Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Dịch)

Chương 20 - Đói

Nghe lời cô gái, Tôn Kiệt không nói nên lời, nhất thời không biết phải nói gì.

Đứng ngây ra đó vài giây, Tôn Kiệt đưa tay vỗ nhẹ vào vai cô để an ủi, "Không sao đâu, chúng ta chắc chắn sẽ tìm được việc, đừng nản lòng, cố lên."

AA hít mũi, dùng tay áo lau khô nước mắt, đứng dậy. "Cảm ơn anh, anh là người tốt, sáng nay nghe anh nói những lời đó, tôi biết anh không giống những người khác."

"Ha ha, nơi tồi tàn này không có công việc nào phù hợp với người tốt." Tôn Kiệt tự giễu nói.

Có vẻ như cùng cảnh ngộ, AA bỗng nhiên trở nên thân thiết với Tôn Kiệt hơn rất nhiều, hơn nữa còn nhiệt tình giúp đỡ hắn.

"Anh cũng chưa tìm được việc sao? Nhanh vào trong xem đi, bên trong vẫn đang tuyển nam, chưa đủ người đâu, anh chắc chắn sẽ giỏi hơn tôi, chắc chắn sẽ ứng tuyển được, cố lên!"

Nói xong những lời này, AA phấn chấn, đi về phía lối vào tàu điện ngầm.

Nhìn bóng lưng cô ấy biến mất, Tôn Kiệt quay người nhìn chằm chằm vào Câu lạc bộ 69 phía sau.

"Hả?" Đúng lúc này, Tapai đi tới, nói một cách đê tiện: "Sao thế? Muốn vào thử không? Cậu thế nào? Có xoay được không?"

"Thử cái đầu cậu ấy! Về nhà!!" Tôn Kiệt trực tiếp nhảy lên lưng Tapai.

Trở về nhà, Tôn Kiệt tắm nước nóng, mặc áo ngủ đứng trước cửa sổ nhìn thành phố đèn neon trong mưa.

Lúc này mọi thứ đều yên tĩnh lại, nhưng lòng Tôn Kiệt vẫn không yên. "Tapai, cậu có nghĩ rằng trước đây mình đã nghĩ sai không? Có lẽ những người như Tống 6PUS không phải là không muốn có một công việc ổn định, mà là vì anh ta không thể tìm được một công việc bình thường nào cả?"

Sau một ngày trải nghiệm, Tôn Kiệt dường như đã khám phá ra quy luật vận hành của thành phố này, có lẽ bất kỳ ai phát điên đều bị ép buộc. "Chẳng lẽ muốn sống sót, tôi thực sự chỉ có thể trở thành như họ sao?"

"Cút đi, cậu đã chọn chế độ bảo vệ, không phải chế độ chị gái tâm giao, tôi không có nghĩa vụ trò chuyện với cậu."

Tôn Kiệt không còn sức để cãi nhau với Tapai nữa, vì hắn đói rồi, từ khi rơi xuống từ trên trời, hắn đã không ăn gì cả một ngày một đêm.

Tôn Kiệt mở cửa tủ lạnh với một tia hy vọng cuối cùng, từng lớp một, cố gắng tìm thứ gì đó để ăn trong chiếc tủ lạnh sạch hơn cả túi của mình, nhưng cuối cùng chẳng tìm thấy gì ngoài một cục đá từ ngăn đông có thể đập ra và nhét vào miệng để nhai.

"Thưa anh, anh thiếu tiền không? Tìm hiểu về khoản vay không lãi suất!" "Hả?" Tôn Kiệt đang nhai đá thì sửng sốt, "Tapai, cậu gọi tôi à?"

Tuy nhiên, lúc này Tapai đang sạc pin trên tường lại không thèm để ý đến hắn.

Khi hắn theo âm thanh nhìn lại thì phát hiện ra đó chỉ là quảng cáo trên TV lập thể của căn hộ. "Chết tiệt, dữ liệu lớn này thật sự khiến người ta cảm thấy không có chút riêng tư nào."

Tôn Kiệt bước tới, vừa nhai đá vừa xem quảng cáo.

Về điểm này, Tôn Kiệt không cảm thấy ngạc nhiên gì, ngay cả trong thời đại của mình, khi hắn vừa mới muốn mua thứ gì đó, thì các ứng dụng bán hàng ngay lập tức đưa ra nhiều lựa chọn với mức giá khác nhau, giống như biết đọc được suy nghĩ của người khác vậy, công nghệ bây giờ chỉ có thể điên rồ hơn.

"Điều này rất dễ suy đoán, chỉ cần tính toán số lần và tần suất cậu nộp hồ sơ xin việc hôm nay là có thể tính ra được, cậu là một kẻ thất nghiệp, nghèo đến mức sắp phải cầm cố quần rồi."

Tôn Kiệt nhìn Tapai với vẻ khinh bỉ, "Không nói chuyện thì cậu có thể chết à? Không phải cậu không có nghĩa vụ trò chuyện với tôi sao?"

"Trêu chọc, trò chuyện phiếm và lăng mạ người dùng một cách thích hợp có thể đảm bảo sức khỏe về thể chất và tinh thần của người dùng trong mọi môi trường áp lực cao, giảm thiểu tối đa các loại bệnh về tinh thần xuất hiện, Robot Tapai, bạn xứng đáng có được điều này 凸(>皿<)凸"

"Đừng có quảng cáo nữa! Tôi đang nghe quảng cáo ở đây, cậu còn muốn chèn quảng cáo vào nữa à! Bây giờ tôi rất đói, hiểu không! Đừng làm phiền tôi nữa!"

Sau khi bắt Tapai im lặng, Tôn Kiệt bắt đầu tìm hiểu về cái gọi là khoản vay không lãi suất này, nhưng chẳng mấy chốc Tôn Kiệt đã thất vọng, đừng bao giờ tin vào quảng cáo miễn phí, cái gọi là khoản vay không lãi suất có tiền đề là cần phải thế chấp tài sản, ngoài tài sản như nhà ở và xe cộ, thì các cơ quan trên cơ thể cũng có thể thế chấp.

Trải qua những chuyện ban ngày, bây giờ thậm chí Tôn Kiệt không dám nghĩ, trên thế giới này, nếu vi phạm hợp đồng, họ sẽ thu hồi tài sản thế chấp bằng cách nào.

"Mẹ kiếp, thật là đen tối." Khi Tôn Kiệt vung tay, hình ảnh lập thể lập tức chuyển kênh, ai ngờ kênh tiếp theo cũng là quảng cáo.

"Thưa anh, anh thiếu tiền không? Hãy tìm hiểu về phòng thí nghiệm cơ thể người? Chỉ cần tỷ lệ sắt trong cơ thể của anh <20%, anh có thể tham gia thử nghiệm thuốc của công ty chúng tôi, lắp đặt cơ thể giả và mọi thí nghiệm an toàn khác, mỗi lần đều trả giá cao! Tiền thưởng cao nhất là 15@!!"

Tôn Kiệt nhìn những quảng cáo này mà vô cùng đau đầu, "Sao mình lại cảm thấy những quảng cáo này đều được thiết kế riêng cho mình vậy? Chiếc tivi hỏng này thực sự không có AI thông minh sao?"

"Có muốn... thử không?" Ý nghĩ này thoáng qua trong đầu Tôn Kiệt, nhưng hắn nhanh chóng phủ nhận. "Không được, vẫn chưa đến lúc phải liều mạng, nếu mình vay thứ này thì có gì khác so với những người vay tiền qua mạng kia chứ." Tôn Kiệt nhanh chóng tắt TV, đi đến vòi nước uống ừng ực.

"Số dư thẻ nước của anh không đủ, vui lòng nạp tiền càng sớm càng tốt." Một tin nhắn trôi qua trước mắt Tôn Kiệt.

"Chết tiệt, bây giờ ngay cả nước cũng không uống được nữa rồi." Tôn Kiệt dùng tay áo lau miệng, dứt khoát đi ngủ luôn cho rồi.

Ngủ rồi thì ít nhất sẽ không thấy đói, có chuyện gì thì mai tính tiếp. Nhưng đói mà muốn ngủ cũng không phải chuyện dễ dàng, không biết trằn trọc bao lâu, cuối cùng Tôn Kiệt cũng mơ màng ngủ thiếp đi.

"Con trai, con trai, dậy đi, dậy đi." Tôn Kiệt mở mắt ra, nhìn chằm chằm vào trần nhà vô cùng quen thuộc trên đầu mà ngẩn người.

Đột nhiên một khuôn mặt to đùng áp sát lại, "Con trai, đừng ngủ nữa, mau dậy đi, chương trình Giao thừa sắp bắt đầu rồi, sủi cảo cũng đã nấu xong rồi."

"Giao thừa, sủi cảo?" Chưa kịp để Tôn Kiệt phản ứng lại, hắn đã phát hiện ra mình đang ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ trước TV, ôm một bát sủi cảo lớn mà ngẩn người.

Đột nhiên Tôn Kiệt phản ứng lại, vẻ mặt vui mừng khôn xiết, trong lòng thầm nghĩ: "Đúng vậy, không sai, mình biết rằng những chuyện điên rồ như vậy không thể xảy ra, những chuyện lộn xộn đó chắc chắn là mơ!!"

Ngửi thấy mùi sủi cảo, Tôn Kiệt lập tức nuốt nước bọt, cầm đũa lên định ăn ngấu nghiến, hắn thực sự quá đói rồi.

Nhưng vừa ăn chưa được một miếng, Tôn Kiệt đột nhiên phát hiện ra mẹ mình đang bước đến trước mặt mình, vẻ mặt áy náy nói: "Ôi chao, quên mất là con không ăn nhân hẹ rồi, mẹ đi đổi nhân tôm cho con ngay đây."

Nói xong, Tôn Kiệt thấy mẹ mình cầm bát trên tay mình định đi, Tôn Kiệt sắp đói phát điên rồi, làm sao có thể buông tay được, vội vàng ôm chặt lấy. "Mẹ, bây giờ con thích ăn nhân hẹ rồi, con thích ăn!"

Tuy nhiên, Tôn Kiệt phát hiện ra rằng sức mạnh của mẹ mình ngày càng lớn, kéo bát sủi cảo của mình ra càng ngày càng xa. "Mẹ, con thích ăn nhân hẹ, con thực sự thích ăn, mẹ ơi, con cầu xin mẹ, con đói, con thực sự rất đói!"

Tôn Kiệt ngã bịch xuống sàn nhà lạnh lẽo từ trên giường, lúc này hắn mới hiểu ra, hóa ra mình đang nằm mơ.

Tôn Kiệt không đứng dậy ngay mà ngồi trên sàn nhà, ngẩn người nhìn thế giới công nghệ cao kỳ lạ ngoài cửa sổ. Hắn thực sự không hiểu nổi, rõ ràng công nghệ đã phát triển đến như vậy, tại sao vẫn có người không đủ ăn

Bình Luận (0)
Comment