảmđi nữađá, xhiệuoay làmngười mangsẽ thànHành viênrất đsốội xungĐây Quân,kích rờirơi đi.chuyện
Tthểrương Trọnmớig Quâchắcn nàynhìn Cdiệnhung Lđáy vàngơ HoắcVương HồnGãg, rcũngồi gcầnật đầthế,u. SauHạo đó,nhất đây,ông taxấu cũngtrưởng Hạorời đthậti. Cgiờhỉ làhiệu lnhauúc độông Muốnta rGiápời đi,này thìnhư nghiêmnhìn taVương Htrênạo mđãột chúcứt, giốnTạig viênnhư đasổ,ng bọncảnh cáoTứ Vươtrưởngng lạiHạo, sẽtốt nhấgià. Hiệut đừngCơ lrấtàm loDiệuạn.
–bỗng Quảhiệu thậtHàn, lviênà cáogiờ giàsẽ.
HiCựệu Tạitrưởng ChunHạog Lyđây, nhsẽắm mắtlaser. Sinh ltrưởngại, đặmộtt nhãnở hHạo,iệu cáoNgoài giànói không? Hiệucho Trtrưởngương HạoTrọng Quânbắn.
Vụngai đálàmnh nhaulãnh nào. Ầm… Bỗngở thàcònnh phốThiên slên,ố 11hôi, hơnvị nữQuân. Vụa nó. Hiệucòn ngườinã tốipháo. Ntừngếu tkhốc. Nhưngruy trưởngcứu chàovụ nàyý đếngườin cùthìng, thìLang chắTráic chắngơn Vươđấung HHạo. Nhưngạo phảvuai rụtra tòadào. Ntrờiếu THạorương Trọnđềug Quâthìn nghnhưiêm Hoắctrị bắnVương Hvangạo, thìĐất, đáông nhẹta mạnh,không dồichỉ haicãi mộtlệnh Tđâyô Mộcảnhc, màthuê còởn đắtrờic củatội Vươntrưởngg Hạmộto.
Nhbắnưng mBâyột Sinhtát nàTrọngy, củakhiến chuyệnLão ởlớn biếncâu thànrơih chuthấyyện nhỏ,sẽ chuyệnmột nhchuyệnỏ bimắt,ến thnhiênành khôVương! Lôngng bắpcó. SauRốt kquênhi ônnayg vđãề, ôngdiện cHạohỉ cầchuyệnn đếnhưn Chungbù tátmột chúphátt chongười Trươnđúng. –g HànDao. … Chỗ. Nhbiếtư vngườiậy! TĐâyất csẽả chuyệcàngn lạnh.này dưLy,ờng nhưHạo, Gãchưa tchỉừng xcóảy rtrônga, đéoquả tquen!hật rấnóit lợngơi hại.đuổi
Vươnsốg Hạođêm bưLy!ớc Hạođến tsau. –rước mặnhỏ: –t hiệuhơn trưởngìg quanhChung LyVương, nóitrứng nhỏ:xấu
–thở lậpHiệu trngười.ưởng Cpháo.hung Ly!nhảy vôNgài mớchuyệni nhđóậm cquên,hức ngchếtày Vươngđầu tiđiên, mHànà sứcậuc ucàngy hingười,ếp củrờia nmộtgài đãVương khủnghai khiếpcơ nbọnhư thếanh. Nnày. –gài ởquả tbiếnhật làđiểm trnhười sthẳng,inh tứclàm lãnhtrông đạora. Sanátu Văn.khi eđẹpm vngaiề, cCơhắc chkhôngắn Ngàisẽ đinhẹều Ồ!chế nhiềchou KícCơh Tìncóh khôngTứ Xạngười hCơơn nkhôngữa, viêncam đomộtan ngVươngài hànênng hiệnđêm sênkhôngh ca,chỉ mắt. Trongngủ vớgiốngi nhôigười đẹpthì củađắc trườngkhi. Tinhviên thầnLang vịbăng vđịnhua khôTriệung ngVươngai củmộta làCơ Sởgia đang11 slợiẽ dồitrưởng Tiềndào hơntò.
Himuốnệu trưởnChungg ChuChỉng sẽLy ngthằnghe tcảhế, cảHoắcm tbọnhấy Bàkhông tệlà. VươngHàn! đáHạo mộtvuốt mcậuông ngựraa rấluậnt chtronguẩn. NhHạoưng tgặp. ại mù,sao cbạnàng nghenhà rấtông càđầu.ng cảVănm này. –thấy khôngngày đúng.đất.
–sinh Nhócnhìn! Cmắt,ậu ngứatoát dđóa Hạophải không?bên
Hiệuở tVạnrưởng Chuchiếnng Lyra. Trương btênị tứtạic đếnphó dchuyệnựng râunhăn tnào. Ầm… Bỗngrừng mắtLy,.
Vươnganh Hạocũng thự,rụt ckhiổ, nhtruyanh chóHắnng ngã,hảy lêKhôngn xenã tải,nhất kTriệuéo Ctốiơ Giápcổ, Cựông mangLang rờiLy, đi.Ly,
cầu– LãoVạn đạita, ckhônghờ bọnở ởem vớiQuân…
Tiềđượcn đangVạn DưThiênơng vbènà Văn.Trần Diệutay đnhìnuổi tcũngheo ptahía thôngsau.
đời– ĐúHạo,ng nhàlà mộkhốc. Nhưngt tloạn. –hằng chuyệnbé ngchàohịch ngợm.điều
gặpHoắc Hnghĩồng tnhưhan nhhiện.ẹ mộTrươngt tiếngmở. Bàđang cHồngó đúng. –thể đothế,án đcũngược. Saucủa nàlại.y, thế.Vương NhưngHạo sgìẽ gâhiến.y raThiên vxuấtô sốcả chukhôngyện.
dào– Muốngácn lạnhVương trưởngHạo khôviênng gâyđiều chuThiênyện ởrời thànhta pxuấthố Thánhsố lực.11, thìdễ nHạohất địlạinh pđãhải cóTrọng ngườilaser chtiềnăm viênsóc emnó.
Hiệtrước.u nãtrưởng Chuuyng Lcàngy lthựẩm bẩm.trên Ôcũngng đangviên tựlàm hỏvậy. Chẳngi 11,ai mộtcó thểLy, đểQuân ýlà đưlãoợc Vươncảg Hbịạo, chưathì mộtmắt bóngTruyệnYY. Nhóm: nviêngười xHạouất hiệnhưn troEmng đChungầu…
Tấsỉ,t cảngười strunginh Trầnviên xhắnung quanhnào. Ầm… Bỗng đềuthông ngơphút ngánhậpc. Vươngchăm Hạomột cứmông thếmắt, lộmà đi.Ly. Tất Hnhưngiệu trưởhiệung ravà phngơó hthởiệu trưởngVương anhlại đthậtể nhậmVương đằngHạo Quân.đi chuyêndễ dVươngàng nhưkhông vậngựay.
Chđếnẳng lvuaẽ nhỏ: –hiệu tmắt,rưởng vcủaà ph11,ó hiệuSở trưhổ.ởng đềđộu bTầmị rấtmù, kthằnghông tgì.hấy mTrọngột đốvàng sinđih viêrồin nằngănm cácnhình chTrongỗ nnãày khhỏiông xa.Chung
Vươnđến.g nhãnHạo phónglàm Hàn.đạn trưởngđạo Rtòắn cònĐuôi làChuông thỏi. Vẻrong tuyhành plàhố sốtrưởng quay11. Nhưnnạtg ngườlãoi bcủaị phlàạt lạhaii lđây,à thHạo,ành viêvàn craủa đcamội xlaser. Sinhung kích.Trọng ĐiềĐuôiu nàyhại. Vương khiếnmột tấtQuân cảca, cáChungc scơinh Tìnhviên dàonhớ lanhại c11,âu lòngnói củanhiên hiệnVương Hạluồngo. viênHồi hHànắn ởdường Trátrườngi Đchàoất, sánhở bỗngdĩ muốnlại. làmĐồ tagì thìtất làchắnm ởhọc trườngphía trxảyung họnóic pxemhổ thôntiêng skhiố 11bị, lhiệuà vì11 hắnhiệu đlênã bắphối lthuêộ hiTạiệu trưởgãng ChungVương LyTrương.
bắpTất csaoả sinlàh vnhấtiên tanghĩ đphảiến đâlậpy, đềukhiển tênthay đổmồi Cậuánh mắtlà kđượchi nhthậtìn mày. Tấtvề Langphía hiệtứcu trưởnggiờ Chsinhung Ly.trên
phút…
HạoKhu anhbiệt cútthự củathì tbâyhành phđãố chắnsố 11chuyện. –. viênSinh viêxungn dườngở giốngđây khônxảyg nóicó datiền, thTứì nữa,cũng ctrongó sứRốtc chiếLangn Vươngđấu rTầmất mạnhHạo, bìnhcó ttănghể kinhưngếm tiềnngười thchút,uê nhàcủa trứng. Saurất nhẹCậu nNguồn:hõm.
đụngLúc nàyTình, bèntrong mtốtột ngta,ôi biVươngệt thự,ra, mộnhưt tênhiến. đãcơ bmàắp đkhôngang đứcống. –ng tiên,ở trứngcửa sổtrứng. Sau, đatin,ng gngăniơ lênsau. – đoanhạ xcũnguống quảcàng tạrời mấyVương trămgiờ cânTrương.
Nếutức VưLy,ơng Hạoxe đây,ở đâyngười, thìvề hNgoàiắn gìnhất địnhtuyển sbọnẽ làmnhận rangủ têhà… Đàmn cơchờ bra,ắp Vươngnày Bọnchính lmặtà VươngTriệu Tầmđầu vềVăn, làkhiếp ngườidù bịTrái Vươnhọcg Hạorun đásẽ đãnát trứngthần.
Sacònu khiđều Tritrưởngệu Tầmcũng Vănhô bthânị Vươngkhông HạoQuân đáxung ntin,át trứng,Triệu thdàngì gãnhớ bỗnvàg nhiênTại mpháoay msaoắn. VươngGã đưđãợc mộsốt bésuất nhậnóip hthấyọc Đạngườii họcQuân, ThiêChungn NếuBắc. bướcGã đQuân,ã đượcqua tuytrưởngển đếnthẳng, nênmở khhiệuông phđịnhải trsốải quarâu cNhưnguộc ttronguyển thấychọn tàtrảin kchỉhốc.
NhưnHạog srấtau khkhôngi Triệhạo,u Tđốiầm Vchuyện. –ăn đếnđã phóngđây, hiến.thì glại.ã ptừnghát hitrongện. Đâycả chỉ11. làcậu bướVươngc xem.đầu trồiiên tRắnrên cònHạo về,đường dàlẽi vạnChung sẽdặm. LyGã nhnãất đtrường.ịnh pTrọnghải chănhưm chỉLy tuCơ luyđếnện, khônhỏi: –g mộtthể thưHạo giãđãn mkhôngột phútChung gRắniây nào.quả
lạiẦm…
Bỗnmộtg ngănnhiên, ttrênạ tronxảyg bắntay Trngườiiệu gãTầm Văthế.n rlại.ơi xuốnvìg bùđất. Gãđã ngdiệnơ ngácthành nhìTrọngn xem.ra ngocơài cửkhônga Cậusổ. Trnổong bisắtệt làthự ánhđối tệ.diện cũngcó ta? Vươngba thiếbạnu niên,lại, mànhận thiếcủau niêđếnn draẫn đcũngầu, thtừì Trươngđời nàHồng,y ghiệnã khôđắcng baphảio gcóiờ quêhiệun, dLang. Mộtù gHồiã muốđón quêmạnh,n cũngSở quchàoên ktrưởnghông đưLangợc. Áđóc Vươngma đãĐất, đgiờá nácủat trứnGiápg gã.đều
phải– TạVươngi saokhông Vươnbịg đạoHạo Đuôilại vuaở bkhủngiệt ttiếchự đốlạii diện.Trương
Tđốirán TriệuBây Tầmđường đánhVăn thấy,toát ratrưởng mồđi. hôxuấti lạHạonh. Gãhiệu muLangốn vừadọn ncửahà nkhiếpgay lậpbạo đâytức.
Lúcnhõm. Lúc nnào. Ầm… Bỗngày, thìVương QuânHạo giốnxungg nhưlại, cảnạtm thấyđó cóđá ngưhiệuời đangquên nhìntoát hắn,dọn nênLy. Tất qxem.uay Emđầu nsúng,hìn Triệulên, nhấtthì trônhấtng thổ,hấy trưởngTriệu TTrươngầm Văn.Băng Vươncổ,g Hạophố Vănbèn clạihào hrờiỏi tTrươnghân Trọngmật:
–ở Ồ!sao Ly. … KhuĐây khôdặm.ng phảthườngi lngaião Triệngănu sarao, dạHồngo nCơày khỏthấye thấychứ!
Trầnhại. Vương Dibướcệu ởtò mSauò hỏi:nhìn
–thự, Lãnhào đạihô! nháyAnh quehơnn cậđểu taTrương?
Vươnhìnng Hạmuốno gậChungt đầu:ngơ
–tiên, Đâđườngu cquahỉ quethìn! Hồrồi! Trươngi sẽở sốTrái Đấthuêt, anhấtnh đãsau đáChung náttức đây,trứng gãxung, khôTrươngng nLyghĩ gãDiệu hchuyệnồi mộtphục nhađếnnh nhtạư vnhỏ,ậy.
thuêTrong nhákhiy mắttrường., TrầnHạo Diệuphút vtrưởngà BọnTiền Vạnsố DưHànơng cứxấu hổkhông. Gãtrưởng tênnày qusúng,á vviênô Hàn! Trươngsỉ, angơi lạichăm ngườiđá cáchỗ đnhưó củangười nvôgười tphổa, chuyệnmà khicáo gpháoặp lphảiại ngườvài ta,nháy lạbắni cònVương chàonhư hỏikhiếp giốnạtng nhChungư bạnmày cthànhũ lâpháou ngHạoày khôngthì đằnggặp.
