Cuối tháng, Biên Vũ trở về nhà Tứ thúc công ở Lư Đảo.
Thấy Biên Vũ về, Tứ thúc công không hào hứng hỏi chi tiết vụ kiện, cũng không tổ chức “tiệc mừng”. Với ông, Biên Vũ chỉ là đi làm xong một việc rồi về. Ông đón tiếp y như mọi lần, bình lặng tiếp đãi.
Chỉ là Biên Vũ để ý, nhà có thêm nhiều bài báo, tạp chí cắt ra liên quan đến mình. Thấy y về, Tứ thúc công lặng lẽ cất những ấn phẩm có ảnh y vào phòng.
Vài ngày sau, Nghiêu Tranh đến thăm.
Chuyến thăm của Nghiêu Tranh không bất ngờ. Trước đó, hắn đã nhắn với Biên Vũ qua điện thoại rằng người của hắn đã tìm được con gái Tứ thúc công. Trước khi đưa Biên Vũ đi Belarus, hắn muốn tự mình báo tin này cho Tứ thúc công.
Khi đến, trợ lý của hắn xách theo túi lớn túi nhỏ: thực phẩm bổ dưỡng đắt tiền, máy massage cổ, rượu và thuốc lá hàng hiệu. Tóm lại, thứ gì “cao cấp” là mang theo.
Biên Vũ mở cửa, thấy cảnh này thì ngẩn ra.
Chỉ đến thông báo việc tìm được con gái Tứ thúc công, mà mang theo nhiều đồ thế này? Người ngoài thấy, còn tưởng hắn mở siêu thị.
Trợ lý nhìn Biên Vũ ngẩn ngơ, cười khổ. Biên Vũ không biết, nếu trợ lý không ngăn, Nghiêu Tranh có khi còn mang cả đồ gia dụng đến.
Dù lão luyện trong thương trường, nhưng khi “thăm người lớn của người mình thích”, Nghiêu Tranh lần đầu làm việc này, khó tránh không biết chừng mực.
Vào nhà, Nghiêu Tranh gặp Tứ thúc công, bình tĩnh chào: “Chào ông.”
Tứ thúc công nhìn bộ vest cắt may tinh tế, chất liệu đắt đỏ của hắn, mắt không khỏi tròn xoe. Ông liếc mắt đã thấy, bộ đồ này đắt hơn nhiều so với chàng trai họ “Phương” từng đến.
Trợ lý đặt túi lớn túi nhỏ lên bàn, cũng chào một tiếng “Chào ông cụ”. Tứ thúc công mất một lúc mới hoàn hồn, gật đầu đáp lại.
Tứ thúc công tìm cớ kéo Biên Vũ vào bếp. Ông định hỏi về người ngoài kia, nhưng lời ra khỏi miệng lại là: “Ơ, Tiểu Triệu đâu? Lâu thế không về à?”
“Anh ấy còn ở Thân Hải xử lý công việc hậu kỳ” Biên Vũ không hiểu sao ông đột nhiên hỏi thế.
Tứ thúc công thì thào hỏi về tình hình ngoài kia: “Người này, theo đuổi cháu à?”
Biên Vũ nghẹn lời một lúc, đáp: “Anh ấy đến không phải vì chuyện đó.”
“Nhìn là biết mà. Rượu, thuốc lá, cháu biết mang mấy thứ này đến nghĩa là gì không? Thôi thôi, cháu như trẻ con, chẳng biết gì” Tứ thúc công đầu óc rối bời, lẩm bẩm mấy lời lung tung, “Không biết sao, ông thấy người này nhìn là biết xấu rồi.”
Biên Vũ thở dài: “Đây là khách hàng mua tượng Bồ Tát sáu mặt lúc trước.”
Tứ thúc công trừng mắt: “Hóa ra là hắn… thế càng xấu! Phải làm bao nhiêu việc trái lương tâm mới mua một bức tượng Bồ Tát một chọi sáu thế chứ?”
Tứ thúc công mang tâm lý “hắn là kẻ xấu” trở lại phòng khách, trò chuyện cũng liên tục dò xét “công việc làm ăn” của đối phương. Cho đến khi Nghiêu Tranh bảo trợ lý lấy ảnh con gái ông ra.
Nhìn người phụ nữ trung niên có vài phần giống mình trong ảnh, Tứ thúc công ngẩn ra rất lâu.
Mãi một lúc, ông mới nhận ra, đây là con mình.
Ông kích động đến nói không ra lời, miệng chỉ phát ra âm thanh ú ớ. Biên Vũ sống với ông mấy năm, lần đầu thấy ông như vậy.
Một lúc sau, bàn tay gầy guộc như cái cào của ông che mắt, nước mắt rơi thành chuỗi.
“Làm sao tìm được thế này?” Giọng Tứ thúc công khàn đi, mấy từ vỡ giọng.
Trợ lý của Nghiêu Tranh giải thích: “Chúng tôi tìm một chuyên gia kỹ thuật, dùng ảnh của ông và bà nhà để tạo mô phỏng dung mạo con gái ông. Sau đó, dùng công nghệ thu thập dữ liệu, quét hàng loạt ảnh công khai trên mạng từ blog, không gian, Weibo, v.v. Một bức ảnh khớp với mô phỏng dung mạo con gái ông.”
Tứ thúc công không hiểu lắm về kỹ thuật, chỉ “ồ, ồ” gật đầu.
“Cô ấy ở Diên Cát, năm nay 47 tuổi” Nghiêu Tranh liếc Biên Vũ ngồi bên, nói tiếp, “Gần đây cô ấy bận tổ chức hôn lễ cho con gái mình—tức là cháu ngoại của ông.”
Tứ thúc công lộ ra nụ cười vừa kích động tột độ vừa khó coi, nước mắt vẫn rơi.
Chiều hôm ấy, ông nhìn bức ảnh vừa khóc vừa cười.
Khi cảm xúc ổn định, Nghiêu Tranh nói đã liên lạc trước với con gái ông, cô ấy rất muốn gặp ông. Nhưng do bận tổ chức hôn lễ cho con, cô ấy không rảnh. Nếu ông muốn, có thể đi cùng người của Nghiêu Tranh đến Diên Cát, may ra kịp dự hôn lễ cháu ngoại.
Tứ thúc công kích động tột cùng, lập tức vào phòng thu dọn hành lý, muốn lên đường ngay. Mọi bệnh tật trên người giờ không còn là vấn đề.
Giờ ông nhìn Nghiêu Tranh, thấy hắn đúng là người tốt tuyệt vời.
Người tốt trời ơi là tốt.
Biên Vũ định khuyên ông nghỉ một đêm rồi đi, nhưng Tứ thúc công không chờ nổi, biết máy bay riêng của Nghiêu Tranh chiều tối có thể cất cánh, ông sốt sắng muốn ra sân bay ngay.
Biên Vũ không cản được, đành để ông đi.
Trợ lý đưa Tứ thúc công đi, trong nhà chỉ còn Nghiêu Tranh và Biên Vũ.
Nghiêu Tranh dường như rất tò mò về nơi Biên Vũ ở, đi một vòng quanh phòng khách, nhìn trần nhà, rồi nhìn sân ngoài.
“Phòng cậu đâu?” Hắn hỏi Biên Vũ.
“Tầng trên” Biên Vũ biết hắn muốn xem, bèn đi trước dẫn lên.
Lên tầng, Nghiêu Tranh thấy phòng Biên Vũ, đúng như hắn từng tưởng tượng.
Phòng nhỏ, sạch sẽ, gọn gàng. Trên bàn học cạnh cửa sổ có vài cuốn sách và một mô hình máy bay trang trí bằng đèn ống.
Không khí thoang thoảng hương thơm của Biên Vũ.
“Chỉ có một ghế, anh ngồi đi” Biên Vũ chỉ vào ghế.
“Còn cậu?” Nghiêu Tranh hỏi.
“Tôi ngồi trên giường” Biên Vũ ngồi xuống mép giường.
Nghiêu Tranh một tay nhấc ghế đến trước mặt y, ngồi xuống.
“Anh không phải bận sao?” Biên Vũ hỏi.
Không gian nhỏ, họ ngồi gần, như đối diện nói chuyện. Biên Vũ vô thức lùi ra sau một chút.
Nghiêu Tranh liếc nhìn động tác của y, nói: “Cả tháng này thời gian của tôi là dành cho cậu.” Hắn kéo ghế tiến lên, thu hẹp khoảng cách Biên Vũ vừa kéo ra, “Chúng ta sắp đi Minsk rồi.”
Tim Biên Vũ khẽ động, ngón tay run nhẹ: “Mẹ tôi ở Minsk?”
“Ừ.”
Biên Vũ không hỏi tiếp. Y hiểu được tâm trạng của Tứ thúc công khi thấy ảnh con gái, nhưng khác ở chỗ, Tứ thúc công khao khát gặp người thân, thể hiện rõ ràng. Còn Biên Vũ không dám biết thêm.
Vì y không chắc mẹ mình có thực sự muốn gặp mình không.
“Đừng sợ. Tình cảnh của cậu sẽ không tệ hơn tôi đâu” Nghiêu Tranh thấy y do dự, an ủi.
Biên Vũ không hiểu “tình cảnh” hắn nói là gì, chỉ nghe lời an ủi này mà khẽ gật đầu. Sau đó, y tò mò nhìn Nghiêu Tranh.
Nghiêu Tranh hỏi: “Cậu muốn biết chuyện quá khứ của tôi không? Nếu muốn, tôi kể cho cậu.”
“Anh kể đi” Biên Vũ nhận ra mình chưa thực sự tìm hiểu về Nghiêu Tranh.
“Ký ức tuổi thơ của tôi là không ngừng lưu lạc. Trước 6 tuổi, tôi sống với nhà cô ở Hồng Kông, từ 6 đến 12 tuổi, ở Hàng Châu. Sau đó, tôi theo cô dì khắp các thành phố làm ăn. Trong ký ức, ngoài cô, tôi không có người thân nào khác” Nghiêu Tranh chậm rãi kể, “Sau này, cô kể tôi nghe về thân thế của mình.”
Biên Vũ mở to mắt, kiên nhẫn lắng nghe.
“Cô và tôi có quê ở Đông Bắc. Bà nội tôi thời Trung Quốc cũ làm gái đ**m, sau khi nước mới thành lập, bà được cải tạo, trở thành công nhân nhà máy dệt. Đến đời bố mẹ tôi, gặp đợt cắt giảm biên chế lớn. Bà nội tận mắt thấy mẹ tôi vì áp lực cuộc sống mà làm gái đ**m. Còn bố tôi, vì cướp của bất thành mà vào tù. Những việc này xảy ra khi tôi một tuổi.” Nghiêu Tranh dừng lại một thoáng, rồi nói tiếp, “Bà nội lớn tuổi, không nuôi nổi tôi, gửi tôi cho cô và dượng ở Quảng Châu. Cô trở thành mẹ nuôi, dượng thành cha nuôi của tôi.”
Biên Vũ nhớ lại lời Nghiêu Tranh từng nói, rằng hắn suýt giết cha nuôi. Sau khi nghe về thân thế của Nghiêu Tranh, y thầm hiểu vì sao hắn từng bảo Triệu Mịch là loại người hắn ghét nhất.
“Năm tôi 7 tuổi, suýt giết cha nuôi, chính là dượng tôi” Nghiêu Tranh nói đến đây, ánh mắt trở nên lạnh lẽo, “Hồi đó, ông ta quen cô tôi khi cùng làm công ở Quảng Châu, sau này tự ra làm ăn. Lúc việc làm ăn thuận lợi, ông ta đối tốt với chúng tôi, cho tiền tiêu. Tôi không bao giờ nhận tiền của ông ta, vì tôi biết, khi làm ăn thất bại, ông ta sẽ hành hạ những ai từng nhận tiền. Năm tôi 7 tuổi, tôi suýt dùng chân nến đánh chết ông ta. Sau đó, không chỉ một lần ông ta muốn giết tôi.
“Nhưng sau này, sự nghiệp ông ta càng lớn, ông ta phát hiện tôi là người duy nhất ông ta tin được. Con trai duy nhất của ông ta, năm 12 tuổi, bị ông ta phạt quỳ dưới mưa 6 tiếng, viêm phổi mà chết. Ông ta khởi nghiệp từ con đường đen, người xung quanh đều muốn ông ta chết để cướp phần của ông ta. Chỉ có tôi giúp được, và tôi lại rất giỏi. Dần dần, tôi tiếp quản công việc của ông ta, rồi từ từ nắm cả cơ nghiệp.”
“Vậy Tập đoàn Ưng Vụ thực ra là của dượng anh?” Biên Vũ hỏi.
Nghiêu Tranh lắc đầu: “Không hẳn. Đó cũng là thứ ông ta cướp từ ân nhân của mình.”
Lịch sử phát triển phức tạp của những cơ nghiệp ở Macau, chẳng khác gì phim thời hoàng kim Hồng Kông. Trong chốc lát, chẳng ai nói rõ được.
“Nhưng giờ, cả Ưng Vụ là của anh” Biên Vũ nói.
Nghiêu Tranh cụp mắt: “Dượng tôi mấy năm nay sức khỏe kém, có lẽ do hồi trẻ uống rượu quá độ, mạch máu trong não gần như tắc hơn nửa. Ông ta tàn nhẫn với cấp dưới, họ đã không phục từ lâu. Tôi đúng là hận ông ta, nhưng việc tôi gạt ông ta, đưa Ưng Vụ vào tay mình, là thuận theo lòng người, không hẳn chỉ vì trả thù.” Im lặng hồi lâu, ánh lạnh trong mắt hắn tan dần, thay bằng sự điềm tĩnh của người bước ra từ cơn bão, “Nửa đời đầu tôi đại khái là vậy. Còn nhiều chuyện không hay tôi không muốn kể, nếu cậu muốn biết, sau này tôi sẽ từ từ kể.”
“Đời anh thật nhiều màu sắc” Biên Vũ hôm nay mới thực sự nhìn rõ người đàn ông trước mặt, “Can đảm của anh cũng lớn hơn tôi nhiều.”
“Chưa chắc” Nghiêu Tranh mỉm cười, “Tôi từ nhỏ đến lớn thấy quá nhiều bóng tối. Tôi luôn nghĩ, đa số người trên đời kiêu ngạo, ích kỷ, man rợ, thô bỉ, mang tính thú. Cậu rất giỏi, có nhiều cơ hội lựa chọn, có vốn để đi bất kỳ con đường nào. Nhưng cậu không làm thế, vì cậu luôn nghĩ cho người khác.” Hắn nhìn Biên Vũ đầy tán thưởng, “Bỏ qua vinh quang cần nhiều can đảm hơn là tiến lên. Tôi thấy cậu mạnh hơn tôi.”
“Tôi không nghĩ mình tốt như anh nói.”
“Vậy sao tôi lại bị cậu thu hút?”
Câu này khiến Biên Vũ á khẩu.
Không phải đang nói về quá khứ đen tối sao? Sao Nghiêu Tranh đột nhiên kéo đề tài sang chuyện này?
Biên Vũ thực sự khâm phục khả năng lái câu chuyện sang tán tỉnh bất cứ lúc nào của hắn.
Biên Vũ tuyệt đối không muốn tiếp lời, đứng dậy khỏi giường: “Thôi, phòng tôi anh xem đủ rồi, xuống dưới đi.”
Y định đi ra ngoài, nhưng bất ngờ bị một lực kéo lại.
Nghiêu Tranh đột ngột kéo Biên Vũ vào lòng, khiến y buộc phải ngã ngồi lên đùi hắn.
Biên Vũ tròn mắt: “Anh—”
Y định nói gì đó, nhưng Nghiêu Tranh đã ôm lấy y, cằm tựa vai y, kề bên tai thì thầm: “Cứ ôm một lúc thôi. Hay là cậu muốn lên giường ôm?”
“…” Biên Vũ lại bị độ trơ trẽn của hắn làm choáng váng.
Nhưng may là Nghiêu Tranh chỉ ôm y một cách đứng đắn.
Biên Vũ dần thả lỏng trong vòng tay hắn, lồng ngực hắn rộng lớn, khi y tựa vào, không khỏi thấy thoải mái.
Không khí trong phòng tĩnh lặng, chỉ có tiếng gió ngoài cửa sổ như thở dài.
Lâu sau, Nghiêu Tranh nói khẽ một câu mà y không nghe rõ.
“Tôi vừa chán ghét thế giới này, lại vừa thích cậu đến thế.”
