Chương 50: Lựa Chọn 1
“Xin… đừng làm đau chúng…” Giọng cô gái nhẹ nhàng khóc nức nở.
Jay dừng lại, sốc khi nghe giọng phụ nữ trẻ trong cái thung lũng tối tăm đầy đỉa chết tiệt này.
“Chắc mọi người chết hết rồi…” Hắn hỏi Anya để chắc không bị điên.
“Mày nghe giọng không?” Hắn hỏi, nhìn quanh tìm nguồn.
Vì đám Leech Imp sọc đỏ không tấn công hay siết vòng, Jay ra lệnh lũ xương tạm dừng đánh. Chúng đứng như tượng giữa đòn, sẵn sàng tiếp tục tàn sát chỉ cần Jay ra hiệu.
“Thấy ai không?” Hắn hỏi.
“Không, chẳng thấy gì… Chẳng phải mọi người chết hết rồi sao?”
Đột nhiên, vòng Leech Imp sọc đỏ mở một bên.
Anya chĩa nỏ vào lối vào khi một cô gái mặc áo trùm bước vào. Cô đứng đủ xa ánh sáng, Jay và Anya chỉ thấy da tay và mặt trắng nhạt. Quần áo cô hòa vào bóng tối, như cái đầu trôi nổi.
“Tao xin lỗi…” Cô nói. “Làm ơn đi đi…” Cô giấu mặt dưới mũ trùm.
“Xin lỗi gì? Mày làm gì? Không muốn bọn tao giúp sao?” Jay hỏi.
Cô gái cúi mặt, giấu đi.
“Sao lũ đỉa không ăn sống mày…” Jay tự hỏi, bắt đầu nghi ngờ. Hắn giấu tay sau lưng, cầm thứ gì đó tránh tầm mắt cô.
“Bọn tao tới diệt lũ đỉa, không thể đi. Sau chuyện ở làng,” Anya đáp. “Máu phải trả bằng máu, lũ này vượt kiểm soát. Không thể bỏ qua, và hiệp hội cũng không. Đỉa ở đây phải bị tiêu diệt.”
Jay nheo mắt nhìn cô gái, gật đồng ý, giơ khiên. Hắn vẫn thắc mắc sao một cô gái đứng đó, yêu cầu họ đi, trong khi bị quái vây quanh. Như thể chúng nghe lời cô.
Bực vì không hiểu, hắn hạ giọng hỏi thẳng.
“Sao lũ đỉa không tấn công mày?”
Cô gái trùm mũ nhìn sang bóng tối.
“Tao chỉ… chúng vô hại… và gia đình tao, vì mọi người chết hết… sau chuyện xảy ra…” Cô khóc, cúi đầu. Lời cô chẳng logic, như miệng không theo kịp suy nghĩ.
Jay không nghe phần sau, nhưng cô thì thầm tự nhủ:
“Máu gia đình tao chảy trong chúng, nên chúng là gia đình… không ai được làm đau chúng.”
Jay tiếp tục. “Bọn tao tới cứu người sống sót. Gia đình mày sao rồi? Gia đình khác thì sao? Sao chúng không tấn công mày? Không muốn đi với bọn tao? Có thể đi ngay bây giờ.” Jay tra hỏi. Hắn muốn phân tích cô nhưng cô quá xa.
Cô như không nghe, chẳng quan tâm lời hắn, bắt đầu lẩm bẩm, chìm vào suy nghĩ.
“…Chúng tới giết gia đình tao… Tao không để chúng chết lần nữa… Là lỗi của tao, nên tao phải bảo vệ chúng lần này…” Cô thì thầm.
Vòng đỉa khép lại khi cô lùi vào bóng tối.
Cô bắt đầu khóc, Jay nghe tiếng khóc, nhưng tóc gáy dựng đứng khi tiếng khóc hóa thành cười điên dại.
Đám đỉa sọc đỏ chuyển động khi cô cười sau lưng. Vòng tròn thu hẹp, Jay đáp trả bằng lũ xương; chúng sống động trở lại, chém xả không ngừng.
[Stress Response Activated]
[5% Sát thương Cận chiến]
“Anya, tao có kế hoạch. Bám sát tao.” Jay nói. Hắn lên kế hoạch chạy thoát khi cô gái lẩm bẩm điên loạn. Từ lúc cô xuất hiện, hắn đã nạp mana cho vài phép Unstable Teeth.
Sau kinh nghiệm ở dungeon Silk Woods, Jay biết dungeon thay đổi bất thường thế nào; nhiệm vụ này đã đổi vì làng bị tàn sát, hắn không mạo hiểm. Nghi ngờ nhỏ nhất là nguy hiểm.
Năm cái răng đã nạp xong. Chạy tới lũ xương, hắn ném răng vào đám đỉa chúng đang đấu.
Ba con chết ngay, nhưng hai con còn sống. Khe hở trên tường chưa đủ để hắn qua.
Jay ra lệnh con xương cấp một đứng sau mấy con cấp cao.
Chạy tới, hắn giẫm lên đầu nó. Dễ thôi, vì sọ nó chỉ tới hông Jay.
Con xương là bệ bước đáng tin, Jay bật ra.
Hắn đặt chân lên đầu Lamp, nhảy qua lũ xương và đám Leech Imp sọc đỏ – thoát vòng vây thành công.
Jay suýt mất thăng bằng khi đáp vì quả cầu phát sáng ở chỗ Anya, đáp trong tối rủi ro, trật mắt cá là chết.
Anya theo sau, đáp hoàn hảo vì khéo léo hơn và có quả cầu.
Trông như ma thuật với lũ đỉa, vì tầm nhìn nhiệt khiến lũ xương vô hình. Như thể Jay và Anya dùng không khí làm bậc thang.
Lũ đỉa hóa đám đông lỏng lẻo, đuổi theo. Còn ít nhất ba mươi con – đa số cấp hai.
May mắn, chúng không nhanh vì không có nhầy – im lặng, nhưng không nhanh.
“Argh! Ngăn chúng lại!” Giọng cô gái bí ẩn lại gào từ bóng tối.
Jay lôi thêm răng, nạp năm cái khi chạy.
Anya tiếp tục nạp và bắn nỏ.
Lũ xương chém xả bên cạnh đám đỉa đang lao tới.
Lũ xương nhanh hơn đỉa nhiều, vì không có nội tạng, máu, thịt cản trở, chúng chạy nhanh hơn người. Chúng có thể đuổi kịp Jay dễ dàng – nhưng Jay giao nhiệm vụ giết chóc, chạy dọc đám đông, xẻ đỉa.
Từ từ, chúng làm mỏng đám đỉa. Không anh hùng, nhưng ít nhất sống sót; người ta chỉ thành huyền thoại sau khi chết, Jay chưa sẵn.
Đỉa rơi rụng từng con, nhưng lại tạo vấn đề. Đỉa chết tạo vũng nhầy, làm đám còn lại nhanh hơn.
“Chết tiệt…” Jay nghĩ, nhận ra nghịch lý. Hắn tạm ra lệnh lũ xương ngừng tấn công – nhưng chưa hết rắc rối.
Đỉa chết trên đường vào vực để lại vũng ruột và nhầy, nhầy tăng tốc độ lũ đỉa. Mỗi lần qua xác đỉa, đám đông tiến gần hơn.
“Vấn đề đây,” Jay nói, thấy đám đông gần lại. Hắn ném năm cái răng vào đám phía trước, giết hai con, làm một con bị thương nặng, nhưng hai xác mới chỉ giúp đám kia gần hơn.
“Hmm…”
Jay phải nghĩ cách, không thì phải chiến đấu từ bụng đỉa.
Đầu tiên, hắn để lũ xương ra sau đám, giết từ phía sau, để đám không được tăng tốc và số lượng vẫn giảm.
Họ tiếp tục chạy, nhưng Jay biết phía trước còn đủ vũng nhầy để đỉa đuổi kịp.
Nụ cười ranh mãnh hiện trên mặt Jay khi nhớ ra gì đó.
“Red, lại đây.”
Con xương xanh cobalt với mảnh đỏ trên xương chạy từ sau đám đỉa, xuất hiện cạnh Jay.
Không nghĩ ngợi, Jay thọc tay vào lồng ngực nó, lôi ra cuộn tơ lớn, dày.
Cuộn tơ nén chặt, nếu kéo ra trạng thái ban đầu, có lẽ đủ dài tới làng.
Jay xé miếng tơ dính, ném vào lũ đỉa. Tơ hiệu quả, làm chậm chúng khi dây tơ quấn vào chân xúc tu.
Chẳng bao lâu, họ qua xác đỉa khác, Jay ném miếng tơ lớn vào.
Chuyện kỳ lạ xảy ra khi tơ trộn với nhầy.
Thoạt đầu, tơ như tan vô hại trong nhầy, nhưng hiệu quả kinh ngạc khi đỉa đi qua: nhầy hóa keo đặc, dính.
Thay vì tăng tốc, nó làm chậm lũ đỉa – hơn cả khi Jay chỉ ném tơ. Vũng nhầy thành hồ keo.
Jay cười mỉa nhìn lại. “Bắt đầu cuộc thanh trừng nào.”
***Tác giả đây. Hoan hô, chương 50! Ném đá năng lượng nếu thích sách nhé :)***
---
Dịch giả: Cầu đề cử, cầu ủng hộ
