90.
Đây có phải là liệu pháp gương không?
Nhìn cựu hoàng hậu làm những điều liều lĩnh chỉ để cứu con trai, trái tim tôi như tan nát thành ngàn mảnh.
"Nếu người trả lại khẩu súng, thần sẽ không truy đuổi Radanta."
"..."
"Hắn ta không phải là mối đe dọa đối với thần. Ngay cả khi hắn ta đội được vương miện, hắn ta cũng sẽ nhanh chóng bị người khác cướp mất vì hắn ta đã mất trí rồi."
Irkus cúi người xuống trước mặt cựu hoàng hậu đang ngồi bệt trên sàn, không thể đứng dậy, để ngang tầm mắt với bà ấy.
Giọng điệu của cậu ta rất tử tế, không giống cách đối xử với một người đã bắn người khác bằng một khẩu súng ăn cắp và cố gắng tự sát. Tất nhiên, chỉ có giọng điệu là tử tế, còn nội dung thì vô cùng lạnh lùng.
Nhưng không có gì sai cả. Radanta mà tôi nhìn thấy lần cuối không xứng đáng với ngai vàng. Ánh sáng của tuổi trẻ đã biến mất từ lâu, và chỉ còn lại một khuôn mặt đầy sự cố chấp.
Bản thân Radanta cũng sẽ biết điều đó. Ngay cả khi trở thành hoàng đế, hắn ta cũng chỉ có thể làm vua ba ngày, và sẽ không thể sống một cuộc sống xa hoa như hắn ta mong đợi ngay cả khi hắn ta đã cố gắng hết sức để lên ngôi.
Tuy nhiên, việc hắn ta không thể từ bỏ có lẽ là do hắn ta đã sống cả đời chỉ để đạt được mục tiêu đó, nên hắn ta không thể tìm thấy một mục tiêu nào khác.
Một người chỉ có mục tiêu "trở thành hoàng đế" trong đời, liệu có thể sống một cách tỉnh táo nếu mục tiêu đó bị thất bại?
Đối với tôi, người đã vô số lần thấy mục tiêu "cái chết" bị thất bại ngay trước mắt, việc Radanta ám ảnh ngai vàng vô vọng đến vậy không có gì đáng ngạc nhiên. Vốn dĩ, khi không còn hy vọng, sự ám ảnh sẽ càng lớn.
Việc Eris Melkin thèm muốn ngai vàng và việc Radanta mong muốn ngai vàng trông có vẻ giống nhau, nhưng thực ra hoàn toàn khác.
Người trước có khả năng, còn người sau thì hoàn toàn không có hy vọng. Giống như việc một người bình thường muốn chết và việc tôi mong muốn cái chết trông có vẻ giống nhau nhưng lại hoàn toàn khác, Radanta đã rơi vào tình thế mà hắn ta chỉ có thể sống bằng cách đặt cược mọi thứ vào một khả năng rất nhỏ.
Bây giờ, hắn ta phải thoát khỏi sự cố chấp của mình, hoặc tìm một mục tiêu khác, để có thể duy trì sự tỉnh táo.
Tôi nhìn xuống cựu hoàng hậu, người đã bắt đầu nằm sấp xuống và khóc.
"Ir, anh muốn nói chuyện một chút với người này."
"...Tại sao? Chẳng lẽ anh nghĩ tôi sẽ giết bà ta sao?"
Tên khốn này, tại sao đôi mắt của cậu ta lại u ám trở lại? Cậu ta rõ ràng trở nên buồn bã khi tôi nói rằng tôi muốn nói chuyện với người khác. Đây là một trường hợp nghiêm trọng.
Tôi đẩy lưng Irkus, người hoàn toàn không có ý định rời khỏi tôi.
"Chẳng lẽ anh không tin tôi sao?"
"..."
"Đừng dùng ánh mắt đó để cầu xin nữa, hãy đi và tìm Maria đi."
Ngay cả khi tôi để Radanta đi, tôi cũng cần phải xác nhận xem Maria có an toàn không. Cựu hoàng hậu đã ngậm miệng và nói "Maria không liên quan", nhưng bất kể tôi có thương hại đối phương đến đâu, tôi không thể tin tất cả những gì bà ấy nói.
Theo kinh nghiệm của tôi, những vấn đề như thế này có 80% khả năng là cả gia đình đều liên quan. Nếu chỉ có gia đình liên quan thì còn đỡ, nhưng cũng có những trường hợp họ kéo cả những người ngoài vào vấn đề của gia đình.
"Đừng quay lại cho đến khi tìm thấy Maria."
"Anh, anh thân với Maria từ khi nào..."
"Khi nào thân á? Không thân. Nhưng, cậu thân với cô ấy mà. Cậu nói cô ấy là đứa trẻ do cậu dạy mà."
"..."
"Nào, một học trò ngoan phải nghe lời thầy giáo chứ?"
Bất kể Irkus có biểu hiện bất mãn đến đâu, tôi vẫn tiếp tục đẩy cậu ta, người chỉ muốn thu hồi khẩu súng và quay lại.
Nếu đã trở thành hoàng đế thì hãy làm tất cả những việc cần làm! Ngay cả khi đó là em trai cùng cha khác mẹ, nếu có một nửa dòng máu của cậu thì hãy cứu lấy hắn ta một cách ngoan ngoãn đi!
Khi chỉ còn lại một mình với tôi, cựu hoàng hậu đã ngừng khóc. Có lẽ bà ấy đã không còn sức để khóc nữa.
Bà ấy trông già nua như học viện cũ kỹ và chật hẹp. Giống như một người đã từng nắm giữ quyền lực với tư cách là vợ của hoàng đế, sự thanh lịch của một quý bà vẫn còn, nhưng mái tóc vàng của bà ấy không thể che giấu những sợi tóc bạc.
"Bà tên là gì ấy nhỉ?"
"...Vâng?"
"Xin lỗi. Trí nhớ của tôi có giới hạn."
Tôi chắc chắn đã biết tên bà ấy 12 năm trước, nhưng tôi đã quên. Không thể làm gì khác. Nếu phải thú nhận, thực ra tôi vẫn chưa thể nhớ tên đệm của Radanta.
Tôi nhớ rằng Chiến tranh Nga-Nhật bùng nổ vào năm 1904, nhưng tôi không thể nhớ tên đệm của người khác, điều đó cho thấy trí nhớ của tôi rất thiên vị. Đó là do thói quen của tôi là quên đi những thứ không hữu ích cho kỳ thi tuyển sinh mà không hối tiếc.
Tôi chỉ có thể nhớ được tên của những người tôi thường xuyên gặp gỡ và gọi tên, còn khuôn mặt và tên của những người tôi hiếm khi gặp thì nhanh chóng bay hơi khỏi đầu tôi.
Ngay cả khi bị phế truất, bà ấy vẫn từng là một nữ công tước và một hoàng hậu, nên bà ấy có thể sẽ ngạc nhiên khi một người như Đại Hiền Giả lại không biết tên của bà ấy.
"...Là Laila."
Là dòng họ La à? Ở đây cũng có phân chia dòng họ sao?
Tôi thực sự hỏi vì không nhớ, nhưng cựu hoàng hậu có vẻ nghĩ rằng tôi đang thử bà ấy. Nhìn thấy cơ thể bà ấy, đang mệt mỏi vì khóc, ngay lập tức chuyển sang trạng thái cảnh giác, có vẻ như Laila cũng đã có một cuộc sống hỗn loạn trong hoàng cung giống như một hoàng hậu.
Vì vị trí của bà ấy, sẽ rất khó để bà ấy tin vào những câu hỏi của người khác, và ngay cả trong tình trạng tuyệt vọng, bà ấy cũng sẽ vắt óc suy nghĩ xem tại sao tôi lại cố gắng đuổi Irkus đi và muốn nói chuyện riêng với bà ấy.
"Không cần phải căng thẳng như vậy. Tôi không chết ngay cả khi bị trúng đạn ma thuật."
"Điều đó... tôi thực sự xin lỗi."
"Chà, cũng hơi đáng trách một chút... nhưng không sao. Thực ra tôi có thể hiểu bà. Nếu chuyện này xảy ra 50 năm trước, tôi đã cho một tia sét đánh xuống rồi."
"Tia sét... sao?"
"Tôi hơi ghét con người vào thời đó. Dù sao thì, bây giờ tôi không có ý định đó. Tôi chỉ muốn nói chuyện với bà vì có một vài điều tôi tò mò."
Từ lúc Laila cầu xin tôi cứu con trai bà ấy, tôi đã rất tò mò về điều này.
"Maria cũng là con gái ruột của bà phải không?"
là một cuốn sách rất cũ. Tôi không nhớ tên tác giả đã viết cuốn tiểu thuyết này, nhưng vì nó được xuất bản 17 tập dưới dạng sách giấy chứ không phải sách điện tử, nên nó chắc hẳn đã được xuất bản từ rất lâu rồi.
Nó có vẻ là một cuốn sách mà cha tôi đã mua, nên nó chắc chắn phản ánh cảm xúc và giá trị của thời đó. Ngay cả việc chế độ nô lệ vẫn còn tồn tại vào thời điểm câu chuyện bắt đầu, 4 thế kỷ trước, cho thấy tình hình hiện tại đã tốt hơn.
Hơn nữa, vì nó được viết bởi một tác giả Hàn Quốc, nên nó chắc chắn sẽ có những nét Hàn Quốc kỳ lạ, ngay cả khi nó mang hình thức giả tưởng. Điều đó có thể thấy qua tên của Tristan và Isolt, và việc chỉ có đôi mắt đen và mái tóc đen bị nguyền rủa trong số rất nhiều màu sắc.
Việc quyền thừa kế ngai vàng hoặc tước vị được ưu tiên cho nam giới cũng có thể được xem là trong cùng một bối cảnh.
"Tại sao ngài lại hỏi câu đó?"
"Chỉ là, tôi tò mò. Lý do bà lại mạo hiểm đẩy Maria vào nguy hiểm để cứu Radanta."
"..."
"Công tước Becel đã cố gắng sử dụng Maria như một công cụ cho Radanta. Bà cũng vậy sao?"
Tôi hỏi không phải để trách móc, chỉ là tôi tò mò. Một người đã quyết định chết vì Radanta, tại sao lại không thể nghĩ đến việc sống vì Maria?
Ngay cả khi đã sống đủ lâu, tôi vẫn khó có thể hiểu được hết những tâm lý phức tạp của con người, bao gồm cả chính tôi. Có vẻ như trí tuệ không tự động xuất hiện khi bạn già đi.
Có phải bà ấy giống tôi, người có thể quyết tâm chết vì Irkus, nhưng lại không thể có can đảm để sống cùng cậu ta? Hay, ngay cả khi là cùng một đứa con, bà ấy chỉ có thể yêu người con trai có khả năng trở thành hoàng đế hơn?
Tưởng chừng như nước mắt đã cạn, nhưng Laila lại bắt đầu khóc. Có vẻ như bà ấy đã nghe câu hỏi của tôi như một lời chỉ trích.
Tôi lại một lần nữa nhận ra rằng cách nói chuyện của tôi có một vấn đề lớn. ...Tôi vừa nói một cách rất tử tế mà? Tại sao bà ấy lại khóc?
Vì tôi không có tài an ủi, tôi chỉ im lặng và đợi cho đến khi bà ấy ngừng khóc.
"Đại Hiền Giả... Ngài không có con, nên ngài sẽ không hiểu được đâu."
Tại sao lại nói tôi không có con. Mặc dù tôi không có con ruột, nhưng tôi có một đứa con giống như vậy là Irkus, người mà tôi nuôi nấng mà không có ích lợi gì.
Nếu Laila không sụt sùi như thể sắp mất nước, tôi đã phản bác ngay lập tức.
Bà nghĩ tôi và Irkus là gì? Ban đầu là thầy trò, nhưng cũng giống như một gia đình. Tất nhiên, gia đình không hôn nhau... Dù sao thì, tôi đã hiểu Laila trong phạm vi rộng lớn của tình yêu.
Tuy nhiên, nỗi oan ức của tôi không hề chạm tới Laila. Trong mắt bà ấy, tôi chỉ là một Đại Hiền Giả ngây thơ đã sống đủ lâu mà không để lại con cháu nào.
"Maria là một đứa trẻ có thể sống tốt ngay cả khi không có tôi, nhưng Radanta thì không phải như vậy..."
Sao mà giống Hàn Quốc đến thế. Đúng là thứ Hàn Quốc nhất lại là thứ giả tưởng nhất.
Giống như một lời bào chữa, Laila nói "dù sao thì Maria cũng là một đứa trẻ có thể tự lo cho bản thân", nhưng bà ấy lại cúi đầu xuống.
Tôi nghĩ bà ấy lại sắp khóc, nên tôi lục lọi túi áo choàng và tìm thấy một chiếc khăn tay mà tôi không nhớ đã để vào từ lúc nào và đưa cho bà ấy.
"Thôi đi. Tôi không trách móc gì cả, chỉ là tò mò thôi. Bà cũng dễ dàng quyết tâm chết, nhưng lại không có can đảm để sống."
Laila nhận chiếc khăn tay nhưng không dùng mà chỉ nắm chặt trong tay. Nó trông có vẻ sạch, nhưng có lẽ bà ấy nhận ra rằng tôi không biết đã để nó vào từ lúc nào.
Tôi đứng dậy, định kết thúc cuộc đối thoại khó xử này.
"...Đại Hiền Giả."
"Sao?"
"Radanta luôn... ghen tị với vị hoàng đế hiện tại. Tôi, chỉ là... muốn cho thằng bé những thứ mà nó muốn có."
Tôi đứng đó một cách lúng túng và nghe những lời đó, tôi cảm thấy thật vô lý.
Đương nhiên là hắn ta ghen tị vì miếng bánh của người khác trông to hơn. Irkus có được một nền tảng như Đại Hiền Giả, và tiện thể có được những người đồng đội có thể tin tưởng như Tristan. Hắn ta chỉ ghen tị vì điều đó, còn ngoài ra, điểm khởi đầu của Radanta vượt trội hơn hẳn.
"Gần đây, nó còn nói rằng nó cảm thấy mình giống như một nhân vật phụ của thế giới."
Hắn ta vẫn có óc quan sát tốt đấy. Radanta đúng là một nhân vật phụ. Nhân vật chính là Irkus. Tên của cuốn sách là , nên Radanta không thể là nhân vật chính được.
"Có lẽ tôi đã không trở thành một người bảo vệ tốt như ngài. Cả với Radanta, và cả với Maria."
Thành thật mà nói, tôi không quan tâm Laila có phân biệt đối xử với con cái của mình hay không. Tôi không có ý định can thiệp vào vấn đề gia đình của người khác, và nếu tôi nghe, tôi sẽ đi đến kết luận rằng vấn đề là ở tên khốn Radanta chứ không phải Laila.
Một tên khốn đã có quá nhiều thứ, thậm chí còn hơn cả cần thiết, lại rơi vào mặc cảm tự ti vì mọi việc không diễn ra theo ý hắn ta, và ghen tị với Irkus. Điều đó thật nực cười.
"Tôi xin lỗi khi nói điều này, Laila."
"..."
"Ngay cả bây giờ, hãy chăm sóc Maria đi. Cô ấy có tội gì chứ?"
Đối phương chỉ khóc, và tôi nhận ra rằng cách nói chuyện của mình có một vấn đề lớn, nhưng tôi vẫn thu được một vài thứ từ cuộc đối thoại riêng tư này.
Liệu pháp gương thực sự... rất hiệu quả.
