Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Dịch)

Chương 14 - Chỗ Ở

"OK, bro vậy bây giờ chúng ta vào chơi tiếp hay đến chỗ ở?" Tống 6pus vừa nói xong, tòa nhà phía sau họ lại thở hổn hển và phun ra một luồng pháo hoa màu trắng cực mạnh.

"Còn chơi gì nữa, chúng ta đến chỗ ở trước đi." Một ngày vật lộn này, tinh thần của Tôn Kiệt căng thẳng cao độ, sắp đứt đoạn, bây giờ chỉ muốn tìm một nơi nào đó nghỉ ngơi.

Tống 6 này cũng không biết thần kinh thế nào, vừa thoát chết đã đến nơi này.

Khi xe chạy, Tôn Kiệt nhìn qua cửa kính thấy mọi thứ bên ngoài kỳ lạ, trong lòng luôn có cảm giác không chân thực.

Nhìn một lúc, hắn lại nhìn sang Tống 6 đang lái xe, anh ta lái xe cũng không đàng hoàng, lại bắt đầu phát trực tiếp.

Mặc dù anh ta có vẻ không được thông minh cho lắm, nhưng thực sự rất nghĩa khí.

"Lão Lục, không phải tôi nói anh, anh không có tiền, cũng không biết tiết kiệm, còn mời khách, còn gọi rượu? Lúc đầu hào phóng như vậy, tôi còn tưởng anh là phú nhị đại."

"Chết tiệt, nói gì thế, tôi lấy mạng ra kiếm được @ là để tiết kiệm ư?" Tống 6pus nói xong liền đạp một chân ga và bắt đầu tăng tốc. "Có tiền thì phải tiêu hết, lỡ có ngày nào đó chết mà tiền chưa tiêu hết thì thật là uổng."

Tôn Kiệt hơi lắc đầu, hắn thực sự không hiểu được quan điểm tiền bạc và giá trị quan của người này.

Trước đây hắn cũng từng xem thế giới tương lai trong phim trên TV, nhưng không ngờ thế giới tương lai thực sự lại như thế này.

Đúng lúc này, một bảng quảng cáo tiếng Trung nhanh chóng lướt qua, Tôn Kiệt biết mình đã đến quận Queens.

Chiếc xe nhanh chóng di chuyển giữa những tòa nhà cao thấp trong thành phố, theo thời gian, rác thải hai bên đường bắt đầu xuất hiện nhiều hơn, những tòa nhà xung quanh mặc dù cũng có đèn neon nhấp nháy, nhưng rõ ràng bắt đầu trở nên cẩu thả.

Khi nhìn thấy một ông già không mặc quần, lảo đảo đứng bên vệ đường tiểu tiện, Tôn Kiệt cuối cùng cũng không nhịn được nữa, "Rốt cuộc anh định đưa chúng tôi đến nơi nào?"

"Chỗ ở đó, anh xem ở đằng trước, tòa nhà đó."

Tôn Kiệt nhìn theo ngón tay của Tống 6, qua cửa kính xe, Tôn Kiệt nhìn thấy một tòa nhà chọc trời.

Tòa nhà này rất kỳ lạ, rõ ràng mười mấy tầng dưới đều có đèn sáng của người ở, trên tường cũng có quảng cáo, nhưng phía trên lại vẫn là trạng thái giàn giáo, rất không hài hòa.

Nói rằng dang dở thì không đúng lắm, bên dưới có người ở, nói rằng không dang dở thì nó lại không được cất nóc.

Cửa xe mở ra, Tôn Kiệt cau mày đi theo Tống 6 đến tòa nhà chọc trời dang dở đó.

Khi nước mưa bị bê tông che khuất, Tôn Kiệt nhìn thấy những người tránh mưa, trông họ mơ màng, tứ chi kỳ dị chẳng khác gì thây ma, xung quanh cũng bốc lên một mùi hôi thối của chất thải, phân và túi rác ở khắp nơi.

"Sao tôi lại thấy nơi này không phải là nơi tốt đẹp gì vậy." Tôn Kiệt bịt mũi.

"Bro, đừng lo, đây chỉ là một số người nghèo nghiện ma túy thôi, mặc dù trông đáng sợ, nhưng không nguy hiểm."

Nói xong, như để chứng minh lời mình nói, Tống 6 rút súng ra, bắn vài phát lên trần nhà. Nghe thấy tiếng súng, những người này lần lượt chạy dọc theo bức tường, như những chú chuột đồng hoảng sợ.

"Thấy chưa, sau này có ai đến xin ăn xin thuốc lá gì đó, anh cứ làm như vậy, họ sẽ ngoan ngoãn ngay."

Đi ngang qua những người vô gia cư này, họ bước vào thang máy, Tống 6PUS bấm thang máy lên tầng 18.

Ra khỏi thang máy, Tôn Kiệt thấy nơi này tạm ổn, ít nhất là không còn mùi phân và nước tiểu kinh tởm đó nữa.

“Cầu thang chứng thực có thể chia cắt hai thế giới, rác bên dưới không ảnh hưởng đến nơi ở phía trên của anh, anh cứ yên tâm.”

Tống 6 vừa nói vừa đi đến cánh cửa thứ ba của hành lang, anh ta quét mống mắt rồi đẩy cửa bước vào.

Trong phòng có mùi mốc, nhưng nhìn chung vẫn sạch sẽ, căn hộ này không lớn lắm, chỉ khoảng 30 mét vuông. Một phòng ngủ, một phòng khách và một phòng tắm.

Đặc điểm nổi bật là vách ngăn giữa phòng khách và phòng ngủ không phải là cửa mà là thác nước ảo 3D được chiếu ra.

Tống 6 vỗ tay vào tường, bức tường trắng bên phải từ từ nâng lên, bên ngoài cửa sổ là thành phố đèn neon bị bao phủ bởi nước mưa.

"Thế nào, bro, nơi này không tệ chứ?"

"Đây là nhà của anh sao?"

"Hahaha, anh đùa vui đấy à, bây giờ ai còn mua nhà nữa."

Tống 6 ngồi xuống chiếc ghế sofa màu xám ở góc tường, chương trình hình ảnh ảo lập tức được chiếu trước mặt anh ta. "Đây là nhà của một người anh em, tôi có thẻ ra vào, sau này anh ấy chết, căn phòng này cũng trống, tôi cũng không biết anh ấy đã trả tiền thuê bao nhiêu tháng, anh cứ ở trước đã, tôi đã ủy quyền cho anh rồi, đợi chủ nhà đuổi anh đi rồi hãy nói."

Tôn Kiệt đi một vòng trong căn phòng không lớn này, phát hiện những thứ cần thiết đều có đủ, tủ lạnh, máy giặt, tủ quần áo, không cần phải mua gì nữa, đến là có thể ở được ngay.

Nói thật, điều này hơi vượt quá mong đợi của hắn, hắn còn tưởng Tống 6 sẽ tùy tiện tìm một căn phòng tồi tàn nào đó để đối phó với mình.

Tống 6 tùy tiện lắc chân trái ngồi trên ghế sofa, lướt xem chương trình hình ảnh 3D lơ lửng trên không trung, thấy không có gì hay để xem thì đứng dậy.

"Thôi được rồi, anh nghỉ ngơi trước đi, mai chúng ta sẽ đi xử lý chuyện hệ thống thần kinh, tôi về đi chơi đã, không thể lãng phí tiền đã bỏ ra cho câu lạc bộ 69 được, mẹ tôi từ nhỏ đã dạy tôi phải là một người tiết kiệm, nơi đó rất đắt đấy."

Tống 6 vừa đi, Tapai đã hỏi: "Có cần tôi theo dõi anh ta không? Để đề phòng anh ta bỏ trốn."

"Không cần, anh ta không trốn được đâu, đừng quên rằng anh ta là một streamer, nhưng tối nay cậu hãy giúp tôi trông chừng, để đề phòng có người đột nhập vào nhà."

Mặc dù Tống 6 có vẻ rất nghĩa khí, nhưng phòng ngừa vẫn hơn, đặc biệt là ở một thành phố xa lạ như thế này.

Khi Tôn Kiệt ngồi xuống ghế sofa, thần kinh của hắn lúc này mới thả lỏng, hắn thở dài một hơi.

Hắn một lần nữa nhìn về phía Tapai, nhìn mọi thứ xung quanh, những chuyện xảy ra hôm nay thật sự rất mộng ảo, khiến Tôn Kiệt có cảm giác mình đang nằm mơ.

Có một loại ảo giác, chỉ cần hắn ngủ một giấc nữa, hắn sẽ có thể trở về thế giới của mình.

Nhưng khi Tôn Kiệt giơ cánh tay máy lạnh lẽo của mình lên, nhìn bàn tay kim loại của mình mở ra rồi khép lại trước mặt, hắn hiểu rằng mọi thứ đều là sự thật.

"Ôi, giá như chỉ là mơ thì tốt biết mấy." Tôn Kiệt ngửa đầu nhìn trần nhà màu xám, dùng tay nhẹ nhàng gõ vào khe hở giữa sắt và thịt trên cánh tay mình.

Lúc này, bên ngoài thang máy, Tống 6 nghe tiếng nhạc rock chết chóc sôi động bên tai, anh ta gọi điện cho một người quen. "Bro, trước đó anh bán thông tin của hai người được bao nhiêu @ vậy?"

"Cái gì?! Chưa bán được à? 0.1 cũng không ai muốn?"

Bình Luận (0)
Comment