Nghiêu Tranh và Triệu Mịch đã gặp nhau hai lần trước mặt Biên Vũ, và cả hai lần đều đánh nhau. Lần đầu, Biên Vũ nghĩ họ đã đánh nhau đến sống chết. Nhưng so với lần này, lần trước chỉ như trò trẻ con.
Nếu Biên Vũ không có mặt, có lẽ hai người họ thật sự sẽ đánh đến chết.
Trái tim Biên Vũ đập thình thịch, giọt nước mắt ấy không biết từ đâu chảy ra, cũng chẳng biết là vì ai.
Y cảm nhận được một bàn tay kiên nhẫn lau đi nước mắt và máu trên mặt mình.
Phản ứng lại, Biên Vũ nhận ra người đang lau nước mắt cho mình là Nghiêu Tranh.
Nghiêu Tranh bị thương nặng hơn y, máu loang trên cánh tay và mặt. Nhưng Biên Vũ chưa bao giờ thấy Nghiêu Tranh kêu đau.
Triệu Mịch đứng cách đó không xa, nhìn họ, ánh mắt đầy giận dữ và sát khí dần nguôi đi, thay vào đó là một chút bi ai. Nhưng hắn nhanh chóng kìm nén cảm xúc ấy, không để nó lộ ra trước mặt Biên Vũ. Nhận ra mình không thể kiềm chế nổi, hắn quay mặt đi.
Trong khoảnh khắc Triệu Mịch quay đi, một cơn gió thổi qua Biên Vũ. Giọt nước mắt thứ hai trào ra từ đôi mắt sáng như sao của y, chậm rãi lăn qua hàng mi dưới, chảy xuống. Ánh mắt y hướng về Triệu Mịch, nhưng Triệu Mịch không nhìn thấy.
Bộ đàm của Triệu Mịch vang lên thông tin từ đội đặc nhiệm: “Đã xác định được tọa độ nhà an toàn của chúng, trong đó còn ba người, đều đã bị khống chế.”
“Chờ tôi đến” Triệu Mịch lạnh lùng đáp qua bộ đàm.
Hắn lại nhìn về phía Biên Vũ, vẻ mặt như muốn nói gì đó.
Nghiêu Tranh đặt tay lên vai Biên Vũ, nhưng lời nói lại hướng về Triệu Mịch: “Cậu lo việc của mình đi, tôi cần đưa cậu ấy đi nghỉ. Cậu ấy vừa thoát chết, không thích hợp để tiếp tục mạo hiểm với cậu.”
Triệu Mịch khép miệng lại, nhưng không phải vì nghe lời Nghiêu Tranh. Hắn chỉ nhìn thấy gương mặt đẫm lệ của Biên Vũ, lòng chợt nhói đau. Cuối cùng, hắn không nói gì với Biên Vũ, chỉ sắp xếp hai đặc nhiệm lái xe đưa họ đến bệnh viện an toàn để kiểm tra và điều trị, rồi quay người đi đến hang ổ của bọn tội phạm.
Trong xe, Biên Vũ mượn hộp sơ cứu từ người trên xe. Nghiêu Tranh tự xử lý vết thương trên cánh tay mình, không để Biên Vũ động vào.
Khi cánh tay đã ổn, Nghiêu Tranh nâng cổ tay Biên Vũ, dùng bông tẩm cồn iodine nhẹ nhàng chấm lên vết hằn trên cổ tay y, cẩn thận như sợ làm y đau.
Biên Vũ bất ngờ trở nên ngoan ngoãn. Không như mọi khi, hễ Nghiêu Tranh chạm vào đâu trên người y, y đều né tránh.
Chất lỏng đỏ lạnh buốt được bôi lên cổ tay, Biên Vũ liếc nhìn người đang bôi thuốc cho mình: “Sao anh lại xuất hiện đúng lúc thế?”
Nghiêu Tranh không ngẩng mắt, cẩn thận chấm iodine từng chút lên cổ tay Biên Vũ, như sợ làm y đau: “Nghe người ta bảo cậu bị lôi đi như một con thỏ, nên tôi lái xe đuổi theo xem sao.”
“Ý tôi là, sao anh biết tôi bị bắt cóc? Với lại, anh không phải đang ở Manila sao?”
Biên Vũ nói chậm rãi, giọng nhẹ nhàng.
Nghiêu Tranh có lẽ đã quá lâu không gặp Biên Vũ, không nghe giọng y. Giờ đây, được nghe y nói gần gũi, chạm vào cổ tay y, cảm nhận làn da trên cổ tay ấy, một ngọn lửa khó tả bùng lên trong người hắn.
Nghiêu Tranh đặt que bông xuống, phớt lờ lời nhắc của tài xế, mở cửa sổ và châm thêm một điếu thuốc.
Biên Vũ không biết lý do thật sự khiến hắn châm thuốc, chỉ nghĩ hắn có điều khó nói, cần hút một điếu để lấy bình tĩnh.
“Tối nay cậu ở đâu?” Nghiêu Tranh hút thuốc, đột nhiên hỏi.
“Đông Hồ công quán,” Biên Vũ đáp, dù không biết hắn hỏi để làm gì.
Nghiêu Tranh thầm nghĩ: Đó là khách sạn quốc gia, rất tốt, rất an toàn. Không khách sạn nào an toàn hơn nơi đó. Biên Vũ cứ ở đó đi. Chỉ hơi tiếc một chút.
Biên Vũ thấy hắn trầm ngâm: “Câu hỏi này liên quan gì đến chuyện vừa nãy?”
“Chẳng liên quan gì.”
Biên Vũ: “…”
“Lúc tôi ở Manila, tôi nhận được tin Boeing sẽ phái người tìm cậu” Nghiêu Tranh nghiêm túc trả lời câu hỏi của Biên Vũ. “Vừa nhận tin, tôi lập tức về nước.”
Nhưng quá trình về nước của Nghiêu Tranh gặp chút rắc rối.
Ở Philippines, Nghiêu Tranh đã sử dụng một số thủ đoạn vượt giới hạn với cục hàng không, gây ra không ít sóng gió.
Với mạng lưới quan hệ chằng chịt của hắn ở Đông Nam Á, phía bên đó không dám công khai động đến hắn. Nhưng khi hắn chuẩn bị rời đi, họ gây khó dễ cho trợ lý đắc lực của hắn.
Người trợ lý bị hải quan giữ lại, buộc phải ở lại đối phó với đám người đó. Nghiêu Tranh cần thời gian để xử lý quan hệ, nhưng hắn không chờ được. Tình hình của Biên Vũ là ưu tiên hàng đầu. Thế nên hắn một mình về nước, không mang theo ai.
Về nước rồi, Nghiêu Tranh không vội tìm Biên Vũ, mà xác định phạm vi hoạt động của y, cử người âm thầm theo dõi những kẻ khả nghi trong khu vực đó.
Nguy hiểm luôn rình rập, lặng lẽ không tiếng động, và Triệu Mịch cũng biết rõ điều này.
Trong chuyện này, ý chí của Boeing gần như là ý chí của quốc gia bên Thái Bình Dương. Vậy nên, thủ đoạn của họ nhiều vô kể.
Tai nạn xe cộ, ngã xuống nước, “tự sát” từ trên cao… thậm chí ám sát cũng có thể được thực hiện hoàn hảo, không để lại dấu vết.
Triệu Mịch đã âm thầm giúp Biên Vũ hóa giải không ít nguy hiểm. Người của Nghiêu Tranh thấy được và báo lại cho hắn. Vì thế, Nghiêu Tranh biết Triệu Mịch đã lặng lẽ bảo vệ Biên Vũ nhiều lần, nhưng Biên Vũ không hay biết.
Dù vậy, người giỏi đến đâu cũng có lúc sơ suất. Chỉ cần một lần lơ là, nguy hiểm sẽ lẻn vào.
Khi người của Nghiêu Tranh báo rằng Biên Vũ bị bắt đi, hắn lập tức lái xe đuổi theo.
Lúc đuổi kịp chiếc xe, Nghiêu Tranh định đâm thẳng vào đuôi xe để buộc nó dừng lại.
Nhưng nghĩ Biên Vũ có thể đang ở ghế sau, hắn chọn cách vượt lên, để xe của bọn bắt cóc đâm vào xe mình, ép chúng phải dừng.
Biên Vũ lặng lẽ nghe Nghiêu Tranh kể lại toàn bộ sự việc. Một lúc lâu sau, y nói: “Cảm ơn anh đã cứu tôi.” Có lẽ vì trải qua một ngày đầy nguy hiểm, chưa kịp hồi phục, cộng với cơ thể mệt mỏi, giọng Biên Vũ vẫn rất nhẹ, thậm chí mềm mại đến lạ.
Nghiêu Tranh hít sâu một hơi, lại thấy bồn chồn. Có lẽ vì vết thương chưa đủ nặng, hắn vẫn còn sức nghĩ đến chuyện khác. Bỏ qua lời cảnh báo thứ hai của tài xế, hắn vô ý châm thêm điếu thuốc nữa.
Nghiêu Tranh muốn bản thân bình tĩnh lại. Nếu không, hắn thật sự muốn đè Biên Vũ xuống ghế xe mà hôn.
“À đúng rồi” Biên Vũ lại lên tiếng, “Lần sau anh gặp Triệu Mịch, hai người đừng đánh nhau nữa.”
Nghiêu Tranh liếc nhìn thần sắc của y: “Sợ tôi đánh chết cậu ta à?”
Biên Vũ bình tĩnh và khách quan: “Anh cũng chưa chắc hoàn toàn thắng được anh ấy đâu.”
Nghiêu Tranh hừ lạnh một tiếng. Một lúc sau, ánh mắt hắn trầm xuống: “Cậu ta là loại người tôi ghét nhất.”
Biên Vũ nói: “Kẻ xấu nào chẳng ghét người tốt.”
Bàn tay không cầm thuốc của Nghiêu Tranh véo nhẹ lên má Biên Vũ.
“Làm gì đấy?” Biên Vũ trợn mắt, vì bị véo má nên phát âm không rõ.
“Cậu cứ bênh vực cậu ta.”
“Tất nhiên rồi” Biên Vũ cụp mắt, “Anh ấy thật sự đã giúp tôi rất nhiều.”
Nghiêu Tranh chậm rãi buông má y ra: “Tôi không phủ nhận.”
Thấy Biên Vũ giờ ngoan ngoãn như một con thỏ trắng lớn, có lẽ vì không nhẫn tâm giấu y, Nghiêu Tranh thẳng thắn kể cho y nghe về việc Triệu Mịch đã âm thầm hóa giải nhiều nguy hiểm cho y những ngày qua.
Kể cả chuyện hôm nay.
Hôm nay, khi Biên Vũ bị bắt đi, Triệu Mịch đã lập tức phát hiện hành tung của chiếc xe, và trong lúc theo dõi bằng trực thăng, hắn giám sát tình hình trong xe từ xa. Sở dĩ hắn không ra tay ngay, có lẽ vì muốn đến thẳng hang ổ của bọn tội phạm, triệt để loại bỏ mối nguy tiềm tàng quanh Biên Vũ.
Nếu bọn chúng định ra tay với Biên Vũ ngay trên xe, Triệu Mịch sẽ lập tức nổ súng.
Dù Nghiêu Tranh không xuất hiện, Biên Vũ cũng sẽ không sao.
Kế hoạch của Triệu Mịch là phương án hợp lý và tối ưu nhất.
Nhưng Nghiêu Tranh không quan tâm. Phong cách hành sự của hắn là giải quyết vấn đề trước mắt, rồi mới xử lý những thứ còn lại. Trong khoảnh khắc đó, hắn chỉ muốn Biên Vũ an toàn ngay lập tức, sau đó mới tính đến việc dọn dẹp đám tàn dư.
Cách làm của hắn kịp thời, hiệu quả, nhưng cũng đầy rủi ro.
Dù vậy, rủi ro đó vẫn nằm trong tầm kiểm soát của Nghiêu Tranh.
Biên Vũ nghe mà ngẩn ra, không phải vì y không đủ thông minh — y rất thông minh, đủ để hiểu hai cách hành xử khác nhau của Triệu Mịch và Nghiêu Tranh. Chỉ là hôm nay y đã trải qua quá nhiều chuyện, đầu óc cần thời gian để xử lý.
Sau khi định thần lại, câu hỏi đầu tiên của Biên Vũ là: “Sao anh lại kể tôi nghe chuyện này? Không giống anh chút nào.”
Nghiêu Tranh không phải người “độ lượng”. Với hắn, miễn là đạt được mục đích, thủ đoạn chẳng quan trọng. Nếu hắn giấu chuyện này, trong một câu chuyện bình thường, có lẽ Biên Vũ sẽ sớm động lòng với hắn.
Nghiêu Tranh lần này lại bất ngờ tỏ ra “độ lượng”.
Thực ra, Nghiêu Tranh không sợ Triệu Mịch tiếp tục cạnh tranh với hắn để giành Biên Vũ.
Với Nghiêu Tranh, Triệu Mịch còn quá trẻ. Dù Triệu Mịch đã vượt trội và bình tĩnh hơn những người cùng tuổi, nhưng hắn chưa đủ tàn nhẫn, chưa đủ quyết đoán, vì những thất bại và trở ngại mà hắn trải qua vẫn còn quá ít. Vì thế, trong các thủ đoạn cạnh tranh, Nghiêu Tranh, với sự tàn nhẫn của mình, luôn có thể vượt lên trên tất cả vào những khoảnh khắc then chốt.
Nhưng về quyền được biết của Biên Vũ, đó không phải lý do của Nghiêu Tranh.
Hiện tại, trong lòng Nghiêu Tranh lại nghĩ rằng, dù thế nào đi nữa, Biên Vũ có quyền được biết mọi chuyện và được lựa chọn một cách bình đẳng.
Nếu Biên Vũ chỉ là một người khiến Nghiêu Tranh hứng thú nhất thời, chơi vài tháng rồi bỏ, thì việc hắn thắng bằng thủ đoạn bất chính cũng chẳng sao. Nhưng Nghiêu Tranh rõ ràng biết rằng, hắn không muốn chỉ có vài tháng hay vài năm với Biên Vũ. Hắn muốn một mối quan hệ lâu dài, lâu đến mức có thể dùng những từ sến sẩm như “mãi mãi” hay “trọn đời” để miêu tả.
Trước tình yêu, con người dù sống bao lâu, trải qua bao nhiêu, cuối cùng cũng đều như nhau.
Suy nghĩ nửa phút để trả lời câu hỏi của Biên Vũ, Nghiêu Tranh nói: “Có lẽ tôi nhận thua rồi.”
“Thua anh ấy à?”
“Thua cậu.” Nghiêu Tranh nhìn vào gương mặt Biên Vũ.
Biên Vũ như có một dấu chấm hỏi trên đầu: “Thua tôi cái gì?”
Nghiêu Tranh không nói rõ, chỉ cười và v**t v* má y: “Sau này, những gì cậu nên biết, muốn biết, tôi đều sẽ nói với cậu.”
Biên Vũ cảm thấy câu trả lời này thật sự khó hiểu, không biết tại sao Nghiêu Tranh cứ thích nghịch mặt mình.
Y gạt tay Nghiêu Tranh ra, lấy lại vẻ kiêu ngạo thường ngày: “Đó là điều nên làm.”
Lại biến thành con mèo Ba Tư kiêu kỳ đắt đỏ rồi. Nghiêu Tranh thầm nghĩ, Biên Vũ đúng là thú vị.
Trong lúc nghỉ ngơi im lặng, Biên Vũ vẫn không khỏi lo lắng về tình hình của Triệu Mịch.
Nghiêu Tranh chỉ cần nhìn biểu cảm của Biên Vũ cũng biết y đang nghĩ gì: “Cậu yên tâm đi, gã họ Triệu đó không chết đâu. Người cầm súng thì sợ gì?”
“Anh lại biết tôi đang nghĩ gì à?”
“Cậu không biết à? Đôi mắt cậu chẳng giấu được gì cả.”
Biên Vũ thầm nghĩ, có thật không? Y quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, không để Nghiêu Tranh thấy mắt mình.
Giọng Nghiêu Tranh vang lên sau đầu y: “Nếu cậu thật sự muốn lo, cứ lo xem liệu cậu ta có vì giận dữ mà nổ súng bắn chết mấy gã da trắng đó không.”
Biên Vũ nói: “Sao anh biết mấy người đó không có súng?”
“Họ muốn giải quyết vấn đề mà không để lại dấu vết. Mang súng theo, tính chất sẽ khác. Hơn nữa, ba gã chặn chúng ta lúc nãy rõ ràng không có súng.” Nghiêu Tranh cố ý trêu Biên Vũ, phóng đại nói, “Vị Triệu cảnh quan kia mà nổi nóng, bọn họ chỉ có nước ăn đạn.”
Biên Vũ quay đầu lại, mắt vô thức mở to: “…Anh ấy chắc không làm thế đâu, đúng không?”
Nghiêu Tranh cố tình dọa y, kề sát mặt nói: “Chưa chắc đâu.”
Nhờ Nghiêu Tranh, lòng Biên Vũ càng thêm bất an.
---
Trong căn nhà ở làng.
Hang ổ của đám tội phạm bắt cóc và tấn công Biên Vũ nằm trong một ngôi nhà tự xây trông bình thường.
Chúng đến đây nửa tháng trước. Năm người da trắng có vẻ là nhóm “giải quyết việc” được Boeing cử trực tiếp từ Mỹ. Những gã có gương mặt châu Á đa phần là dân nhập cư bất hợp pháp từ các vùng nghèo khó ở châu Á, được nhóm tội phạm này tuyển tạm thời sau khi đến Trung Quốc.
Còn ba gã người Trung Quốc bắt cóc Biên Vũ là “lao động” chúng tìm trên mạng từ khắp nơi.
Trong hang ổ, vài gã da trắng bị tách ra thẩm vấn, ban đầu chúng đồng loạt im lặng, sau đó mất kiên nhẫn mở miệng, nhưng đều giả điên giả khùng, không chịu thừa nhận bị Boeing sai khiến.
Triệu Mịch bước vào phòng thẩm vấn tên cầm đầu, nhân viên thẩm vấn đứng dậy, nhường chỗ cho hắn.
Triệu Mịch gạt bỏ cơn giận từ cuộc ẩu đả với Nghiêu Tranh và nỗi đau khi thấy Biên Vũ rời đi.
Giờ đây, gương mặt hắn không chút biểu cảm, toát ra một luồng khí lạnh khiến người ta rùng mình.
Hắn ngồi vào ghế mà nhân viên thẩm vấn nhường, đối diện với gã da trắng. Gã này rõ ràng nhận ra Triệu Mịch không tầm thường, nhưng vẫn tỏ ra không sợ hãi.
“Ai sai các người làm?” Triệu Mịch hỏi bằng tiếng Anh.
Gã đối diện không nói gì.
Triệu Mịch kiên nhẫn chờ.
Đến lần hỏi thứ năm, gã da trắng hỏi: “Có điều kiện trao đổi gì không?”
“Anh muốn gì?” Triệu Mịch hỏi lại.
“Tôi muốn người bạn cũ của tôi—Biên Vũ—biến mất.” Gã da trắng chỉ tay vào Triệu Mịch, cố tình tỏ ra dữ tợn và khoa trương, trả lời bằng tiếng Anh, “Boeing là doanh nghiệp anh hùng của đất nước chúng tôi, chúng tôi không cho phép ai bôi nhọ doanh nghiệp anh hùng của đất nước. Cậu ta xúc phạm anh hùng của chúng tôi, cậu ta đáng chết.”
Gã định nói thêm điều kiện, nhưng đột nhiên lại giả làm tín đồ cuồng nhiệt, cố che giấu mọi chuyện phía sau. Có thể đoán, chúng nhận được thù lao hậu hĩnh và có lẽ bị Boeing đe dọa ở một khía cạnh nào đó.
Nhưng Triệu Mịch dường như không quan tâm đến thù lao của chúng hay việc chúng bị Boeing ép buộc.
Hắn chỉ nghe đến việc gã muốn Biên Vũ biến mất, thần sắc lạnh lùng.
Triệu Mịch bình tĩnh nói với các đặc nhiệm trong phòng: “Mọi người ra ngoài.”
Hắn không có thời gian chơi trò đoán đố với gã này.
Đàm phán, chúng không xứng.
Mọi người trong phòng rời đi.
Triệu Mịch đứng dậy, đi ra cửa, mặt không biểu cảm đóng cửa lại, khóa chặt.
Người ngoài cửa ngầm hiểu, không ai hỏi chuyện gì sẽ xảy ra bên trong.
Theo luật quốc tế, gián điệp hoạt động gián điệp không được hưởng quyền lợi của công dân bình thường—theo Hiệp ước Geneva, gián điệp không phải tù binh chiến tranh cũng không phải dân thường, nên không được hưởng quyền cơ bản và sự bảo vệ dành cho tù binh.
Những kẻ này đã phạm tội có thể định tính là hoạt động gián điệp.
Nghĩa là, chúng không xứng được hưởng nhân quyền.
Nửa giờ sau.
Triệu Mịch đẩy cửa bước ra, thần sắc âm u. Gã da trắng bên trong như biến thành người khác, mắt trống rỗng, môi run rẩy, không còn chút ngạo mạn hay dữ tợn như trước.
Chẳng ai biết vì sao gã thành ra thế này.
Trên bàn là bản khẩu cung hoàn chỉnh với chữ ký của gã.
Tên cầm đầu thừa nhận chúng được Boeing thuê để “giải quyết” Biên Vũ.
Đồng thời, gã thừa nhận sau vụ tai nạn hàng không 21/08/2016, để bịt miệng Biên Vũ, chúng đã động tay chân vào thuốc nhỏ mắt trị mỏi mà Biên Vũ mua, thông qua người bán thuốc. Chúng còn mua chuộc mọi cơ sở y tế tư nhân mà Biên Vũ đến, khiến y lầm tưởng mình mắc chứng rối loạn sắc giác muộn.
Mắt Biên Vũ “có vấn đề” bảy năm trước là do nhóm này làm. Bảy năm sau, Boeing quyết định “loại bỏ” Biên Vũ, vẫn là nhóm này lên kế hoạch.
Trong nửa giờ ngắn ngủi vừa rồi, không biết tên cầm đầu đã trải qua gì—cuối cùng gã sụp đổ, khai hết hai vụ việc và nhận tội.
Ra khỏi phòng, Triệu Mịch đột nhiên dừng bước, quay lại, chỉ vào gã da trắng vẫn đang run rẩy, giọng trầm lạnh nhưng đầy sức mạnh: “Khi vụ án này kết thúc, ‘doanh nghiệp anh hùng’ của các người, cứ chờ ra tòa án quốc tế đi.”
